Maps of Movies
Babylon (2022)
Dónde transcurre Babylon y dónde se rodó de verdad.
La fiesta en la mansión de Bel Air de Babylon ocurre en dos lugares a la vez: un castillo por fuera y un hotel del centro de Los Ángeles por dentro.
Story setting Where it was shot · 15 places mapped
The map loads only when you ask for it.

Escenas y lugares
El elefante sube hasta la mansión (1926)
Manny, un inmigrante mexicano que trabaja para el jefe de estudio Don Wallach, ayuda a subir un elefante hasta la bacanal en la mansión de su empleador. Es su primer paso hacia el Hollywood con el que sueña.
Ambientada en Mansión de Don Wallach — La mansión de Bel Air del jefe de Kinoscope Studios, Don Wallach, en lo alto de un camino de tierra, donde se celebra una fiesta desenfrenada.
La mansión es una ficción formada por varios lugares: caminos agrícolas del condado de Ventura y, después, un castillo real en una colina del desierto.
Rodada en Fillmore, condado de Ventura (Condado de Ventura, Fillmore, Estados Unidos)Area or street scene — La larga subida del elefante por las colinas vacías se rodó aquí. La producción quería el Los Ángeles de 1926, y la diseñadora de producción Florencia Martin partió de una fotografía tomada en Beverly Hills ese año: un Ford T, un par de palmeras y nada más. La ciudad actual no podía ofrecer eso, así que el equipo fue a la zona agrícola más allá del valle de San Fernando. Fillmore es uno de los pueblos de esa zona, donde las granjas siguen activas y se conservan edificios de los años diez. No se ha dado nombre a ninguna carretera, así que el marcador señala el pueblo.[1] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: Fillmore está en el norte del condado de Ventura. Las fuentes publicadas no citan el tramo de carretera utilizado.
Rodada en Castillo de Shea, Antelope Valley (Elizabeth Lake, Antelope Valley, Estados Unidos)Exact location — Este castillo en lo alto de la subida hace de exterior de la mansión de Don Wallach. Richard Peter Shea, promotor de Hancock Park, lo construyó en los años veinte como pabellón de fiestas, a una hora de Los Ángeles. Los invitados llegaban en avioneta a una pista de aterrizaje y de allí subían a la casa en burro durante el fin de semana, así que la bacanal tiene aquí un antecedente real. El crac bursátil de 1929 arruinó a Shea y el banco se quedó con el castillo. Martin dice que sigue allí casi exactamente como era. Su equipo reajardinó la cima y levantó una extensión delante del garaje para servir de entrada al salón de baile, que en pantalla conduce a un teatro del centro de Los Ángeles.[2][3][4][5] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: El castillo es propiedad privada y no se puede visitar, así que no hay ningún acceso público a la colina.
La bacanal dentro de la mansión (1926)
En medio de la fiesta, Manny se enamora de Nellie LaRoy, una «estrella» hedonista de Nueva Jersey, y ambos conectan por el deseo de triunfar en Hollywood. Nellie llama la atención con su baile y la reclutan para una película.
Ambientada en La fiesta en la mansión de Don Wallach — Una noche libertina de sexo, jazz y cocaína en la que comienzan las carreras.
La secuencia se montó con ocho localizaciones de rodaje y decorados construidos; este teatro es la sala que todo el mundo recuerda.
Rodada en Teatro United Artists (Theatre at Ace Hotel), centro de Los Ángeles (Centro · South Broadway, Los Ángeles, Estados Unidos)Exact location — El salón de baile es un cine. United Artists, la productora de D. W. Griffith, Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks y Mary Pickford, inauguró en 1927 este palacio del cine de estilo gótico español, inspirado en la catedral de Segovia. Martin lo localizó mientras buscaba lugares para estrenos de películas y quedó impresionada por su suntuosidad. Su equipo dedicó semanas a convertirlo en un salón de baile privado: colocó suelo de madera sobre la moqueta, tapió los vanos con puertas góticas que funcionan y levantó un estrado para la orquesta. Según ella, el espacio estrecho dio a Chazelle la compresión que buscaba, con la multitud codo con codo. Al final del rodaje se construyeron un dormitorio y un pasillo al fondo. Así, el retrato del exceso del viejo Hollywood ocurre en un edificio que el viejo Hollywood levantó para exhibir su propio trabajo.[2][7][8][9] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: En el 937 de South Broadway, en el centro de Los Ángeles. El teatro es un espacio de eventos que acoge espectáculos y proyecciones, así que la forma de entrar es asistir a alguno de ellos.
