Maps of Movies

Babel (2006)

Onde se passa Babel e onde foi filmado de verdade.

Um rifle, quatro países: de uma encosta marroquina a uma boate em Tóquio, e por que a maioria das cenas do Japão não tem local registrado

Cenas e lugares

O rifle do pastor de cabras (2006)

Abdullah, um pastor de cabras, compra um rifle para proteger as cabras dos chacais e o entrega a seus dois filhos pequenos. Entediados na encosta, os meninos testam o alcance do rifle em pedras e no tráfego da rodovia. Um disparo desencadeia a cadeia que liga as quatro histórias.

Ambientado em Aldeia na colina de Abdullah, Marrocos — O filme não nomeia a aldeia onde mora o pastor, apenas um deserto no Marrocos.

Um trecho seco e pedregoso do interior do Marrocos, onde as aldeias de pastores ficam longe das estradas principais.

Filmado em Região de Ouarzazate e Taguenzalt, Marrocos — A Wikipédia cita Ouarzazate e Taguenzalt como locais de filmagem no Marrocos; a encosta exata não é indicada. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Esperando em Tazzarine (2006)

Depois que Susan é baleada em um ônibus de turismo, Richard ordena ao motorista que siga para a aldeia mais próxima. Os outros turistas ficam com medo e acabam indo embora, e o casal fica para trás com o guia, esperando uma ambulância que nunca chega.

Ambientado em Tazzarine, Marrocos — A aldeia aonde Richard leva a ferida Susan para esperar ajuda. Google Maps · Apple Mapas

Uma pequena cidade-oásis no sul do Marrocos, na região de Drâa-Tafilalet.

O hospital em Casablanca (2006)

Finalmente chega um helicóptero que leva Richard e Susan a um hospital em Casablanca. Lá os médicos esperam que ela se recupere, enquanto cresce a pressão do lado americano.

Ambientado em Hospital em Casablanca, Marrocos — O hospital onde Susan é tratada. Google Maps · Apple Mapas

A maior cidade do Marrocos e principal porto atlântico.

A casa em San Diego (2006)

Amelia, a babá mexicana, cuida dos dois filhos de Richard e Susan na casa deles em San Diego. Quando não consegue que alguém a substitua, decide levar as crianças ao casamento do filho dela no México.

Ambientado em Casa de Richard e Susan, San Diego — A casa onde Amelia cuida das crianças. Google Maps · Apple Mapas

A cidade fronteiriça da Califórnia, a uma curta distância de carro ao norte de Tijuana.

Filmado em San Diego, Califórnia — A Wikipédia cita San Diego entre os locais de filmagem na Califórnia; nenhum endereço é informado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

O casamento perto de Tijuana (2006)

Amelia leva as crianças para o sul, a um casamento em uma comunidade rural perto de Tijuana. A festa é calorosa e barulhenta, e a noite termina com uma viagem de volta em direção à fronteira.

Ambientado em Comunidade rural perto de Tijuana, México — Onde se casa o filho de Amelia; o filme o situa perto de Tijuana, então o ponto é a própria Tijuana. Google Maps · Apple Mapas

Uma metrópole fronteiriça na costa do Pacífico, a travessia mais movimentada para os Estados Unidos.

Filmado em Tijuana, Baja California — As Wikipédias em inglês e alemão citam Tijuana como local de filmagem; a francesa cita Tecate. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Abandonados no deserto (2006)

Um motorista bêbado e apavorado foge em alta velocidade dos guardas da fronteira e deixa Amelia e as crianças no deserto. Ao amanhecer, o calor vai esgotando os três, e Amelia precisa deixar as crianças para procurar ajuda.

Ambientado em Deserto além da passagem de fronteira — O filme não dá nome de lugar ao deserto onde as crianças são deixadas.

O Deserto de Sonora, um dos mais quentes da América do Norte, se estende pela região de fronteira entre os Estados Unidos e o México.

Filmado em El Carrizo, Sonora (região) — A Wikipédia em inglês cita El Carrizo, Sonora como local de filmagem; o ponto é o centro do estado de Sonora, não a cena. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

O apartamento de Chieko no arranha-céu (2006)

Chieko, uma adolescente surda, mora em um arranha-céu de Tóquio com o pai e carrega uma solidão que as amigas não conseguem alcançar. Um detetive da polícia que visita o caso de um rifle acaba na casa dela, e a varanda do apartamento se torna o centro da história do Japão.

Ambientado em Apartamento de Chieko, Tóquio — O filme não dá endereço para o apartamento; nenhuma fonte localizou o ponto de filmagem.

Uma torre residencial de Tóquio, do tipo de arranha-céu urbano que enquadra a trama japonesa.

A boate em Shibuya (2006)

Chieko sai à noite com as amigas para uma boate de Tóquio. Luzes e graves substituem o som, e por um tempo o salão a coloca no mesmo nível de todos os outros.

Ambientado em Boate Womb, Shibuya — A boate onde se passam as cenas noturnas da trama japonesa. Google Maps · Apple Mapas

Womb é uma das boates mais conhecidas de Tóquio, no distrito noturno de Maruyamacho, em Shibuya.

Filmado em Womb, Maruyamacho 2-16, Shibuya — A boate aparece no filme. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Filmado em Ishioka, Ibaraki — Local de filmagem sem cena vinculada Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Drumheller, Alberta — Local de filmagem sem cena vinculada Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Agdz, Marrocos — Local de filmagem sem cena vinculada Google Maps · Apple Mapas

Personagens

• Abdullah — Um pastor de cabras marroquino cujo rifle põe a história em movimento.
• Richard — Um marido americano de férias no Marrocos com a esposa Susan.
• Susan — Uma esposa americana ferida em um ônibus de turismo.
• Amelia — A babá mexicana que cuida dos filhos do casal em San Diego.
• Chieko Wataya — Uma adolescente surda em Tóquio.

Perguntas que o mapa responde

• Qual boate de Tóquio aparece em Babel?