映画地図

『国際市場で逢いましょう』 (2014)

『国際市場で逢いましょう』の舞台と、実際の撮影地。

釜山の市場が七十年の時代を演じ、ドイツとベトナムの場面はチェコとタイで撮影された。

場面と場所

興南撤退、トクスが妹と生き別れる (1950)

興南撤退の混雑の中、トクスは幼い妹マンスンとはぐれてしまう。父は彼女を探すために残り、トクスに代わって家族を率いることを約束させる。

物語の舞台 興南港、北朝鮮 — 1950年12月、興南港からの難民撤退。

1950年12月、この港からメレディス・ヴィクトリー号に乗り、約14,000人の難民が避難した。

実際の撮影地 多大浦海水浴場、釜山 — 撤退場面の海側は多大浦で撮影され、陸側はコンピューターグラフィックス。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

国際市場のコッブン叔母の店 (1951)

1951年初め、一家は釜山に着き、コッブン叔母の店を探す。トクスは母と弟妹を養うため、様々な仕事をしながら成長する。

物語の舞台 国際市場、釜山 — 釜山最大の露天市場。戦時中の避難民が始めた。 Google マップ · Apple マップ

1950年代、避難民が屋台を並べて始まった市場。

実際の撮影地 国際市場、釜山 — 撮影は国際市場そのもので行われた。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

実際の撮影地 コッブン叔母の店、国際市場 — 市場内の実在の店が叔母の店として使われた。座標は店ではなく市場のもの。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

ドイツの炭鉱

1960年代、トクスと友人のタルグは、兄の大学の学費を稼ぐため、外国人労働者としてドイツへ行く。地下坑道で事故を生き延び、地上では韓国人看護師ヨンジャと出会う。

物語の舞台 ハンボルン、ドイツ — ノルトライン＝ヴェストファーレン州の炭鉱地区。 Google マップ · Apple マップ

ノルトライン＝ヴェストファーレン州デュイスブルクの一地区。かつての炭鉱地帯。

ベトナム、1974年 (1974)

トクスは1970年代に入隊し、家族の店を買うための金を稼ぐためベトナムへ派遣される。村民の避難を手伝っている最中に脚を撃たれ、足を引きずって帰国する。

物語の舞台 サイゴン、ベトナム — 1974年夏、戦時下のベトナム。

1983年、離散家族のためのテレビ番組 (1983)

1983年、トクスは戦争で離散した家族を再会させるテレビ番組への出演を依頼される。ある老人が自分の父親だと名乗り、生放送中に二人に血縁がないことが分かる。

物語の舞台 KBS放送スタジオ、ソウル（建物名は不明） — 朝鮮戦争で離散した親族を再会させるテレビ番組。

実際の撮影地 南原KBSスタジオ（市単位の地点） — スタジオの内装は南原KBSのスタジオを改装して作られた。座標はスタジオではなく都市のもの。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

実際の撮影地 チャガルチ市場、釜山 — 釜山ツアーで映画のロケ地として紹介（場面は不明） Google マップ · Apple マップ

実際の撮影地 南浦洞、釜山 — 釜山ツアーで映画のロケ地として紹介（場面は不明） Google マップ · Apple マップ

実際の撮影地 草梁洞、釜山 — 釜山ツアーで映画のロケ地として紹介（場面は不明） Google マップ · Apple マップ

登場人物

• トクス — 興南で妹と生き別れになった少年。その後、家族の大黒柱として育つ。
• ヨンジャ — トクスがドイツで出会う韓国人看護師。