Maps of Movies
Le Voyage de Chihiro (2001)
Où se passe Le Voyage de Chihiro, et où il a vraiment été tourné.
Le bain des esprits n'est sur aucune carte, mais certaines de ses parties, si : une source chaude à Matsuyama, un hôtel de Tokyo, un tiroir de musée.
Voir sur la carte
Scènes et lieux
Le tunnel et le champ d'herbe
La famille de Chihiro prend une route inattendue et s'arrête devant un tunnel et une étrange porte. Sa mère veut faire demi-tour, mais son père insiste. Ils traversent un champ envahi par les herbes en direction d'une ville vide.
L'histoire se passe à Le tunnel et le champ au-delà — La porte entre le monde des humains et le monde des esprits.
Le tunnel n'a pas de modèle réel connu. Pour le champ, le directeur artistique a étudié la zone autour de la gare de Shiotsu, dans la préfecture de Yamanashi.
Tourné à Autour de la gare de Shiotsu, Uenohara, préfecture de Yamanashi — Pas un lieu de tournage (le film est en animation). Le directeur artistique Kazuo Oga aurait repéré cette zone comme modèle pour les paysages d'ouverture et de fin. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Ligne JR Chuo jusqu'à la gare de Shiotsu.
La rue déserte des étals de nourriture
Les parents de Chihiro trouvent un étal de nourriture vide et se mettent à manger la nourriture destinée aux esprits. Chihiro dit que personne n'est là et s'éloigne.
L'histoire se passe à La rue déserte de la nourriture — Une rue d'étals de nourriture dans la ville des esprits, sans personne à l'horizon.
Le quartier des restaurants autour du bain s'inspire de l'atmosphère du secteur Karasumori-guchi à Shimbashi et des bars sous le passage souterrain de Yurakucho.
Tourné à Kagiya, Musée d'architecture en plein air Edo-Tokyo, Tokyo — Pas un lieu de tournage (animé). Une rumeur veut que cette taverne de 1856, transférée depuis Shitaya (Taito), ait servi de modèle au premier restaurant. Rumeur seulement : aucune confirmation officielle trouvée. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Musée du parc de Koganei, Tokyo ; le repère indique le parc, pas le bâtiment.
Le pont menant au bain
Chihiro rencontre Haku, qui la cache des esprits traversant le pont vers le bain et l'avertit de partir avant le coucher du soleil. La rivière monte et la ville des esprits s'éveille.
L'histoire se passe à La passerelle et la façade du bain — Le bain des esprits, atteint par un pont alors que la ville s'éveille au crépuscule.
Le Dogo Onsen Honkan de Matsuyama (construit en 1894) aurait partiellement inspiré le design du bain. L'article de Wikipédia japonais sur le film indique qu'aucune auberge thermale unique n'a servi de modèle.
Tourné à Dogo Onsen Honkan, Matsuyama — Pas un lieu de tournage (animé). Il a en partie inspiré le design du bain. Le directeur artistique Takeshige Yoji l'aurait visité lors d'un voyage d'équipe et s'en serait servi de référence pour l'extérieur du bain (selon un article de presse). Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Arrêt de tramway Dogo Onsen à Matsuyama, préfecture d'Ehime ; le bain est un établissement public en activité.
Tourné à Pont Kajika, Ikaho Onsen, préfecture de Gunma — Pas un lieu de tournage (animé). Il paraît qu'il ressemble tout à fait au pont rouge où se tient No-Face. Rumeur seulement ; le repère indique le centre d'Ikaho Onsen, pas le pont. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Ville d'Ikaho Onsen, préfecture de Gunma.
La chaufferie de Kamaji
Haku envoie Chihiro à la chaufferie demander du travail. Kamaji, le vieil homme aux nombreux bras, est bourru, et des lutins de suie lui apportent du charbon.
L'histoire se passe à La chaufferie — Le sous-sol du bain, où un vieil homme aux nombreux bras fait tourner la chaudière.
Les tiroirs à herbes de Kamaji seraient inspirés de tiroirs de la papeterie Takei Sanshodo, aujourd'hui au Musée d'architecture en plein air Edo-Tokyo.
