映画地図

The Letter (1940)

The Letterの舞台と、実際の撮影地。

マラヤのゴム農園とシンガポールの法廷、そのすべてがバーバンクの同じ撮影所敷地に組まれた。

場面と場所

レスリー・クロスビーは農園の邸宅のベランダで、ジェフリー・ハモンドにリボルバーを撃ち尽くす。その後、使用人に区長と夫を呼びに行かせる。

物語の舞台クロスビー邸のベランダ、ゴム農園 — レスリー・クロスビーがジェフリー・ハモンドを射殺する農園の邸宅。

英国人が経営するマラヤのゴム農園にある農園主の邸宅。映画のために創作された設定。

実際の撮影地ワーナー・ブラザース撮影所、バーバンク — 映画はワーナー・ブラザース撮影所で撮影され、この冒頭のショットが最初に撮ったシーンだった。どのセットがベランダの代わりを務めたかは記録にない。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

ロバートがゴムの出荷品を貨車に積み込んでいるとき、殺人の知らせが届く。親友である一家の顧問弁護士が、彼を家へ連れ帰る。

物語の舞台ゴムの積み込み場 — ロバート・クロスビーが、知らせを受けたときにゴムの出荷積み込みをしていた場所。

稼働中のゴム農園。クロスビー一家のマラヤでの暮らしを支える事業。

ハワード・ジョイスはレスリーが無罪になると確信している。しかし事務員のOng Chi Sengは、レスリーが事件当日にハモンドへ宛てて書いた手紙が存在すると告げる。原本はハモンドの未亡人が持っており、売りに出されているという。

物語の舞台ハワード・ジョイスの法律事務所（シンガポール） — 弁護士事務所。事務員のOng Chi Sengが、ここで初めて一通の手紙に言及する。

植民地時代のシンガポールにあった、英国人経営の法律事務所。

レスリーはシンガポールへ向かう途中で逮捕され、殺人罪で拘束される。周囲の人々は皆、彼女がすぐに無罪放免になると予想している。

物語の舞台シンガポールの刑務所 — レスリーが自首した後に収容される場所。

映画で彼女が収容される植民地時代の刑務所。実在の施設は明記されていない。

レスリーは手紙の代金を自ら支払うため、中国人街へ連れて行かれる。怒った未亡人は、屈辱的な要求を突きつけたうえで、ようやく手紙を渡す。

物語の舞台ハモンド夫人の店、中国人街 — ハモンド夫人が手紙を保管しているシンガポールの店。

映画が「中国人街」と呼ぶシンガポールの一角。

レスリーは殺人罪で裁判にかけられ、法廷は陪審の評決を待つ。評決が下り、彼女は無罪となる。

物語の舞台シンガポールの法廷 — レスリーが殺人罪で裁かれる法廷。

植民地時代の法廷。映画は実在の建物の名を挙げていない。

無罪祝いのパーティーが始まると、レスリーはそっと抜け出し、レース編みの作業に向かう。ロバートはスマトラに新しい農園を開く計画に熱中しているが、酒を飲み、深い憂鬱に沈んでいく。

物語の舞台クロスビー邸の居間 — クロスビー家。友人たちが集まり、無罪放免を祝う。

農園に戻った一家の住まい。