Maps of Movies

O Regresso (2015)

Onde se passa O Regresso e onde foi filmado de verdade.

A história se passa ao longo do Rio Missouri, nas Dakotas, mas foi filmada em Alberta, Colúmbia Britânica, Montana e, para as cenas finais, na Terra do Fogo.

Cenas e lugares

O ataque arikara ao acampamento dos trapeiros (1823)

Hugh Glass caça com seu filho Hawk quando um grupo de guerra arikara, à procura da filha sequestrada de seu chefe, ataca o acampamento dos trapeiros. Muitos trapeiros morrem e os sobreviventes escapam num barco.

Ambientado em Acampamento dos trapeiros no Missouri, território de Dakota — O acampamento da companhia de peles é atacado ao amanhecer da história do filme.

Um grupo de guerra indígena ataca um acampamento de caça de peles em 1823, durante a Guerra Arikara.

Filmado em Morley, reserva Stoney Nakoda, Alberta (Morley · Rio Bow, Alberta, Canadá) — O ataque inicial foi filmado ao longo do Rio Bow, nos terrenos do Chief Goodstoney Rodeo Centre, perto de Morley. As coordenadas correspondem à vila de Morley, não ao recinto do rodeio. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Os trapeiros marcham e acampam (1823)

Glass guia a pé os trapeiros sobreviventes do Capitão Henry rumo a Fort Kiowa, porque acredita que o rio os deixaria expostos. O grupo esconde suas peles perto da margem e segue em frente.

Ambientado em Natureza selvagem de Dakota — Os sobreviventes caminham e acampam no caminho para Fort Kiowa.

Natureza aberta que os trapeiros precisam atravessar a pé.

O ataque do urso-pardo (1823)

Enquanto procura caça, Glass é atacado por um urso-pardo e deixado à beira da morte. Fitzgerald defende que o grupo deve matá-lo por misericórdia e seguir em frente, e Henry não consegue puxar o gatilho.

Ambientado em Floresta onde Glass procura caça — Glass procura caça sozinho e encontra um urso-pardo.

Um trecho de floresta longe do acampamento dos trapeiros.

Filmado em Derringer Forest, Rio Squamish, Colúmbia Britânica (Rio Squamish · Derringer Forest, Colúmbia Britânica, Canadá) — Filmado em uma pequena área de floresta antiga conhecida localmente como Derringer Forest, sem urso de verdade: o ator era puxado por um arnês. As coordenadas correspondem ao Rio Squamish, a alguns km da floresta. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Carregando Glass pelo banco de areia (1823)

Henry oferece pagar a quem ficar com Glass e o enterrar, e os trapeiros devem carregar o ferido ao longo do rio. Só se oferecem Hawk e Jim Bridger, e Fitzgerald se junta pelo dinheiro.

Ambientado em Margem do rio ao longo da rota dos trapeiros — Os trapeiros carregam Glass por um banco de areia do rio.

Um banco de areia em um rio de cascalho.

Os homens de Henry procuram o caminho de volta (1823)

Os últimos homens do Capitão Henry tentam encontrar o caminho de volta a Fort Kiowa, com um rio e uma cachoeira ao longe. O plano de apresentação mostra ao espectador quão longe eles ainda estão da segurança.

Ambientado em Alto Missouri — Os últimos homens de Henry tentam voltar para Fort Kiowa.

Terras altas selvagens às margens de um rio.

Filmado em Elbow Falls, Bragg Creek, Alberta (Bragg Creek · Elbow Falls, Alberta, Canadá) — O plano de apresentação com a cachoeira ao fundo foi filmado em Elbow Falls. Só um blog informa isso, e o filme pode usá-lo em um único corte. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Fort Kiowa (1823)

Fitzgerald e Bridger chegam ao forte, e Fitzgerald informa falsamente a Henry que Hawk desapareceu e Glass morreu. Bridger acompanha a mentira, sem saber que Hawk foi assassinado.

Ambientado em Fort Kiowa no Rio Missouri — O posto avançado da companhia onde se conta a mentira sobre Glass.

Um forte de troncos construído como cenário para o filme, hoje desaparecido.

Filmado em Dead Man's Flats, Spray Lakes Road, perto de Canmore, Alberta (Canmore · Spray Lakes Road, Alberta, Canadá) — O forte era um cenário construído aqui, com Castle Rock ao fundo. Dois blogs dão nomes diferentes à estrada (Spray Lakes Road e Spray Forks Road), e as coordenadas correspondem à área de Dead Man's Flats, não ao cenário. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Glass se joga nas corredeiras (1823)

Ferido e sozinho, Glass inicia uma longa jornada pela natureza selvagem. Trata seus ferimentos de forma rudimentar e escapa dos arikara que o perseguem pulando nas corredeiras de um rio.

Ambientado em Corredeiras do Rio Missouri — Glass, ferido, escapa dos perseguidores atirando-se em um rio.

Um rio com corredeiras e uma cachoeira.

Filmado em Kootenai Falls, perto de Libby, Montana (Kootenai Falls, Libby, Montana, Estados Unidos) — As cenas da cachoeira foram filmadas aqui. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Fitzgerald vê um meteoro (1823)

Fitzgerald vê um meteorito riscar o céu noturno sobre os badlands. O lugar desta cena na ordem da história é uma suposição.

Ambientado em Planícies da região do Missouri — Fitzgerald vê um meteorito riscar o céu.

Badlands secas com rochas em camadas às margens de um rio.

Filmado em Drumheller Badlands, Rio Red Deer, Alberta (Drumheller · Rio Red Deer, Alberta, Canadá) — O céu do meteoro foi filmado nos Drumheller Badlands. As coordenadas correspondem à cidade de Drumheller, não ao local exato. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Fitzgerald faz uma emboscada ao Capitão Henry (1823)

Glass e Henry partem atrás de Fitzgerald e depois se separam. Fitzgerald faz uma emboscada em Henry, e Glass fica para prosseguir a perseguição sozinho.

Ambientado em Encosta de montanha na perseguição — Glass e Henry se separam enquanto perseguem Fitzgerald.

Terreno montanhoso íngreme na cordilheira de Kananaskis.

Filmado em Fortress Mountain, Kananaskis Country, Alberta (Kananaskis Country · Fortress Mountain, Alberta, Canadá) — A emboscada foi filmada sob o Fortress Mountain. Um guindaste e cavalos foram levados até 8.000 pés para uma cena ali, e um helicóptero provocou a avalanche vista no filme. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

A luta na margem do rio (1823)

Glass persegue Fitzgerald até uma margem do rio, onde os dois homens lutam brutalmente.

Ambientado em Margem do Rio Missouri — Glass alcança Fitzgerald às margens de um rio.

Um rio frio no sul da Terra do Fogo.

Filmado em Rio Olivia, perto de Ushuaia, Terra do Fogo, Argentina (Rio Olivia, Ushuaia, Terra do Fogo, Argentina) — As cenas finais foram transferidas para cá porque o Canadá estava quente demais e não tinha neve. As coordenadas correspondem ao rio, com precisão de cerca de 2 km. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Personagens

• Hugh Glass — Um trapeiro que guia a companhia do Capitão Henry pelas Dakotas em 1823.
• John Fitzgerald — Um trapeiro que defende que Glass, dilacerado, deve ser morto, e depois fica com ele.
• Capitão Andrew Henry — O capitão da companhia de caça de peles, que não consegue atirar em Glass.