Manny lleva a Jack a casa (1926)
A la mañana siguiente de la fiesta, Manny lleva a Jack Conrad a casa. Jack, una estrella del cine mudo que se ha casado muchas veces, decide contratarlo como asistente.
Ambientada en La casa de Jack Conrad — La casa en lo alto de la colina que una estrella del cine mudo se ha construido, llena de arte y antigüedades.
Una casa construida ayer, a propósito: el personaje ha hecho su fortuna en una industria nueva y quiere que todos lo vean.
Rodada en Hummingbird Nest Ranch, Simi Valley (Montañas de Santa Susana, Simi Valley, Estados Unidos)Area or street scene — Casa de Jack Conrad. La casa principal se construyó apenas en 2020, pero el pabellón de la piscina, donde se rodó buena parte de las escenas interiores de Jack, data de los años veinte. Martin eligió el rancho por su escenario frente a las montañas de Santa Susana: en el gran momento en que Jack se sube a una mesa para pronunciar su discurso sobre el cine, sale de su salón a una terraza con las montañas a la vista. Ella lo considera una de sus localizaciones favoritas. El estilo neohispano pretendía reflejar el amor de Jack por el arte, las antigüedades y la arquitectura, con muebles traídos desde tan lejos como Bélgica. El marcador señala Simi Valley, no la entrada del rancho.[3][10] Google Maps · Apple Maps
El primer rodaje de Nellie en Kinoscope (1926)
En un plató caótico, el talento natural de Nellie impresiona y eclipsa al actor-productor. Una nueva estrella nace en una tarde, entre el polvo.
Ambientada en Kinoscope Studios — El bullicioso plató al aire libre donde se filman varias películas mudas a la vez y Nellie consigue su oportunidad.
Martin quería ese contraste: un desierto desnudo y gente que, en medio de él, levanta sueños a martillazos entre todos.
Rodada en Blue Sky Ranch, zona de Piru (Condado de Ventura, Piru, Estados Unidos)Built set or studio — El propio Kinoscope se construyó aquí. Martin recorría la zona en coche buscando un campo de batalla cuando vio viejos graneros junto a la carretera, cruzó una colina y encontró un rancho rodeado de montañas y huertos de naranjos, como en las primeras fotografías de los estudios de Hollywood. Al llegar, era una granja orgánica sin cultivar, así que todos los decorados se construyeron de antemano en Paramount. La construcción llevó unas seis semanas, y fue lo primero que se rodó. Los decorados se diseñaron poco profundos y anchos para el encuadre anamórfico, por lo que la tierra vacía siempre se ve detrás. Los decorados estaban a apenas unos pies de distancia, una selva junto a una cocina, porque a los equipos del cine mudo no les importaba el ruido. La chincheta señala Piru, la ciudad que lleva el nombre de este decorado; la dirección del rancho no se publica.[2][11][1][8] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: El rancho no puede visitarse.
Rodada en Rancho Temescal, cerca del lago Piru (Lago Piru, Piru, Estados Unidos)Area or street scene — Un rancho de unas 5.600 acres cerca del lago Piru, donde, según se informó, Nellie protagoniza westerns mudos en decorados polvorientos y se enfrenta a una actriz rival interpretada por Samara Weaving. El nombre se remonta a una concesión de tierras mexicana de 1843 que abarcaba lo que hoy son el lago Piru y la ciudad de Piru. Ya había trabajado para Hollywood: en él también se rodó La guerra de los mundos. En diciembre de 2025 se puso a la venta por 44 millones de dólares.[9][12][13] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: Un rancho privado en el condado de Ventura.
