Maps of Movies

La naranja mecánica (1971)

Dónde transcurre La naranja mecánica y dónde se rodó de verdad.

La Gran Bretaña futura de Kubrick se rodó en el Londres real: un salón de baile junto al Támesis derribado, un bloque de viviendas de hormigón y un campus universitario.

Story setting Where it was shot · 30 places mapped

The map loads only when you ask for it.

La naranja mecánica
Foto: Orwell'sElephant · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Escenas y lugares

Korova Milk Bar

Alex y sus tres drugos se sientan entre los muebles blancos del bar, beben leche con droga y se preparan para una noche de violencia.

Ambientada en Korova Milk Bar — Alex y sus drugos están sentados en el Korova Milk Bar bebiendo leche con droga antes de salir de noche.

Un decorado de película construido en una fábrica de Borehamwood, Hertfordshire.

Rodada en Lugar del decorado del Korova Milk Bar, Elstree Way, Borehamwood (Borehamwood, Inglaterra)Area or street scene — Prácticamente el único decorado construido expresamente: el bar se levantó dentro de una fábrica abandonada en Elstree Way, en el cruce con Bullhead Road, cerca de los estudios MGM donde se rodó 2001. El edificio ya no existe y en el solar hay una gasolinera, así que no queda nada del bar que ver.[1] Google Maps · Apple Maps

La paliza en el paso subterráneo

Alex y sus drugos se topan con un viejo borracho que canta en un paso subterráneo. Alex no soporta la escena y la banda se vuelve contra él: es la primera "ultraviolencia" de la noche.

Ambientada en Un paso subterráneo — Alex y sus drugos encuentran a un vagabundo borracho durmiendo en un paso subterráneo.

Un conjunto de pasos subterráneos peatonales bajo una gran isleta de tráfico en Wandsworth, al suroeste de Londres.

Rodada en Paso subterráneo de Trinity Road, Wandsworth (Wandsworth, Londres, Inglaterra)Area or street scene — Los drugos acorralan al borracho que canta en uno de los cuatro pasos subterráneos casi idénticos que cruzan la isleta de tráfico de Trinity Road. El investigador detrás de la Worldwide Guide to Movie Locations se decantó por el paso subterráneo sur, entre Trinity Road y Swandon Way; los pasos siguen en uso.[1][2][3] Google Maps · Apple Maps

La pelea con la banda de Billy-boy

Los drugos de Alex entran y encuentran a la banda de Billy-boy a punto de atacar a una joven. Un intercambio de provocaciones se convierte en una pelea de bandas en toda regla.

Ambientada en Un casino abandonado — La banda de Alex encuentra a la banda rival de Billy-boy en un casino abandonado.

Una isla del Támesis con un antiguo complejo hotelero de ocio.

Rodada en Salón de baile del hotel-casino de Tagg's Island (demolido), Támesis (Hampton, Támesis, Londres, Inglaterra)Area or street scene — La página en inglés de Wikipedia sobre Tagg's Island indica que la pelea del teatro abandonado se rodó en el salón de baile del hotel-casino de la isla; el edificio ha sido demolido.[4] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Pabellón Palm Court, hotel Karsino, Tagg's Island (demolido) (Hampton, Támesis, Londres, Inglaterra)Area or street scene — La pelea de las bandas se rodó en las ruinas del pabellón de conciertos Palm Court, que el arquitecto teatral Frank Matcham añadió al hotel Karsino de Fred Karno. El hotel fue derribado en 1971, poco después del rodaje. Hoy la isla es un amarradero para casas flotantes.[4][1] Google Maps · Apple Maps

Cómo llegar: Pasarelas peatonales conducen a la isla; está río arriba de la esclusa de Molesey, cerca de Hampton.

El viaje nocturno hacia HOME

Los drugos atraviesan la oscuridad en un coche robado y se detienen ante una casa solitaria con la palabra HOME iluminada en el exterior.

Ambientada en Una carretera de campo de noche — Los drugos corren con un coche robado por el campo y se detienen ante una casa con un letrero que dice HOME.

Un camino rural en Hertfordshire, al norte de Londres.