Tourné à Takei Sanshodo, Musée d'architecture en plein air Edo-Tokyo, Tokyo — Pas un lieu de tournage (animé). Les tiroirs de la boutique Takei Sanshodo du musée auraient servi de modèle aux tiroirs à herbes de Kamaji (les tiroirs seulement, pas la chaufferie). Deux pages web présentent le bâtiment comme un lieu modèle (l'une dit « approuvé par Ghibli »). Le bâtiment figure sur Wikipédia japonais. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Musée du parc de Koganei, Tokyo ; le repère indique le parc, pas la boutique.
Le bureau de Yubaba et le nouveau nom
Chihiro monte au bureau de Yubaba et demande du travail. Yubaba lui prend la plus grande partie de son nom et la renomme Sen.
L'histoire se passe à Le penthouse de Yubaba — Le grand bureau de la sorcière, au sommet du bain.
La salle de Yubaba serait inspirée du Rokumeikan et du Meguro Gajoen, avec des peintures de plafond et des sculptures prises comme références au château de Nijō et au Toshogu de Nikkō.
Tourné à Meguro Gajoen (Hôtel Gajoen Tokyo), Meguro — Pas un lieu de tournage (animé). Il serait un modèle pour la salle de Yubaba. Wikidata indique deux points distants d'environ 90 m. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Près de la gare JR Meguro, Tokyo. La photo montre l'extérieur actuel de l'hôtel, non l'ancienne aile en bois.
Les quartiers du personnel
Chihiro commence à travailler sous les ordres de Lin, nettoie et apprend la routine du bain parmi les autres employés.
L'histoire se passe à La salle du personnel et l'atelier du bain — Des quartiers exigus et des espaces de travail derrière le bain.
La salle du personnel serait inspirée du dortoir des ouvrières d'une filature d'Omi et d'une chambre commune reconstituée au Musée national de la lèpre.
Le bain de l'Esprit puant
Les clients arrivent et le bain se remplit. Un énorme esprit couvert de crasse entre, et le personnel et Chihiro le frottent dans le grand bain.
L'histoire se passe à Le grand bain — La grande salle de bain où l'on lave un énorme client couvert de crasse.
L'intérieur du bain serait inspiré du Meguro Gajoen.
Tourné à Meguro Gajoen (Hôtel Gajoen Tokyo), Meguro — Pas un lieu de tournage (animé). Prototype de l'intérieur du bain. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Près de la gare JR Meguro, Tokyo.
Le train au-dessus de l'eau
Chihiro prend un train paisible au-dessus de l'eau, avec des passagers qui sont des ombres.
L'histoire se passe à Le train sur la mer — Une voie ferrée qui court sur l'eau, avec des arrêts au milieu de nulle part.
Aucun modèle réel n'est confirmé.
Tourné à Gare de Shimonada, Ehime — Pas un lieu de tournage (animé). Une gare au bord de la mer qui ressemblerait beaucoup au paysage marin du train. Il s'agit d'une impression ; les créateurs du film ne l'ont pas confirmé. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Gare de Shimonada, Ehime.
Gare de Swamp Bottom
Chihiro descend à la petite gare calme au bord de l'eau, guidée par les billets qu'on lui a donnés.
L'histoire se passe à Gare de Swamp Bottom — Une petite gare calme au bord de l'eau.
Aucun modèle réel n'est connu.
La maison de Zeniba dans le marais
Chihiro arrive à la petite maison du marais pour rendre un sceau volé et s'excuser. Zeniba l'accueille chaleureusement.
L'histoire se passe à La maison de Zeniba — Une petite maison au milieu d'un marais.
Aucun modèle réel n'est connu.
Tourné à Kodakara-yu, Musée d'architecture en plein air Edo-Tokyo, Tokyo — Autour du bain et de la rue commerçante Google Maps · Apple Plans
Personnages
- Chihiro — Une fillette de dix ans dont la famille tombe dans le monde des esprits.
- Haku — Un garçon qui aide Chihiro pendant sa première nuit.
- Yubaba — La sorcière qui dirige le bain.
- Kamaji — Le vieil homme aux nombreux bras qui s'occupe de la chaudière.
Questions auxquelles répond la carte
- Welche realen Orte haben das Badehaus in Chihiros Reise ins Zauberland inspiriert?