映画地図

『つぐない』 (2007)

『つぐない』の舞台と、実際の撮影地。

ダンケルクの場面はヨークシャーの海岸とリンカンシャーの製氷工場で撮影され、バルハム地下鉄事故の場面はロンドン中心部の閉鎖された駅で再現された。

場面と場所

タリス家の屋敷の噴水と図書室 (1935)

1935年、ロビーとセシーリアは庭の噴水のそばで言い争い、花瓶が割れる。十三歳のブライオニーが窓からそれを見て、読み違える。その後、彼女は図書室で二人に出くわし、そこでもまた読み違える。

物語の舞台 イングランドのタリス家の屋敷 — タリス家のカントリーハウス。物語は1935年にここで始まる。

シュロップシャーの私設カントリーハウス。1889年に建てられ、今も分割されていない一家の住まいである。

実際の撮影地 オニバリーのストークセイ・コート（シュロップシャー） — タリス家の外観と内部の場面はすべてここで撮影された。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

二人が再会する喫茶室 (1939)

撤退の六か月前、刑務所から徴兵されたばかりのロビーが、今は看護師となったセシーリアとお茶を飲む。長い別離が二人の間にあり、再会はぎこちない。

物語の舞台 ロンドンの喫茶室 — 1939年、ロビーとセシーリアがロンドンの喫茶室で会う。

東ロンドンのベスナル・グリーン区庁舎が喫茶室の代わりを務める。

実際の撮影地 ベスナル・グリーン区庁舎（ロンドン） — 1939年の喫茶室の場面に使われた。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

フランスの田園を歩く (1940)

部隊からはぐれたロビーは、セシーリアが待つと約束したことを支えに、徒歩でフランスの田園を抜けてダンケルクへ向かう。

物語の舞台 1940年のフランスの田園 — フランスの戦い（ブリテン）の最中のフランスの開けた田園。

イングランド東部三州の村々がフランスの田園の代わりを務める。

実際の撮影地 コーツ（ケンブリッジシャー） — 法国の田園での戦争の場面に使われたイングランド東部の村々のひとつ。そのほかに挙げられているのは、ゲドニー・ドローヴ・エンド、ウォルポール・セント・アンドリュー、デンヴァー、マニア、パイムーアである。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

破壊されたダンケルクの街並み (1940)

ロビーはついに戦火に荒れたダンケルクの街にたどり着く。なおも徒歩のまま、感染した傷で衰弱している。

物語の舞台 ダンケルク — 1940年にロビーが向かうフランスの港町。 Google マップ · Apple マップ

リンカンシャー北東部、グリムズビー埠頭の旧製氷工場が、ダンケルクの街並みの代わりを務める。

実際の撮影地 グリムズビー・アイス・ファクトリー（グリムズビー埠頭） — 建物の内外が、ダンケルクの街路の場面に使われた。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

ダンケルクの浜辺の五分間の長回し (1940)

浜辺で、ロビーは重い病を抱えたまま兵士たちの中で撤退を待ち、セシーリアの姿を思い浮かべる。カメラは一つの途切れない長回しで、彼を人波の中で追う。

物語の舞台 ダンケルクの浜辺 — 軍が撤退を待つ浜辺。 Google マップ · Apple マップ

長く続くレドカーの海岸。作品で評価の高い五分間の追従長回しが撮られた場所。

実際の撮影地 レドカーの海岸（ノース・ヨークシャー） — レドカーの海岸は戦火に荒れたダンケルクに仕立てられ、評価の高い五分間の追従長回しが撮影された。ここの座標は測量された浜辺の地点ではなく、町を指す。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

ブライオニーがセント・トーマス病院で看護師の訓練を受ける

十八歳のブライオニーはケンブリッジの入学枠を捨て、セシーリアがかつて所属していた病棟で看護師の訓練を受ける。そして姉に手紙を書き、その手紙を捨てないでほしいと頼む。