Rodada en School Lane, Bricket Wood (Bricket Wood, Hertfordshire, Inglaterra)Area or street scene — La carretera nocturna frente a la casa marcada como HOME se rodó en School Lane, en Bricket Wood (Hertfordshire), un estrecho camino rural cerca de Radlett.[3] Google Maps · Apple Maps

La casa moderna del escritor

Alex y los drugos se cuelan con engaños en la casa moderna de un escritor. Dentro, el escritor Frank Alexander y su mujer se convierten en víctimas de la banda.

Ambientada en La casa de los Alexander — Alex y los drugos se cuelan en la casa de un escritor en el campo y lo atacan a él y a su mujer.

Dos casas privadas: una vivienda modernista de Foster y Rogers en Radlett para el interior, y una casa de los Cotswolds en Oxfordshire para el exterior.

Rodada en Skybreak House, Radlett (Radlett, Hertfordshire, Londres, Inglaterra)Exact location — La página en alemán de Wikipedia cita esta casa modernista (de Richard Rogers y Norman Foster) como localización del interior; un medio italiano sitúa el exterior en Shipton-under-Wychwood, así que solo se indica la casa.[2][1][5] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Skybreak House, The Warren, Radlett (Radlett, Hertfordshire, Londres, Inglaterra)Exact location — El interior de HOME, la casa futurista del escritor donde tiene lugar el ataque con «Singin' in the Rain», es Skybreak, una casa temprana de Norman y Wendy Foster junto a Richard Rogers. Es una vivienda privada escondida en The Warren, en Radlett, y no se ve desde la carretera.[1][2][5] Google Maps · Apple Maps

Rodada en New House, Church Street, Shipton-under-Wychwood (Shipton-under-Wychwood, Oxfordshire, Inglaterra)Exact location — El exterior de HOME es otra casa: New House, en Shipton-under-Wychwood, a unas 12 millas al noroeste de Oxford, una casa de 1964 de piedra de Cotswold con un jardín japonés y un estanque. Está catalogada como Grado II y oculta entre los árboles, por lo que no se ve desde la carretera.[1][6][7][8] Google Maps · Apple Maps

La casa de Alex

Alex se dirige a casa, al bloque municipal donde vive con sus padres. A la mañana siguiente, su agente de libertad condicional se presenta.

Ambientada en El piso de Alex — Alex vuelve a casa, al piso de sus padres en un bloque municipal.

Un piso compuesto a partir de tres lugares: un bloque de Thamesmead por fuera, un vestíbulo universitario y un bloque de torres de Borehamwood por dentro.

Rodada en Tavy Bridge estate, Thamesmead (Thamesmead, Londres, Inglaterra)Area or street scene — El BFI y el Studio Tour describen a Alex caminando a casa por el conjunto Tavy Bridge de Thamesmead; las dos fuentes difieren sobre dónde se rodó el exterior del piso.[9][3] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Tavy Bridge Centre, Thamesmead (demolido) (Thamesmead, Londres, Inglaterra)Area or street scene — El exterior de «Municipal Flat Block 18A, Linear North» es el Tavy Bridge Centre de Yarnton Way, parte del complejo de hormigón Thamesmead South, con torres y pasarelas. Ese bloque ha sido derribado desde entonces.[1][10] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Torre D, Universidad Brunel, Uxbridge (Uxbridge, Londres, Inglaterra)Area or street scene — El vestíbulo de entrada del bloque de Alex, con su ascensor roto y sus grafitis, es la entrada de la Torre D del campus de la Universidad Brunel, y no está en Thamesmead.[1] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Canterbury House, Stratfield Road, Borehamwood (Borehamwood, Inglaterra)Exact location — El piso interior está en lo alto de Canterbury House, un bloque de torres en Borehamwood, cerca de los estudios. La pareja que vivía allí fue trasladada mientras el piso se redecoraba para la película, y volvió a ser trasladada cuando Kubrick quiso repetir los primeros planos. Hoy una placa señala el rodaje.[1][3] Google Maps · Apple Maps

La tienda de discos

Alex entra en una tienda de discos y entabla conversación con dos chicas.

