映画地図

『屋根の上のヴァイオリン弾き』 (1971)

『屋根の上のヴァイオリン弾き』の舞台と、実際の撮影地。

アナテフカは実在しない。ウクライナのユダヤ人町は、クロアチアの村で撮影され、雪は大理石の粉として運び込まれた。

場面と場所

貧しい牛乳屋のテヴィエが、自分の村とその暮らし方を紹介する。伝統こそがアナテフカの人々を支えているのだと語り、屋根の上のバイオリン弾きにたとえる。

物語の舞台アナテフカ — ウクライナのどこかにある架空のユダヤ人の村。1905年の設定で、映画の創作であるため実在の座標はない。

ペイル（定住区）にある架空のユダヤ人町。映画では実在するクロアチアの村々で町並みを再現した。

実際の撮影地レケニク（クロアチア） — 監督はレケニクをアナテフカの代役に選んだ。実際に使われた通りはどこか、資料には記載がない。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

テヴィエはキーウから来た学生ペルチクと出会い、安息日の食事に招く。住居と食事を提供する代わりに、下の二人の娘の家庭教師を頼む。その間、ツァイテルはモーテルに求婚するよう迫る。

物語の舞台テヴィエの家 — アナテフカにある一家の住まい。映画の架空の村の中にある。

村の中にある、質素な家と庭。一家の住まい。

実際の撮影地レケニク（クロアチア、村単位） — 村の外観はレケニクとマラ・ゴリツァで撮影された。家がどちらにあるかは、確認できた資料に記載がない。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

安息日の後、テヴィエは裕福な肉屋のラザール・ウォルフを訪ねる。牛乳用の乳牛を買いたいのだと思ったのだ。誤解が解けると、ツァイテルを嫁がせることに同意し、二人は居酒屋で祝杯を挙げる。

物語の舞台ラザール・ウォルフの家と居酒屋 — アナテフカにある肉屋の家と村の居酒屋（架空）。

肉屋の立派な住まいと、近くの居酒屋。どこで撮影されたかは、どの資料にも記載がない。

テヴィエは折れて、ツァイテルをラザール・ウォルフではなくモーテルに嫁がせることを認める。結婚式では口論が起き、ペルチクがホーデルを誘って男女の境を越えて踊る。人々は最初反発するが、やがて受け入れる。

物語の舞台アナテフカの結婚式 — ツァイテルとモーテルの結婚式。村の中で行われた（架空）。

村人が集まり式を行う、開けた中庭。

実際の撮影地マラ・ゴリツァ（クロアチア） — アナテフカの外観に使われた村の一つ。どの場面がここで撮影されたかは資料に記載がないため、結婚式がここで撮られたのは可能性はあるが確認されていない。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

ペルチクはアナテフカを離れ、キーウで革命に加わる。ホーデルは彼と結婚すると約束する。デモの最中に彼は逮捕され追放される。ホーデルは彼を追い、父親を悲しませる。

物語の舞台キーウ — ロシア帝国の都市。ペルチクが革命に加わる。 Google マップ · Apple マップ

小さな町の外にある大都市。ペルチクの政治活動が展開される場所。

ハヴァは非ユダヤ人の若者フィエトカに恋をし、二人は正教会の教会で結婚する。テヴィエはそれを受け入れられず、ハヴァはもう自分たちにとって死んだも同然だとゴルデに告げる。

物語の舞台アナテフカ近郊の正教会の教会 — ハヴァとフィエトカが結婚する村の教会（架空）。

村の近くにある正教会の教会。映画はその場所を特定しておらず、どこで撮影されたかを示す資料もない。

実際の撮影地英国ピンウッド・スタジオ — スタジオ内の撮影 Google マップ · Apple マップ

実際の撮影地クロアチア、ザグレブ — 屋外シーン Google マップ · Apple マップ