La épica batalla de Jack a la hora dorada (1926)
La luz se desvanece y se necesita una cámara con urgencia. Manny consigue una allí a tiempo, y las escenas de Jack se ruedan a la hora dorada.
Ambientada en El campo de batalla de Kinoscope — Una enorme epopeya histórica escenificada en las colinas, en una carrera contra la luz a medida que se pone el sol.
Time Out, en cambio, sitúa la epopeya en las laderas del Blue Sky Ranch.
Rodada en Lago Piru, condado de Ventura (Lago Piru, Piru, Estados Unidos)Area or street scene — La guía de localizaciones de Son-Vidéo sitúa aquí la gran batalla, recreada al estilo clásico con multitudes de figurantes. Meses antes del rodaje, Martin y el director de fotografía Linus Sandgren se detuvieron en lo alto de una colina para calcular dónde caería el sol y dijeron: «Este es el sitio». La trama depende de rodar las escenas de Jack a la hora dorada. El lago en sí es más reciente que la historia: es un embalse creado en 1955 por la presa de Santa Felicia sobre el arroyo Piru, en las montañas Topatopa.[14][4][15][16] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: El lago es una zona recreativa del condado de Ventura, junto a la ciudad de Piru.
El bungalow de Nellie (1926)
Lejos de los decorados, el hogar de Nellie es un bungalow miserable.
Ambientada en El bungalow de Nellie — El bungalow destartalado donde vive Nellie.
El equipo de Martin buscó localizaciones de la época que seguían en pie, y esta es una de ellas.
Rodada en Zona de Piru, Fillmore y Santa Paula (Condado de Ventura, Piru, Estados Unidos)Area or street scene — El bungalow de Nellie, con toda su miseria, se rodó en este tramo del condado de Ventura, al oeste de Agua Dulce. Martin lo llama un rincón asombroso: granjas todavía activas justo más allá del valle de San Fernando, con casas y bungalós de la década de 1910 que nunca se derribaron. El equipo de Martin buscó y encontró lugares de la época que aún seguían en pie. La casa exacta no se nombra, así que el marcador solo señala la ciudad de Piru.[1] Google Maps · Apple Maps
El estreno de El cantor de jazz en Nueva York (1927)
Manny viaja hacia el este para ver cómo recibe el público el cine sonoro. Allí Manny se reencuentra con Nellie, que presenta a Manny a su madre, internada en una institución.
Ambientada en El estreno de El cantor de jazz — Un estreno en la ciudad de Nueva York donde Manny calibra la reacción ante el cine sonoro.
Jack envía a Manny porque hace falta saber qué significará el sonido para todos.
Los primeros talkies (1929)
Jack y Nellie luchan por adaptarse a lo que exige el sonido, y Manny intenta ayudarlos.
Ambientada en Plató sonoro de Kinoscope — El rodaje sonoro de los inicios, con la cámara encerrada en una caja.
Martin cuenta que el vibrante plató al aire libre cambia por completo cuando llega el sonido.
Rodada en Paramount Pictures Studios, Melrose Avenue (Hollywood · Melrose Avenue, Los Ángeles, Estados Unidos)Built set or studio — Martin cuenta que los primeros talkies se rodaron todos aquí, en el recinto del estudio de Hollywood. El equipo investigó la tecnología: las cámaras motorizadas hacían un ruido que los micrófonos podían captar, y nadie había pensado todavía en cubrir solo la cámara, así que el operador y la cámara quedaron encerrados juntos en una caja. Las cámaras y micrófonos antiguos que se ven en primer plano procedían de una tienda local de accesorios, History for Hire. La producción también se preparó desde el recinto, desde el edificio Clara Bow, un detalle acertado dado que Nellie se inspira en Clara Bow. El estudio tiene 30 platós y sigue en funcionamiento.[4][16][2] Google Maps · Apple Maps
Nellie y la serpiente de cascabel (1929)
Lidiando con el cine sonoro, Nellie se refugia en las drogas y el juego. En una fiesta incita a su padre a luchar contra una serpiente, luego lucha ella misma y es mordida, y Fay la salva.
