Maps of Movies

Ikiru (1952)

Wo Ikiru spielt und wo wirklich gedreht wurde.

Das nächtliche Tokio von Kurosawa wurde auf einem Studiogelände gebaut; nur wenige Orte im Film sind echt, und für das Rathaus und den Park ist kein Drehort überliefert

Szenen und Orte

Das Rathaus, in dem sich nichts bewegt (1952)

Watanabe sitzt zwischen Stempeln und Akten in der Tiefbauverwaltung, während eine Gruppe von Eltern wegen einer verseuchten Grube, die sie in einen Spielplatz umwandeln wollen, von Amt zu Amt geschickt wird. Er sieht kaum auf. Alle im Raum sind beschäftigt, und niemand tut etwas.

Spielt in Rathaus Tokio, Tiefbauverwaltung — Das Büro, in dem Watanabe seit dreißig Jahren arbeitet und in dem die Petition der Eltern für einen Spielplatz von Stelle zu Stelle weitergereicht wird.

Warten auf das Urteil des Arztes (1952)

Im Wartezimmer des Krankenhauses zählt ein anderer Patient mit monotoner Stimme die Anzeichen von Magenkrebs auf, und Watanabe hört zu. Im Sprechzimmer nennt der Arzt es ein leichtes Geschwür, und Watanabe begreift, was eine solche Antwort bedeutet.

Spielt in Krankenhaus — Die Klinik, in der Watanabe nach wochenlangen Magenschmerzen untersucht wird.

Das Haus, in dem er etwas belauscht (1952)

Watanabe kommt in ein dunkles Haus nach Hause und bleibt vor dem Zimmer seines Sohnes stehen. Er hört, wie Mitsuo und seine Frau ein neues Haus planen, das mit dem Ruhestandsgeld des Vaters bezahlt werden soll. Der alte Mann sagt, es sei nichts, und geht weg.

Spielt in Watanabes Haus — Das Familienhaus, das Watanabe mit seinem Sohn Mitsuo und dessen Frau bewohnt.

Ein Spiel, das er mit seinem Sohn sah (1952)

Allein nach dem belauschten Gespräch denkt Watanabe an Mitsuo als Kind zurück. Baseball gehört zu diesen Erinnerungen, Jubel über einen guten Schlag, mit Mitsuo als kleinem Jungen.

Spielt in Baseballstadion (Erinnerung) — Eine Szene im Stadion aus Watanabes Erinnerungen an seinen Sohn.

Der Bahnsteig, auf dem sein Sohn winkte (1952)

Die Erinnerungen an Mitsuo gehen über in einen überfüllten Abschied mit Banzai-Rufen. Die japanische Wikipedia verortet eine Bahnsteigszene in Ryogoku, und das ist der wahrscheinlichste Ort dafür im Film.

Spielt in Bahnsteig (Erinnerung) — Eine Bahnsteigszene aus Watanabes Erinnerungen an seinen Sohn.

Gedreht in Bahnhof Ryogoku — Die Bahnsteigszene wurde am Bahnhof Ryogoku gedreht. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Die Nachtstadt mit dem Schriftsteller (1952)

Watanabe erzählt einem Schriftsteller, dass er Magenkrebs hat und nicht weiß, wie er sein Erspartes ausgeben soll. Der Schriftsteller, der Mephisto spielt, führt ihn durch Bars, eine Pachinko-Halle und eine Striptease-Show. Watanabe beginnt zu begreifen, dass Vergnügen keine Antwort ist.

Spielt in Vergnügungsviertel, Tokio — Die nächtlichen Straßen Tokios, durch die der Schriftsteller Watanabe führt.

Eine Freiluftkulisse einer Straße auf dem Gelände der Toho-Studios.

Gedreht in Ginza-Straße als Freiluftkulisse, Toho-Studios — Die Szenen im Vergnügungsviertel wurden auf einer Freiluft-Kulisse einer Ginza-Straße in den Toho-Studios gedreht. Die Koordinaten beziehen sich auf die Studiogesellschaft, nicht auf die genaue Kulisse. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Das Cabaret und das Lied (1952)

In einem Cabaret bittet Watanabe den Pianisten um ein Lied und singt es mit dünner, trauriger Stimme. Die Zuschauer sind tief bewegt, doch er weiß immer noch nicht, wie er leben soll.

Spielt in Cabaret, Tokio — Der Nachtclub, in dem Watanabe „Gondola no Uta“ bestellt.

Gedreht in Cabaret-Kulisse in den Toho-Studios — Das Cabaret war eine Kulisse im Studio, nach dem Shimbashi-Cabaret „Show Boat“ nachgebaut. Die Koordinaten beziehen sich auf die Studiogesellschaft. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Tage mit Toyo (1952)

Watanabe trifft Toyo, eine junge Angestellte, die kündigen will, und findet Trost in ihrer Lebensfreude. Er lädt sie immer wieder ein, bis sie ihm gegenüber misstrauisch wird. Die japanische Wikipedia verortet eine Szene im Vergnügungspark in Toshimaen; was dort geschieht, ist nicht bestätigt.

Spielt in Vergnügungspark, Tokio — Ein Ausflug in einen Vergnügungspark mit Toyo; der genaue Ort der Szene ist nicht festgelegt.

Gedreht in Toshimaen, Nerima — Die Szene im Vergnügungspark wurde in Toshimaen gedreht. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Die Eislaufbahn (1952)

Watanabe verbringt weiterhin Zeit mit Toyo und versucht, das Geheimnis ihrer Lebensfreude zu ergründen. Die japanische Wikipedia verortet die Eisbahnszene in Korakuen; was dort geschieht, ist nicht bestätigt.

Spielt in Eislaufbahn, Tokio — Ein Ausflug auf eine Eisbahn; der Platz dieser Szene im Film ist nicht bestätigt.

Gedreht in Viertel Korakuen, Bunkyo — Die Szene auf der Eisbahn wurde in Korakuen gedreht. Die Koordinaten beziehen sich auf das Gebiet von Tokyo Dome City, nicht auf die Eisbahn selbst. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Der Spielplatz, für den er sich einsetzt (1952)

Nach Toyos Antwort kehrt Watanabe ins Büro zurück und nimmt die Petition der Eltern für einen Spielplatz auf. Er treibt sie von Amt zu Amt voran, ohne sich um Zuständigkeiten zu kümmern, und inspiziert das Gelände mit dem Fahrrad.

Spielt in Gelände der Grube und neuer Park, Tokio — Das Gelände der Petition der Eltern. Das Drehbuch nennt den kleinen Park in Kuroe.

Figuren

• Kanji Watanabe — Ein Abteilungsleiter der Tokioter Tiefbauverwaltung, der erfährt, dass er Magenkrebs hat.
• Toyo — Eine junge Untergebene, die kündigt und deren Lebensfreude Watanabe verstehen will.
• Mitsuo — Watanabes verheirateter Sohn, der mit ihm zusammenlebt.

Fragen, die die Karte beantwortet

• Wo wurde das nächtliche Viertel in Ikiru tatsächlich gedreht?
• Welche Orte in Tokio stehen für Watanabes Erinnerungen und Ausflüge?