物語の舞台 セント・トーマス病院（ロンドン） — ブライオニーが看護師の訓練を受けるロンドンの病院。 Google マップ · Apple マップ

セシーリアが訓練を受けたロンドンの病院。今はブライオニーも訓練を受けている。

実際の撮影地 バークシャーのパーク・プレイス — 病棟の内部の大部分はここで撮影された。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

実際の撮影地 ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン — 病院の外観に使われた。座標は特定の建物ではなく大学を指す。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

ローラの結婚式

ブライオニーはローラとポール・マーシャルの結婚式に出席する。新郎新婦を見つめながら、彼女は何年も前に非難した男が真犯人ではなかったことに気づく。

物語の舞台 セント・ジョンズ教会、スミス・スクエア（ロンドン） — ローラがロンドンの教会で結婚式を挙げる。 Google マップ · Apple マップ

ウェストミンスターの教会。現在はスミス・スクエア・ホールとして知られる。

実際の撮影地 セント・ジョンズ教会、スミス・スクエア（現在のスミス・スクエア・ホール）、ウェストミンスター — ローラの結婚式の場面はここで撮影された。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

ブライオニーがバルハムでセシーリアを見つける

ブライオニーはバルハムでセシーリアを探し出し、許しを請う。そして判事のもとへ行き証言を変えると申し出る。そこで彼女はロビーが休暇中であるのを見る。セシーリアは、自分は信用できない証人になるだろうと答える。

物語の舞台 バルハムのセシーリアのフラット（ロンドン） — 家族と決別した後のセシーリアの新居があるバルハム。座標は通りではなく地区を指す。 Google マップ · Apple マップ

ロンドン南部の住宅地。ストリーサム・ヒルが近隣のバルハムの代わりを務める。

実際の撮影地 ストリーサム・ヒル（ロンドン） — ストリーサム・ヒルが隣接するバルハムの代わりを務めた。座標は地区を指す。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

老作家へのインタビュー

数十年後、成功した小説家となった老いたブライオニーが、最新作『つぐない』についてインタビューを受ける。

物語の舞台 テレビ・インタビュー — 数十年後、老いたブライオニーが自身の小説について受けたインタビュー。

ロンドン西部のBBCテレビ・センター。第三部全体がここで撮影された。

実際の撮影地 BBCテレビ・センター（ロンドン） — 作品の第三部全体がここのスタジオセットで撮影された。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

バルハム駅の惨事 (1940)

作品は1940年のバルハム駅の惨事を再現する。ロンドン大空襲の最中に地下鉄駅で起きた戦時の浸水である。

物語の舞台 バルハム駅（ロンドン） — 1940年、ロンドン大空襲で被弾したロンドンの地下鉄駅。座標は駅ではなくバルハム地区を指す。 Google マップ · Apple マップ

1990年代から閉鎖されている、旧ピカデリー線のオールドウィッチ駅。

実際の撮影地 オールドウィッチ駅（閉鎖中）、ロンドン — 1940年のバルハム駅の惨事は、旧ピカデリー線の駅で再現された。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

実際の撮影地 グレート・スコットランド・ヤード（ウェストミンスター） — 戦時中のロンドンの通り（場面は不明） Google マップ · Apple マップ

実際の撮影地 カックミア・ヘイヴン、セブン・シスターズ（サセックス） — 絵葉書の断崖のある浜辺 Google マップ · Apple マップ

登場人物

• ブライオニー・タリス — タリス家の末娘。小説家を志すが、目にした出来事の読み違いが他人の人生を変えてしまう。
• セシーリア・タリス — タリス家の長女。家政婦の息子ロビー・ターナーと恋に落ちる。
• ロビー・ターナー — 家政婦の息子。ケンブリッジ大学で学んだが、逮捕され、のちに軍に徴兵される。

地図が答える問い

• 『つぐない』でダンケルクの浜辺は実際どこで撮影されたのか。
• 『つぐない』でバルハムの代わりを務めたのは、閉鎖された地下鉄駅のどれか。
• 『つぐない』でタリス家の屋敷はどこにあるのか。