Ambientada en La fiesta de la serpiente de cascabel — Una fiesta en la que el padre de Nellie es incitado a luchar contra una serpiente de cascabel.
La escena alimenta los rumores sobre Nellie y Fay, de los que el estudio pronto tendrá que dar explicaciones.
El colapso en la fiesta de Hearst (1930)
Manny intenta salvar la carrera de Nellie rehaciendo su imagen para la alta sociedad. Reprimida y alterada, sufre un colapso en una fiesta contra el esnobismo de la clase alta.
Ambientada en La fiesta de William Randolph Hearst — Una fiesta de alta sociedad organizada por William Randolph Hearst.
El Hearst de la película se sitúa en una casa que perteneció a otra leyenda de Hollywood.
Rodada en Villa Guasti (finca de Busby Berkeley), West Adams (West Adams, Los Ángeles, Estados Unidos)Exact location — Tras considerar varias opciones, el equipo rodó la fiesta de Hearst en esta villa de estilo renacentista italiano, construida entre 1910 y 1914 con murales pintados a mano, suelos de mármol y columnas de madera, en gran parte originales. Sus credenciales hollywoodienses son reales: el director musical y coreógrafo Busby Berkeley la compró en 1937. Durante el rodaje, el equipo supo que la mansión contigua había pertenecido a Fatty Arbuckle, famoso por sus fiestas desenfrenadas. Martin dice que es pequeña comparada con otros escenarios pero muy glamurosa, y la llenó de muebles a medida en el estilo de Julia Morgan, la arquitecta predilecta de Hearst. Hoy alberga el Peace Awareness Labyrinth & Gardens.[17][18][3][19] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: En West Adams Boulevard 3500, Los Ángeles. La villa es la sede de un movimiento espiritual, así que consulte antes su propio horario.
Jack confronta a Elinor (1932)
Jack irrumpe furioso por un artículo sobre su declive de popularidad. Elinor le dice sin rodeos dónde está su estatus de estrella.
Ambientada en La oficina de Elinor St. John — El hogar y la oficina, ricos y de estilo antiguo, de una columnista de cotilleos que lleva años escribiendo sobre Jack.
Su oficina es un pequeño truco de carpintería: la pared tras ella divide el vestíbulo en dos.
Rodada en Castle Green, Pasadena (Old Pasadena, Pasadena, Estados Unidos)Exact location — La mitad del antiguo vestíbulo del hotel es la oficina de Elinor. Martin y Chazelle la veían como la vieja guardia, así que la anclaron en un lugar más antiguo que Hollywood: Castle Green, construido en la década de 1890 como parte del Hotel Green. El vestíbulo original de la planta baja sobrevive casi intacto. El equipo dividió en dos la zona del bar, levantó una pared con puerta para dar intimidad a Elinor y decoró la sala de rojo burdeos con mobiliario victoriano. La otra mitad se convirtió en una escena totalmente distinta. Hoy es un complejo de apartamentos, también usado para sesiones fotográficas y bodas.[1][3][9] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: En South Raymond Avenue 99, Pasadena. Solo abre al público una vez al año, el segundo domingo de diciembre.
Jack y Fay en el bar del hotel (1932)
Jack se encuentra con Fay en un hotel, y ella le cuenta que se va a Europa. Dos personajes de la primera fiesta, en un estado de ánimo muy distinto.
Ambientada en Un bar de hotel — Un bar del vestíbulo de un hotel donde viejos amigos comparten una copa.
Fíjate en el plano secuencia sin cortes cuando Jack se marcha: una sola toma a través de un auténtico hotel de la década de 1890.
