Maps of Movies

Antes do Pôr do Sol (2004)

Onde se passa Antes do Pôr do Sol e onde foi filmado de verdade.

Uma caminhada, uma tarde: cada lugar de Paris por onde Jesse e Céline passaram, e o apartamento que fica em outro lugar

Cenas e lugares

A livraria onde tudo começa (2004)

Jesse está terminando uma palestra sobre seu romance, uma releitura de uma noite com Céline em Viena nove anos atrás, e tem um voo para pegar dentro de uma hora. Jornalistas pressionam-no para saber se as duas pessoas do livro voltam a se encontrar. Então Céline aparece, tendo visto o cartaz da leitura.

Ambientado em Shakespeare and Company — A livraria da Margem Esquerda onde Jesse faz sua palestra e Céline aparece. Google Maps · Apple Mapas

Uma famosa livraria de língua inglesa na Margem Esquerda, onde escritores visitantes fazem leituras e alguns dormem entre as estantes.

Filmado em Shakespeare and Company, 37 Rue de la Bûcherie (Quartier Latin · Rue de la Bûcherie, Paris, França) — Filmado bem aqui. O filme começa dentro desta livraria. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: De frente para Notre-Dame, do outro lado do Sena, no 5º distrito. É uma livraria em funcionamento, então vá durante o horário de funcionamento.

Logo ali na esquina: Rue Saint-Julien-le-Pauvre (2004)

Eles saem da livraria e viram a primeira esquina. A conversa começa logo, sem que nenhum dos dois acredite de fato que o outro está ali.

Ambientado em Rue Saint-Julien-le-Pauvre — A rua curta logo na esquina da livraria, onde começa a caminhada deles. Google Maps · Apple Mapas

Uma rua curta ao lado da igreja de Saint-Julien-le-Pauvre, com Notre-Dame bem perto.

Filmado em Rue Saint-Julien-le-Pauvre (Quartier Latin · Rue Saint-Julien-le-Pauvre, Paris, França) — Um blog de locações do filme aponta esta rua como a primeira da caminhada, logo na esquina da livraria; o trecho exato não é informado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: A um minuto a pé da livraria, do lado da Margem Esquerda de Notre-Dame.

Descendo a Rue Galande (2004)

Jesse e Céline saem juntos, e ela pega no braço dele para guiá-lo pela esquina. Vão se atualizando enquanto andam, com a hora da partida dele pairando sobre toda a caminhada.

Ambientado em Rue Galande — Uma rua estreita para pedestres por onde Céline conduz Jesse para longe da livraria. Google Maps · Apple Mapas

Uma rua estreita para pedestres do 5º distrito, a poucos passos da livraria.

Filmado em Rue Galande (Quartier Latin · Rue Galande, Paris, França) — Apenas um blog de locações situa esta cena na Rue Galande; o trecho exato não é informado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: A uma curta caminhada da livraria, no 5º distrito.

Virando na Rue de l'Ave-Maria (2004)

A caminhada atravessou o rio em direção ao Marais. Eles seguem sem plano, e Céline escolhe a próxima curva.

Ambientado em Rue de l'Ave-Maria — Uma tranquila rua do Marais, onde os dois viram em direção à Rue des Jardins Saint-Paul. Google Maps · Apple Mapas

Uma rua curta e tranquila no Marais, perto da igreja de Saint-Paul-Saint-Louis.

Filmado em Rue de l'Ave-Maria (Marais · Rue de l'Ave-Maria, Paris, França) — Apenas um blog de locações diz que os dois viram desta rua para a Rue des Jardins Saint-Paul; o trecho exato não é informado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: No Marais (4º distrito), a uma curta caminhada da estação de metrô Saint-Paul.

Rumo ao bairro de Saint-Paul (2004)

Continuam andando e conversando, afastando-se da loja e entrando em um beco mais tranquilo e estreito, com uma igreja imponente à frente. Nenhum dos dois parece caminhar em direção a algum destino.

Ambientado em Rue des Jardins Saint-Paul — Os dois entram em um beco estreito no Marais, com a torre da igreja à frente. Google Maps · Apple Mapas

Um beco estreito no bairro de Saint-Paul, no Marais, com a igreja de Saint-Paul-Saint-Louis à vista.

Filmado em Rue des Jardins Saint-Paul (Marais · Vila de Saint-Paul, Paris, França) — Uma lista de locações e um blog citam esta rua para a caminhada pelo Marais; o trecho exato não é informado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: No 4º distrito, perto da estação de metrô Saint-Paul.

Virando na Rue Charlemagne (2004)

Ao chegarem à igreja, Céline toca o braço de Jesse e o faz virar à direita. Ela escolhe o caminho e ele simplesmente a segue.

Ambientado em Rue Charlemagne — Céline guia Jesse diretamente para esta rua, ao lado da igreja. Google Maps · Apple Mapas

Uma rua do 4º distrito que margeia a lateral da igreja.

Filmado em Rue Charlemagne (Marais · Rue Charlemagne, Paris, França) — Uma lista de locações e um blog citam esta rua; o trecho exato não é informado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: No 4º distrito, a alguns minutos a pé da estação de metrô Saint-Paul.

O desvio pela Rue Eginhard (2004)

Pegam uma pequena rua lateral que não leva quase a lugar nenhum novo. A caminhada importa mais para eles do que o trajeto.

Ambientado em Rue Eginhard — Uma pequena rua lateral que os dois pegam no caminho pelo Marais. Google Maps · Apple Mapas

Uma rua curta no Marais, aonde já chega a via mais longa ao lado.

Filmado em Rue Eginhard (Marais · Rue Eginhard, Paris, França) — Apenas um blog de locações cita esta rua; o trecho exato não é informado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: Um pequeno beco a partir da Rue Charlemagne, no 4º distrito.