Ambientada en Una tienda de discos — Alex liga con dos chicas en una tienda de discos.

Una galería comercial en King's Road, hoy otra tienda.

Rodada en Chelsea Drugstore, 49 King's Road (Chelsea, Londres, Inglaterra)Exact location — La página en inglés de Wikipedia dice que la escena de la tienda de discos se rodó en la Chelsea Drugstore; el local es hoy un McDonald's.[11][9] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Chelsea Drugstore, King's Road en la esquina con Royal Avenue (Chelsea, Londres, Inglaterra)Exact location — El Chelsea Drugstore, de cromo y cristal, abierto en 1968 en la esquina de King's Road con Royal Avenue, era la tienda de discos donde Alex conoce a dos chicas. La tienda cerró en los años setenta y el edificio acabó convertido en un McDonald's.[1][11] Google Maps · Apple Maps

Alex empuja a sus drugos al lago

Georgie quiere mandar, así que Alex demuestra quién lidera la banda empujando a sus drugos al lago.

Ambientada en Un lago junto a un bloque de pisos — En un paseo junto a los bloques de pisos, Alex empuja a sus rebeldes drugos al agua.

Un lago en un complejo de viviendas de hormigón en la orilla sur del Támesis.

Rodada en Southmere Lake, Thamesmead (Thamesmead, Londres, Inglaterra)Area or street scene — La página en inglés de Wikipedia sobre Thamesmead indica que el lago de la urbanización South Thamesmead es donde Alex empuja a sus drugos; lo importante es el centro del distrito, no el lago en sí.[10][12] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Southmere Lake, Binsey Walk, Thamesmead (Thamesmead, Londres, Inglaterra)Area or street scene — La «Flat Block Marina» es Southmere Lake, un lago artificial en Thamesmead. Alex empuja a Dim al agua y se corta la mano en Binsey Walk, en la orilla oeste, bajo las torres de Yarnton Way.[1][10] Google Maps · Apple Maps

La casa de la señora de los gatos

Alex invade la casa de una mujer adinerada que vive con sus gatos. Dim lo deja solo con la culpa cuando empiezan las sirenas.

Ambientada en La granja de salud de la señora de los gatos — Alex irrumpe en la casa de una mujer adinerada que vive con sus gatos.

Una casa de campo a las afueras de Londres usada como "granja de salud".

Rodada en Shenley Lodge (hoy Manor Lodge School), Hertfordshire (Shenley, Hertfordshire, Londres, Inglaterra)Exact location — La página en inglés de Wikipedia sobre Shenley identifica a Shenley Lodge como la casa de la señora de los gatos.[13][14][15] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Shenley Lodge (hoy Manor Lodge School), Rectory Lane, Shenley (Shenley, Hertfordshire, Londres, Inglaterra)Exact location — Woodmere Health Farm, la casa de la señora de los gatos, era Shenley Lodge, una casa catalogada como Grado II en el campo de Hertfordshire, que hoy es la Manor Lodge School, un colegio de primaria.[1][13][14][15] Google Maps · Apple Maps

Los muros de la prisión

Alex es condenado a 14 años de prisión por asesinato y cruza las puertas de la cárcel.

Ambientada en La prisión — Alex es condenado a prisión por asesinato.

Una prisión al suroeste de Londres.

Rodada en HM Prison Wandsworth (Wandsworth, Londres, Inglaterra)Exact location — Solo el exterior de la prisión está en Wandsworth; los interiores se rodaron en otro lugar.[16][2] Google Maps · Apple Maps

Dentro de la prisión

Alex pasa dos años en prisión. Le dicen que un nuevo tratamiento podría sacarlo pronto.

Ambientada en El interior de la prisión — Alex cumple su condena dentro de la prisión.

Una caserna militar en el sureste de Londres.

