映画地図

『Aftershock』 (2010)

『Aftershock』の舞台と、実際の撮影地。

一つの家族の三十年を追う八つの場所。記録に残る撮影地は唐山の二か所だけ

場面と場所

1976年の唐山のアパート (1976)

1976年7月28日の早朝、両親が双子の子どもを寝かしつける。やがて大地が揺れ、アパートが子どもたちの上に崩れ落ちる。

物語の舞台 唐山のアパート — 方家が暮らす唐山の小さなアパート。 Google マップ · Apple マップ

河北省の工業都市。アパートそのものの場所は出典に記されていない。

実際の撮影地 唐山南湖エコパーク、屋外セット (南湖エコパーク, 唐山, 中国) — ここに建てた 13,000 m2 の屋外セットは、1970年代の唐山の商店街を再現したもので、撮影中に爆破された。座標は公園のもので、セットの正確な位置ではない。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

北京の養父母の家 (1976)

孤児とみなされた方登は、軍人夫婦に養子として迎えられ、王登と改名される。唐山から遠く離れた地で育つ。

物語の舞台 北京の養父母の家 — 幸存の少女を養女にし、王登と改名させた軍人夫婦の北京の家。 Google マップ · Apple マップ

北京は首都である。出典には家の通りや敷地の情報がない。

杭州での大学時代 (1986)

十年後、方登は北京を離れ、杭州の大学へ進学する。恋愛、妊娠、そして養母の最後の願いが、彼女を別々の方向へ引き裂く。

物語の舞台 杭州の大学 — 十年後、方登は杭州の大学で学び、そこで大学院生と出会う。 Google マップ · Apple マップ

杭州は浙江省の省都である。あらすじには大学名が書かれていない。

唐山、方達が残る地 (1976)

方達は左腕を失っている。済南での住まいを提示されるが、母親とともに唐山に残り、輪タクを運転する。

物語の舞台 唐山、方達と母の家 — 方達は左腕を失った後、母親とともに唐山に残り、輪タクの運転手として働く。 Google マップ · Apple マップ

あらすじは都市名のみを記す。区や通りの記載はない。

方達の杭州の旅行社

輪タクの運転手は出世し、杭州で旅行社を経営する。結婚し、息子のDiandianが生まれる。

物語の舞台 方達の杭州の旅行社 — 方達は杭州で成功した旅行社の社長になる。 Google マップ · Apple マップ

出典には旅行社の通りの記載はない。

バンクーバー、出国の計画

大晦日の食卓で、方登は養父に娘とともに移住する計画を告げる。

物語の舞台 バンクーバー（言及された行き先） — 旧正月の大晦日、方登は養父に、外国人と結婚し、娘とともにバンクーバーへ移住すると告げる。 Google マップ · Apple マップ

バンクーバーは台詞の中で名前が出るだけで、引用された出典には同地での場面は示されていない。

2008年の四川大地震 (2008)

テレビで四川の地震を見た方登は、救助隊に加わるため飛行機で帰国する。休憩中、方達が唐山について話すのを偶然耳にする。

物語の舞台 2008年四川大地震の救援現場 — 方登はテレビで四川大地震を知り、ボランティアとして中国へ戻る。方達も救助活動を手伝っている。 Google マップ · Apple マップ

あらすじは省名のみを記す。座標は汶川県のものである。

唐山の石造りの慰霊碑 (2008)

映画は、死者の名前が刻まれた唐山の石壁で幕を閉じる。

物語の舞台 唐山の石造りの慰霊碑 — 画面は、地震の犠牲者の名前が刻まれた唐山の石の慰霊碑へと切り替わる。 Google マップ · Apple マップ

唐山の慰霊公園。あらすじは「石の慰霊碑」とだけ記す。

実際の撮影地 唐山地震遺跡公園 (地震遺跡公園, 唐山, 中国) — 記事は地震遺跡公園を映画の撮影地の一つとして挙げているが、そこでどの場面が撮影されたかは書かれていない。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

登場人物

• 方登 — 地震を生き延び、北京で養子になり、王登として育つ双子の一人。
• 方達 — 双子の兄。地震で片腕を失い、母親とともに唐山に残る。
• 李媛妮 — 双子の母親。救助隊がどちらの子を助けるかを選ばされる。

地図が答える問い

• 『Aftershock』で双子が追われる二つの都市はどこか？
• 『Aftershock』はどこで始まり、どこで終わるか？