Rodada en Bar del vestíbulo de Castle Green, Pasadena (Old Pasadena, Pasadena, Estados Unidos)Exact location — La misma sala, al otro lado de la pared de la oficina de Elinor. Aquí Brad Pitt y Li Jun Li interpretan su íntima última escena juntos, y el vestíbulo solo tuvo que interpretarse a sí mismo. Martin dice que el lugar te transporta en el tiempo, y el equipo aprovechó todo: cuando Jack sube al piso de arriba, los largos pasillos del vestíbulo, las escaleras y el largo corredor se filman en un solo plano continuo. El edificio, de estilo colonial morisco y español, está entre los monumentos en pie más antiguos del condado de Los Ángeles.[1][3][9] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: La misma dirección, South Raymond Avenue 99, y el mismo único día al año de acceso público, en diciembre.
Las deudas del gánster y el dinero de atrezzo (1932)
Un gánster amenaza a Nellie por sus deudas de juego, así que Manny la esconde y pide dinero prestado a un traficante de drogas. Entra en pánico cuando descubre que el dinero es de atrezzo.
Ambientada en La casa de James McKay y la reunión subterránea — La casa del gánster y un espacio subterráneo donde se saldan las deudas.
La mazmorra se encuentra en el polo opuesto a la mansión Hearst, la idea de los diseñadores de dos mundos llevada al extremo.
Manny regresa a la puerta de Kinoscope (1952)
Años después, Manny regresa a California con su esposa y su hija, y les enseña la entrada de Kinoscope Studios.
Ambientada en Entrada de Kinoscope Studios — La puerta del estudio que Manny enseña a su familia tras muchos años fuera.
La misma fachada de estudio representa a Kinoscope en la película.
Rodada en Puerta de Paramount Studios, Melrose Avenue (Hollywood · Melrose Avenue, Los Ángeles, Estados Unidos)Exact location — La fachada del recinto de Paramount, con sus dos arcos, fue adaptada para convertirse en la del ficticio Kinoscope. Los numerosos platós del recinto también albergaron buena parte de los decorados construidos para la película, por lo que la entrada que Manny enseña a su familia pertenece al lugar donde se filmó gran parte de su historia.[14][16] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: En Melrose Avenue 5555, en Hollywood.
Manny solo en el cine (1952)
Manny se cuela solo en un cine cercano para ver Cantando bajo la lluvia, un musical sobre los mismos años que él vivió.
Ambientada en Un cine cercano — El cine al que Manny acude solo para ver Cantando bajo la lluvia.
Un musical de Hollywood sobre la llegada del sonoro, visto por un hombre que estuvo allí.
Rodada en Los Angeles Theatre, South Broadway (Centro · South Broadway, Los Ángeles, Estados Unidos)Exact location — Este es el cine del final. El Los Angeles Theatre se levantó en menos de seis meses, en 1930 y 1931; es un palacio de 2000 butacas diseñado por S. Charles Lee, con un interior de estilo barroco francés que se dice inspirado en el Salón de los Espejos de Versalles, con una gran escalera central y una fuente de cristal al fondo. Así, la película cierra en un superviviente real de la misma época que ha estado describiendo, un palacio del cine construido justo cuando el sonido se imponía. Desde entonces ha aparecido en muchas otras producciones.[14][16][20] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: En South Broadway 615, en el Historic Core del centro de Los Ángeles.
More shooting and inspiration places
Rodada en The Ebell of Los Angeles, Mid-Wilshire (Mid-Wilshire, Los Ángeles, Estados Unidos)Exact location — Lugar de rodaje[21][16][22] Google Maps · Apple Maps
Cómo llegar: En South Lucerne Boulevard 743, Los Ángeles.
Where sources disagree
- Las fuentes difieren sobre la ubicación del recinto de Kinoscope: The Wrap y Variety apuntan a Piru, en el condado de Ventura, mientras que Time Out sitúa el Blue Sky Ranch cerca de Simi Valley.
