Maps of Movies

John Wick: De Volta ao Jogo (2014)

Onde se passa John Wick: De Volta ao Jogo e onde foi filmado de verdade.

A boate, o hotel, a igreja: a Nova York deste filme é feita de prédios de várias cidades, e o porto é um estaleiro da marinha.

Cenas e lugares

A casa de John (2014)

John está de luto pela esposa, Helen, e um filhote de beagle que ela arranjou para ele chega para ajudá-lo a lidar com a dor. Naquela noite, a turma de Iosef invade a casa, espanca John, mata o cachorro e rouba seu Mustang. É nessa casa que a perda de um homem tranquilo se transforma em vingança.

Ambientado em A casa de John Wick — A casa suburbana onde John lamenta Helen e ganha um cachorro. Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Vila de Mill Neck, Long Island — Os primeiros cinco dias de filmagem, com as cenas na casa de John, foram gravados nesta vila. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

O posto de gasolina (2014)

Iosef Tarasov e sua turma encurralam John num posto de gasolina e perguntam quanto ele quer pelo seu Mustang de 1969. John responde que não está à venda e vai embora. É uma recusa pequena, e o filme a trata como a primeira peça do dominó.

Ambientado em Posto de gasolina — O posto de gasolina onde a turma de Iosef pede para comprar o Mustang de John. Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Posto de gasolina, Upper Nyack — Um posto de gasolina em Upper Nyack aparece entre os locais de filmagem; a página não diz explicitamente que seja o posto desta cena. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

O desmanche do Aurelio (2014)

Iosef leva o Mustang para o desmanche de Aurelio e pede um novo número de chassi (VIN) e documentos limpos. Aurelio reconhece o carro e o expulsa, dizendo que o dono é John Wick. É a primeira vez que o nome circula.

Ambientado em O desmanche do Aurelio — O desmanche onde Iosef tenta conseguir novos documentos para o carro roubado.

O quartel-general de Viggo (2014)

Viggo repreende o filho por ter cruzado com John e explica que John foi outrora seu assassino, temido como Baba Yaga. John saiu por amor, e Viggo lhe deu uma tarefa impossível para conquistar a liberdade. A cena transforma um viúvo enlutado numa lenda.

Ambientado em Quartel-general de Viggo Tarasov — A base do chefe da máfia russa, onde ele conta ao filho quem é John.

O Hotel Continental (2014)

John se hospeda no Continental, onde negócios criminosos são terminantemente proibidos. Seu velho amigo Winston, o dono, o recebe e diz que Iosef está numa boate chamada Red Circle. As regras do hotel importam tanto quanto as armas.

Ambientado em O Continental — O luxuoso hotel que serve de território neutro para o submundo.

Filmado em Beaver Building, 1 Wall Street Court — Cenas externas do Continental. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Filmado em Cunard Building — Um dos prédios usados nas cenas internas. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Filmado em Hotel Wolcott — Um dos prédios usados nas cenas internas. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

A boate Red Circle (2014)

John entra no Red Circle para enfrentar Iosef e abre caminho na briga pela boate até chegar a ele. É atacado por Kirill, o capanga de Viggo, e precisa recuar para o Continental a fim de receber atendimento médico. A lição da cena é que ele continua perigoso, ainda que ferido.

Ambientado em Boate Red Circle — A boate onde Iosef espera, com uma casa de banhos embaixo.

Filmado em Surrogate's Courthouse (externo) — O exterior do Red Circle. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Filmado em Edison Theatre (interior da boate) — O interior da boate. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

O cofre da igreja (2014)

John rastreia o esconderijo de Viggo até uma igreja que é só uma fachada, e destrói o dinheiro e o material de chantagem no cofre. Quando Viggo chega para ver o estrago, John ataca ele e seus homens, mas é atingido pelo carro de Kirill e capturado. A cena mostra o que John vai tirar de um homem que lhe tirou algo.

Ambientado em Igreja em Little Russia — A igreja que serve de fachada para o esconderijo particular de Viggo.

Filmado em St. Francis Xavier Church (interior) — O interior da igreja. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Filmado em Williamsburgh Savings Bank Building (externo, combinado com uma igreja de Los Angeles) — Um dos dois prédios fundidos para o exterior da igreja. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

O esconderijo seguro de Iosef (2014)

John força Viggo a revelar onde o filho está escondido e dirige até o esconderijo para acertar sua dívida. A caçada que começou com um carro roubado chega ao alvo.

Ambientado em Esconderijo seguro de Iosef — O esconderijo em Brooklyn onde Viggo mantém o filho.

A briga no porto (2014)

Winston avisa John de que Viggo se prepara para deixar a cidade de helicóptero. John corre para o porto para o confronto final com Viggo, que lhe tirou tudo.

Ambientado em Porto de Nova York — A orla onde Viggo se prepara para partir de helicóptero. Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Brooklyn Navy Yard — A briga entre John e Viggo foi filmada aqui ao longo de cinco noites. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

A clínica veterinária (2014)

Depois do porto, ferido e exausto, John faz uma última parada.

Ambientado em Clínica veterinária — Uma clínica na qual John entra à força depois da briga no porto.

Filmado em Cemitério Calvary, Queens — Locais de filmagem que a página lista sem vinculá-los a uma cena Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Aeroporto Republic — Locais de filmagem que a página lista sem vinculá-los a uma cena Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Ponte de Manhattan — Locais de filmagem que a página lista sem vinculá-los a uma cena Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Bethesda Terrace e Fonte, Central Park — Locais de filmagem que a página lista sem vinculá-los a uma cena Google Maps · Apple Mapas

Personagens

• John Wick — Um assassino aposentado que vai atrás dos homens que levaram seu carro e seu cachorrinho.
• Viggo Tarasov — O chefe da máfia russa de Nova York e pai de Iosef.
• Iosef Tarasov — O filho imprudente de Viggo, que rouba o Mustang de John.
• Winston — O dono do Continental e velho amigo de John.

Perguntas que o mapa responde

• Onde fica o Hotel Continental de John Wick?
• Onde foi filmada a boate Red Circle de John Wick?
• Onde foi filmada a luta final de John Wick?