映画地図

Mughal-e-Azam (1960)

Mughal-e-Azamの舞台と、実際の撮影地。

インド映画で最も有名な宮殿は、実は宮殿ではなかった。ムンバイのスタジオの床に組まれた鏡の間である。

場面と場所

世継ぎのないアクバルは、聖廟への巡礼に出る。祈りがかなって息子が生まれ、知らせを届けた宮廷の侍女は、王家の指輪と願いを一つかなえるという約束を皇帝から受ける。

物語の舞台ある聖廟（原典に名称なし） — 皇帝アクバルは、息子を授かるよう祈るため聖廟へ赴く。

原典は具体的な聖廟を明記していないため、地図には示していない。

前線で数年を過ごしたサリームは、勲章を受けた指揮官としてアーグラに戻る。甘やかされた少年は今や戦士となり、彼が戻った宮廷は、父の掟と彼の恋がぶつかる場所となる。

物語の舞台アーグラの宮廷 — サリームが戦の英雄として帰還したアーグラのムガル宮廷。座標はアーグラ城のもので、宮廷の代わりに示しているにすぎない。 Google マップ · Apple マップ

アーグラはアクバルの治世のムガル帝国の首都だった。ただし映画では宮廷の大半をスタジオのセットで描いている。

サリームは宮廷の踊り子ナディラに深く惚れる。アクバルは彼女をアナルカリと改名させる。ライバルの踊り子バハールが秘密の恋を暴き、激怒したアクバルは二人の恋を禁じる。

物語の舞台アーグラの宮廷（宮殿内部） — サリームがナディラに惚れ、バハールが二人の恋を密告する宮殿の中庭。座標はアーグラ城のもので、代わりに示しているにすぎない。 Google マップ · Apple マップ

映画の宮廷場面の大半はセットなので、アーグラの印は物語の舞台を示すもので、撮影地ではない。

アナルカリは鏡の間で歌い、廷臣たちの前で皇帝に逆らう。ガラスは至る所に彼女を映し、歌はサリームへの愛を公然たる挑戦に変える。

物語の舞台ラホール城のシーシュ・マハル（鏡の宮殿） — 歌『Pyar Kiya To Darna Kya』の鏡の間は、ラホール城のシーシュ・マハルを模したものである。座標はラホール城のもので、そちらが複製の元となっている。 Google マップ · Apple マップ

セットには、フィロザバードの職人が切り出したベルギー製ガラスの小さな鏡が使われ、完成までに二年を要した。

アクバルの命により投獄されたアナルカリは、サリームを捨てるよう言い渡される。彼女は彼への忠誠から、これを拒む。

物語の舞台アナルカリの牢獄（場所の記載なし） — アクバルが投獄を命じた後、アナルカリが囚われた牢獄。

この場面はセットで撮影され、女優は本物の鎖をつけていた。

父の残酷さに怒ったサリームは、アナルカリを救うため反乱軍を組織する。戦場で父と子が向かい合い、反乱はサリームの敗北で終わる。

物語の舞台戦場（場所の記載なし） — サリームの反乱軍とアクバルの軍が対峙する戦場。

この場面では、伝えられるところによると、ラクダ2,000頭、馬400頭、兵8,000人が使われた。

アクバルはアナルカリを生きたまま壁に塗り込める刑を言い渡す。彼女の最後の願いは、サリームの象徴的な妻として数時間を共に過ごすことで、アクバルは一つの条件付きでこれを許す。

物語の舞台処刑の場所（場所の記載なし） — アクバルがアナルカリに生き埋めの死刑を言い渡す場所。

原典はこの場面の撮影地を示していないため、地図には示していない。