- Dos guías de rodajes señalan la mansión William S. Hart en Newhall como la casa de Jack; Florencia Martin, del diseño de producción, nombra Hummingbird Nest Ranch, que es el que se usa aquí.
- El Castillo de Shea está fechado en 1924 por Wikipedia y en 1926 por Martin.
- Según una guía, la épica de batalla se sitúa cerca del lago Piru, y según Time Out, en las laderas del Blue Sky Ranch.
- El orden de los acontecimientos sigue el resumen de la trama de Wikipedia, y algunas ubicaciones son aproximadas.
Personajes
- Manuel «Manny» Torres — Un inmigrante mexicano que trabaja para Don Wallach, jefe de Kinoscope Studios, y asciende por el sistema de estudios de Hollywood.
- Nellie LaRoy — Una «estrella» hedonista y de mirada inocente, procedente de Nueva Jersey, que se convierte en una «it girl» y luego lucha con el cine sonoro.
- Jack Conrad — Una estrella del cine mudo que se ha casado muchas veces y que se enfrenta a la llegada del sonido.
- Lady Fay Zhu — Cantante de cabaret sinoamericana y redactora de rótulos para Kinoscope.
- Elinor St. John — Columnista de cotilleos que sigue las carreras de Nellie y Jack.
Preguntas que responde el mapa
- ¿Dónde se rodó realmente la fiesta inicial de Babylon?
- ¿Dónde se rodaron realmente los Kinoscope Studios de Babylon?
- ¿Dónde está la casa de Jack Conrad en Babylon?
- ¿Dónde se rodó la fiesta de Hearst en Babylon?
- ¿Qué cine aparece al final de Babylon?
Sources
- www.cntraveler.com —
to take the elephant on this wild journey up these mountains. And that was all in Fillmore.
- en.wikipedia.org —
Shea's Castle was used for the exterior shots of the mansion in the opening party scene
- thespaces.com —
They had an air landing strip and they would pick you up by donkey and bring you up to the house to spend the weekend.
- www.motionpictures.org —
We built an extension in front of the garage to serve as the entrance to the ballroom.
- en.wikipedia.org —
The Stock Market Crash of 1929 bankrupted Shea.
- www.countryandtownhouse.com —
remains privately owned (so not one you can visit, unfortunately)
- en.wikipedia.org —
Its style is Spanish Gothic, patterned after Segovia Cathedral in Segovia, Spain.
- awardsradar.com —
spent weeks retrofitting the theater and transforming it into a residential ballroom
- www.timeout.com —
Damien [Chazelle] wanted the party to be really shoulder-to-shoulder intense.
- fredericmagazine.com —
a Spanish Revival house in Simi Valley for Pitt’s Jack Conrad
- thewrap.com —
Martin and her team re-created the entire thing from scratch in the desert town of Piru, California.
- therealdeal.com —
Rancho Temescal, an approximately 5,600-acre ranch near Lake Piru in Ventura County
- en.wikipedia.org —
The grant encompassed present-day Lake Piru and town of Piru.
- blog.son-video.com —
Damien Chazelle décide de l’orchestrer “à l’ancienne”, avec de nombreux figurants
- en.wikipedia.org —
created by the construction in 1955
- thecinemaholic.com —
some scenes were lensed around
- filmandfurniture.com —
after several different considerations for the the Hearst party scene, the team used Busby Berkeley’s former home
- www.allocine.fr —
La scène de la fête de Hearst a été filmée dans la vieille maison du chorégraphe et réalisateur Busby Berkeley
- www.atlasobscura.com —
In 1937, the property was bought by famed Hollywood director and choreographer, Busby Berkeley.
- en.wikipedia.org —
The opulent interior is said to have been modeled after the Hall of Mirrors in Versailles.
- www.backstage.com —
Pitt has been spotted on set in a classic white tux filming at the popular venue and women's club The Ebell of Los Angeles on Lucerne Boulevard
- en.wikipedia.org —
the Ebell was the site of aviator Amelia Earhart's last public appearance
Coordinates: OpenStreetMap