Rodada en Royal Artillery Barracks, Woolwich (Woolwich, Londres, Inglaterra)Area or street scene — Según la Wikipedia en alemán, los interiores de la prisión se rodaron en los Royal Artillery Barracks de Woolwich.[2] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Entrada de Cambridge Barracks, Frances Street, WoolwichExact location — Los entonces abandonados Cambridge Barracks de Woolwich hicieron las veces del interior de la prisión estatal de Parkmoor. El cuartel fue demolido poco después; solo se conserva la puerta de 1847, que hoy da a un complejo residencial.[6][17] Google Maps · Apple Maps

Cómo llegar: Frances Street, Londres SE18 5EF, a poca distancia a pie al oeste de la estación de Woolwich Arsenal.

El ensueño romano de Alex

En la biblioteca de la prisión, Alex lee la Biblia, pero solo los pasajes violentos, y se imagina como un soldado romano.

Ambientada en Una calzada romana en la imaginación de Alex — Mientras lee la Biblia en prisión, Alex sueña despierto que es un soldado romano.

Un mausoleo del siglo XVIII en una colina sobre West Wycombe, Buckinghamshire.

Rodada en Mausoleo Dashwood, West Wycombe Hill (West Wycombe, Buckinghamshire, Inglaterra)Exact location — El ensueño romano, con Alex como centurión, se rodó en el Mausoleo Dashwood, un monumento de sílex sin techo en lo alto de West Wycombe Hill, junto a la iglesia de la bola dorada. Hammer lo utilizó después como templo satánico en To the Devil a Daughter (1976).[1] Google Maps · Apple Maps

El tratamiento Ludovico

Alex queda atado a una silla con los ojos abiertos a la fuerza y obligado a ver películas violentas con Beethoven sonando detrás.

Ambientada en La clínica del tratamiento — Alex queda atado a una silla y obligado a ver películas.

Un campus universitario cuyos auditorios de hormigón hacen de clínica.

Rodada en Edificio de aulas de la Brunel University, Uxbridge (Uxbridge, Londres, Inglaterra)Exact location — La página en inglés de Wikipedia indica que la Brunel University se usó como centro del tratamiento Ludovico.[18] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Lecture Centre, Universidad Brunel, Uxbridge (Uxbridge, Londres, Inglaterra)Exact location — La instalación médica Ludovico es el campus de la Universidad Brunel. Alex llega a la entrada del edificio John Crank, frente al Lecture Centre de hormigón en voladizo, y el aula es donde le sujetan los ojos para las películas. El Lecture Centre está catalogado como Grado II; el edificio Crank fue demolido en 2019.[1][18][3] Google Maps · Apple Maps

Cómo llegar: El campus está en Kingston Lane, junto a Hillingdon Hill, a una milla al sur de la estación de metro de Uxbridge.

La demostración en el escenario

Sobre el escenario, ante los funcionarios, el Ministro demuestra que Alex ya no puede defenderse, incluso cuando un actor lo provoca y lo golpea.

Ambientada en Un salón donde se muestra la cura — El Ministro exhibe a Alex, ya curado, ante un público de funcionarios sobre un escenario.

Un salón público de la época victoriana en West Norwood, al sur de Londres, hoy convertido en biblioteca y cine.

Rodada en Nettlefold Hall (hoy West Norwood Library), Norwood High Street (West Norwood, Londres, Inglaterra)Exact location — La demostración de la cura de Alex se rodó en Nettlefold Hall, en West Norwood. El edificio es hoy la biblioteca de West Norwood, con una sala de cine. La Wikipedia en inglés lo describe como el lugar de la escena final de la película. No se sabe qué escena se rodó aquí.[1][19] Google Maps · Apple Maps

El vagabundo de la orilla

Alex está fuera de la prisión, pero el viejo vagabundo al que atacó se lo encuentra junto al río y llama a sus amigos.

Ambientada en La orilla del río — Libre, Alex se encuentra con el vagabundo al que una vez golpeó.

Una orilla del Támesis en Chelsea, junto a un puente.