O discurso de Céline na Rue Saint-Paul (2004)

A caminhada termina em uma rua onde Céline começa um discurso apaixonado sobre mão de obra barata e um planeta que, para ela, está condenado. Por um momento a conversa é sobre o mundo, e não apenas sobre os dois.

Ambientado em Rue Saint-Paul — O discurso apaixonado de Céline sobre mão de obra barata e o planeta. Google Maps · Apple Mapas

Uma longa rua no Marais, onde termina a caminhada pelas velhas vielas.

Filmado em Rue Saint-Paul (Marais · Rue Saint-Paul, Paris, França) — Apenas um blog de locações situa esta cena na Rue Saint-Paul; o trecho exato não é informado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: No 4º distrito, ao lado da estação de metrô Saint-Paul.

Café no Le Pure Café (2004)

Finalmente se sentam para tomar um café, e Jesse pede um cigarro emprestado a Céline. Frente a frente, fazem um balanço de como nove anos mudaram cada um deles.

Ambientado em Le Pure Café — O café onde se sentam para tomar um café e comparam os nove anos separados. Google Maps · Apple Mapas

Um café de esquina na Rue Jean-Macé, no 11º distrito, hoje uma parada para fãs de cinema.

Filmado em Le Pure Café, 14 Rue Jean-Macé (Região da Bastilha · Rue Jean-Macé, Paris, França) — Filmado bem aqui. O Le Pure Café é o café da cena do café. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: 14 Rue Jean-Macé, 11º distrito. Verifique o horário de funcionamento antes de ir.

Caminhada pela Promenade Plantée (2004)

Depois do café, Céline leva Jesse a uma passarela-jardim construída sobre uma antiga linha férrea. Percorrem-na lado a lado, conversando, enquanto o tempo antes do voo dele se esgota.

Ambientado em Promenade Plantée — Uma passarela elevada com jardins sobre uma antiga linha férrea, onde caminham e conversam. Google Maps · Apple Mapas

Uma passarela-jardim elevada sobre uma linha férrea desativada, frequentemente comparada à High Line de Nova York.

Filmado em Promenade Plantée (Coulée verte René-Dumont) (12º distrito · Coulée verte, Paris, França) — Filmado nesta passarela; o parque é indicado como um todo, por isso o trecho exato não é conhecido. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: Suba a escada no número 90 da Avenue Daumesnil e siga para o leste pelo caminho.

Embarque no barco no Quai de la Tournelle (2004)

Em vez de continuar andando, Jesse propõe algo turístico, e embarcam em um barco turístico no Sena. Sentados lado a lado, deixam o rio levar a conversa.

Ambientado em Quai de la Tournelle — O cais à beira do rio onde embarcam em um barco turístico. Google Maps · Apple Mapas

Um cais da Margem Esquerda junto à Pont de la Tournelle, de onde saem os passeios de barco.

Filmado em Quai de la Tournelle (Sena · Quai de la Tournelle, Paris, França) — Filmado a bordo de um bateau-mouche que parte deste cais; o cais é indicado, não o ponto exato de atracação. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: Quai de la Tournelle, 5º distrito, na Margem Esquerda.

Desembarque no Quai Henri IV (2004)

Perto do fim do passeio, Céline diz ao motorista de Jesse onde esperá-los. O barco atraca naquele endereço, e o carro está lá.

Ambientado em Quai Henri IV — O cais onde termina o passeio de barco e o carro está esperando. Google Maps · Apple Mapas

Um cais da Margem Direita no 4º distrito, bem do outro lado da água em relação ao ponto de embarque.

Filmado em Quai Henri IV (Sena · Quai Henri IV, Paris, França) — O passeio é filmado para terminar neste cais; o ponto exato de desembarque não é informado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: Quai Henri IV, 4º distrito, do outro lado do rio em relação à Île Saint-Louis.

A porta de Céline (2004)

Jesse convence o motorista a deixar Céline em seu apartamento, embora ela continue dizendo que ele não perca o voo. Ele insiste em acompanhá-la até a porta.

Ambientado em 10 rue des Petites-Écuries (endereço dado no filme) — O endereço que Céline dá para o apartamento dela no filme. Google Maps · Apple Mapas

O endereço que Céline dá fica no 10º distrito, mas o pátio filmado para ele fica do outro lado da cidade.

Filmado em Cour de l'Étoile-d'Or (11º distrito · Faubourg Saint-Antoine, Paris, França) — Não aqui, mas ali: o apartamento foi filmado neste pátio, a partir da Rue du Faubourg-Saint-Antoine. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: 75 Rue du Faubourg-Saint-Antoine. Costuma ser um pátio com portão, então observe a partir da entrada.

Personagens

• Jesse — Um romancista americano em turnê de lançamento de livro em Paris, com um voo para casa em algumas horas.
• Céline — Uma ativista ambiental parisiense que aparece na leitura dele nove anos depois de Viena.

Perguntas que o mapa responde

• Onde fica a livraria de Antes do Pôr do Sol?
• Quais ruas de Paris Jesse e Céline percorrem primeiro em Antes do Pôr do Sol?
• Onde Jesse e Céline entram no Marais em Antes do Pôr do Sol?
• Onde Céline faz seu discurso na rua em Antes do Pôr do Sol?
• Onde foi filmada a cena do café em Antes do Pôr do Sol?
• Onde fica a passarela elevada com jardins de Antes do Pôr do Sol?
• Onde Jesse e Céline embarcam no barco em Antes do Pôr do Sol?
• Onde foi realmente filmado o apartamento de Céline em Antes do Pôr do Sol?