映画地図

「エディット・ピアフ 愛の讃歌」 (2007)

「エディット・ピアフ 愛の讃歌」の舞台と、実際の撮影地。

時系列を入れ替えて語られる人生。ピアフのパリは一部がモンマルトルで再現され、映画はプラハでも撮影された。

地図で見る

場面と場所

1918年、ベルヴィルの通り (1918)

幼いエディットは粗末なベルヴィルの通りに立っている。母は小銭のために歌い、もう娘を育てられないと決める。少女の人生は、ある大人の手から次の大人の手へと渡されようとしている。

物語の舞台 ベルヴィル、パリ — 労働者階級が暮らすパリの街区。幼いエディットの母はここで小銭のために歌い、やがて彼女を置いていく。 Google マップ · Apple マップ

ベルヴィルは労働者階級の多いパリの街区だった。映画のガイドによると、街頭の場面はモンマルトルで再現された。

実際の撮影地 アンドルエ通り、モンマルトル — パリ市の映画ロケ地ガイドによると、1930年代のベルヴィルはこのモンマルトルの通りに再現された。どの場面かは書かれていない。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

ノルマンディーの祖母の家 (1918)

エディットは祖母の家に着く。そこは娼館だった。親切な娼婦ティチーヌが彼女を庇護し、少女は子どもが見るべきではない世界を目にする。

物語の舞台 ベルネ、ノルマンディー — ノルマンディーの小さな町。エディットは売春宿を営む父方の祖母のもとに預けられる。 Google マップ · Apple マップ

ベルネはノルマンディーの小さな町。映画の年号字幕は、この家をそこに置いている。

サーカス・テントの暮らし (1921)

エディットの父は彼女を引き取り、サーカスで一緒に暮らす。ある夜、彼女は火吹き芸人の炎の中に小テレーズの幻を見て、聖人がずっと共にいてくれると信じる。

物語の舞台 巡回サーカス — 巡回公演をするサーカス。エディットの父は軽業師として働き、彼女もその父について各地を回る。

サーカスの撮影地や町は、資料には示されていない。

9歳、通りで歌う (1924)

父は今、パリの路上で芸をしているが、客がつかない。通りがかりの男が、この少女は一座の者かと尋ね、エディットは『ラ・マルセイエーズ』を感情をこめて歌う。

物語の舞台 パリの通り — パリの通り。父が芸をし、エディットは歌うように頼まれる。

資料には、この場面の具体的な通りは書かれていない。

ルプレのナイトクラブ (1935)

ルイ・ルプレは、社交界の客でいっぱいの部屋に街角の歌手を紹介し、「ピアフ（スズメ）」という名を与える。客席は彼女に魅了される。

物語の舞台 パリ、ジェルニのナイトクラブ — パリのキャバレー。店主ルイ・ルプレが、若い街角の歌手をステージに立たせる。

ジェルニーは映画に出てくるクラブだが、実在の所在地は資料に書かれていない。

ニューヨークでの出会い (1948)

巡業中のエディットは、フランスのミドル級ボクサー、マルセル・セルダンと出会う。彼は既婚者だが、彼女は恋に落ちたと信じ、秘密の関係が始まる。

物語の舞台 ニューヨーク市 — 巡業中のエディットが、フランスのボクサー、マルセル・セルダンと出会う場所。 Google マップ · Apple マップ

映画はこれらの場面をニューヨークに置いているが、資料にはそこでの実際の撮影地は書かれていない。

オープンカーとジョシュアツリー (1955)

断酒したエディットは、オープンカーのハンドルを握り、友人たちを乗せてカリフォルニアを走り回り、冗談を言い続ける。彼女はジョシュアツリーに突っ込み、車を降りてヒッチハイクの真似をする。

物語の舞台 カリフォルニアの道、1955年8月 — 灼熱の砂漠の道。断酒したばかりのエディットが、気晴らしにオープンカーを運転する。

脚本の字幕は、この場面を1955年8月のカリフォルニアの道に置いている。

実際の撮影地 ロサンゼルス（都市のみ） — 英語版ウィキペディアは、撮影はパリ、ロサンゼルス、プラハで行われたとしている。ただし、ロサンゼルスで撮られた場面は書かれていないため、ここでは都市名のみとする。 Google マップ · Apple マップ

行き方:

ラヌ大通りで聴く新曲 (1960)

エディットは体が弱り、疲れきっている。周囲の人々をアパルトマンに集めると、作曲家シャルル・デュモンがピアノの前に座り、新曲を弾いて聴かせる。彼女はそれを気に入る。

物語の舞台 パリ、ラヌ大通り67番地 — エディットが人生最後の10年を過ごした、パリの実際の住まい。映画では、ここで新しい歌を受け取る。 Google マップ · Apple マップ

ラヌ大通り67番地の建物には、ピアフが人生最後の10年をここで過ごしたと記した銘板がある。

オランピアの舞台に戻る (1961)

エディットは痩せて背を丸め、オランピアの舞台に立てるかどうかで周囲と言い争う。最後に彼女は新曲を歌うと決める。

物語の舞台 パリ、オランピア — 1961年にピアフが復帰したパリのミュージックホール。 Google マップ · Apple マップ

オランピアは1893年に開場した、パリで最も古く、最も有名なミュージックホールである。

実際の撮影地 バランドフ撮影所、プラハ — プラハの撮影地として掲載；場面は未記載 Google マップ · Apple マップ

実際の撮影地 ルツェルナ宮、プラハ — プラハの撮影地として掲載；場面は未記載 Google マップ · Apple マップ

実際の撮影地 市民会館、プラハ — プラハの撮影地として掲載；場面は未記載 Google マップ · Apple マップ

実際の撮影地 ミール広場（ナームニェスティー・ミール）、プラハ — プラハの撮影地として掲載；場面は未記載 Google マップ · Apple マップ

実際の撮影地 ドレヴェ通りの階段、モンマルトル — 幼いエディットがモンマルトルで通行人のため、またキャバレーで歌う場面 Google マップ · Apple マップ

登場人物

地図が答える問い

地図で見る