Rodada en Chelsea Embankment cerca de Albert Bridge (Chelsea, Londres, Inglaterra)Exact location — El BFI y el Studio Tour sitúan el encuentro junto al río cerca de Albert Bridge, en Chelsea.[9][3][1][20] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Chelsea Embankment, junto al Puente Albert (Chelsea, Londres, Inglaterra)Exact location — Alex vuelve a encontrarse con el viejo borracho en el Chelsea Embankment, en la calle Oakley, y los vagabundos se vengan bajo el Puente Albert.[1][2][14][20] Google Maps · Apple Maps

Los drugos con uniforme de policía

Los dos policías que salvan a Alex resultan ser Dim y Georgie. Lo sacan de la ciudad y se vengan por su cuenta.

Ambientada en Un bosque a las afueras de la ciudad — Dos policías rescatan a Alex, luego lo llevan al bosque y lo golpean.

Un bosque al final de un camino rural en Hertfordshire.

Rodada en Peartree Wood, School Lane, Bricket Wood (Bricket Wood, Hertfordshire, Inglaterra)Area or street scene — La paliza que le dan sus antiguos drugos, ahora policías, se filmó en Peartree Wood, en el extremo sur de School Lane, justo al sur de Bricket Wood, cerca de Radlett. Después, Alex avanza tambaleándose por el mismo camino hasta la casa marcada como HOME.[1][3] Google Maps · Apple Maps

La habitación con ventana

Alex despierta en una casa donde un hombre conoce su nombre por los periódicos. Entonces la música empieza a subir desde el piso de abajo.

Ambientada en La habitación del escritor — Alex despierta en una habitación cerrada con llave, en la casa del escritor.

Un hotel de campo usado para el interior de la segunda casa de la película.

Rodada en Edgwarebury Country Club, Elstree (Elstree, Hertfordshire, Inglaterra)Exact location — El salto de Alex por la ventana se filmó en el Edgwarebury Country Club, en Elstree, Hertfordshire.[2][3][14][21] Google Maps · Apple Maps

La sala del hospital

Alex es atendido en el hospital y le hacen pruebas, con médicos y un visitante del gobierno junto a la cama.

Ambientada en El hospital — Alex despierta en la sala de un hospital.

Un hospital en Harlow, Essex.

Rodada en Princess Alexandra Hospital, Harlow (Harlow, Essex, Londres, Inglaterra)Exact location — La Wikipedia en inglés indica que una escena de la película se rodó en este hospital de Harlow en 1970, pero no dice cuál; vincularla con la escena de la sala es, por tanto, aproximado.[22] Google Maps · Apple Maps

Where sources disagree

Personajes

Sources

  1. www.movie-locations.com — was constructed in a disused factory which stood on Elstree Way at Bullhead Road in Borehamwood
  2. de.wikipedia.org — Die Szene, in der der Obdachlose attackiert wird, wurde in der Straßenunterführung unter der Trinity Road (A214)
  3. www.thestudiotour.com — Droogs attack the old tramp : southern underpass, between Trinity Road and Swandon Way
  4. en.wikipedia.org — Tagg's Island
  5. api.postcodes.io
  6. cinephiliabeyond.org
  7. historicengland.org.uk
  8. api.postcodes.io
  9. bfi.org.uk — How London has changed
  10. en.wikipedia.org — The Tavy Bridge area of Thamesmead South, including Southmere Lake, was used as a setting for the Stanley Kubrick film A Clockwork Orange
  11. en.wikipedia.org — Chelsea Drugstore
  12. en.wikipedia.org — Thamesmead South Housing Estate where Alex knocks his rebellious droogs into the lake
  13. en.wikipedia.org — Shenley
  14. thestudiotour.com
  15. api.postcodes.io
  16. en.wikipedia.org — A Clockwork Orange (1971) shows the exterior of the prison (the interiors were filmed elsewhere).
  17. www.thewrennreport.co.uk
  18. en.wikipedia.org — Brunel University of London
  19. en.wikipedia.org — The library, then known as Nettlefold Hall, acted as a filming location for the final scene of A Clockwork Orange
  20. en.wikipedia.org
  21. api.postcodes.io
  22. en.wikipedia.org — A scene from the film A Clockwork Orange was shot at the hospital in 1970.

Coordinates: OpenStreetMap

Mapas de la historia · Maps of Ages ↗ (mapsofages.com)