Maps of Movies
Adieu ma concubine (1993)
Où se passe Adieu ma concubine, et où il a vraiment été tourné.
L'école d'opéra de Pékin, la demeure de l'eunuque et la place de la Révolution culturelle : les lieux sont réels, mais les scènes ont été tournées dans des musées et des campus ailleurs dans la ville
Voir sur la carte
Scènes et lieux
Le théâtre vide, vingt-deux ans plus tard (1977)
Des années après la Révolution culturelle, Dieyi et Xiaolou montent sur une scène vide pour répéter à nouveau ensemble. Le film commence ici, puis revient à la façon dont les deux garçons se sont rencontrés.
L'histoire se passe à Un théâtre vide de Pékin — Deux vieilles stars de l'opéra entrent dans un théâtre plongé dans l'obscurité, là où elles ont autrefois joué ensemble.
Un théâtre de Pékin ; l'ordre suit l'ouverture du scénario, le lieu n'a été trouvé dans aucune source.
L'école d'opéra du maître Guan (1924)
Abandonné par sa mère, Douzi grandit dans une troupe d'opéra austère où Shitou le protège. Douzi est battu parce qu'il se trompe sans cesse dans la réplique où il affirme être une fille, et cette réplique devient le sujet de son combat pour le reste du film.
L'histoire se passe à La troupe d'opéra du maître Guan — Douzi est laissé à la troupe, formé au rôle de dan (rôle féminin) et lié d'amitié avec Shitou.
Une école de formation à l'opéra de Pékin des années 1920 ; le lieu de tournage réel est un musée consacré à la star de l'opéra Mei Lanfang.
La demeure de l'eunuque (1924)
La troupe est invitée à se produire devant l'eunuque Zhang. Shitou promet à Douzi l'épée qu'ils trouvent là-bas, comme un héros le ferait pour sa concubine, et Zhang demande à voir Douzi seul.
L'histoire se passe à La demeure de l'eunuque Zhang — La troupe est invitée à se produire devant l'eunuque Zhang ; Shitou et Douzi y trouvent une épée finement travaillée.
Une vaste résidence princière de la dynastie Qing au bord des lacs Shichahai, aujourd'hui un musée.
Tourné à Résidence du prince Gong, 17 rue Qianhai Ouest (Xicheng · Shichahai, Pékin, Chine) — Le long couloir où Douzi est conduit aurait été tourné ici. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Dans le district de Xicheng, près du lac Qianhai ; site historique payant.
Des stars sur scène
Dieyi et Xiaolou sont désormais les stars Cheng Dieyi et Duan Xiaolou. Avant chaque représentation, Dieyi termine le maquillage de Xiaolou comme un petit geste d'amour, que Xiaolou ne perçoit pas pour ce qu'il est.
L'histoire se passe à Un théâtre d'opéra de Pékin — Dieyi et Xiaolou, devenus des stars, jouent Adieu ma concubine dans les rôles de la consort Yu et de Xiang Yu.
Un théâtre traditionnel de l'opéra de Pékin ; aucun lieu de tournage n'a été trouvé pour cette scène (l'ordre est approximatif).
La nuit où l'armée arrive
Xiaolou est arrêté après s'être opposé à des soldats japonais, et Dieyi accepte de jouer pour les Japonais afin d'obtenir la libération de son ami. Ce sacrifice reste sans reconnaissance et creuse l'écart entre eux.
L'histoire se passe à Une rue de Pékin — Une rue nocturne de Pékin tandis que les forces japonaises en prennent le contrôle.
Le grand portail sud de la Cité interdite ; la rue du film est un autre lieu que celui où il a été tourné (l'ordre est approximatif).
Tourné à Porte du Méridien, musée du Palais, 4 rue Jingshanqian (Dongcheng · Cité interdite, Pékin, Chine) — La place devant la porte du Méridien aurait servi au tournage de la scène de rue nocturne. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Devant la porte sud de la Cité interdite, rue Jingshanqian.
Le couloir sous la pluie
Après la capitulation japonaise, les autorités du Kuomintang accusent Dieyi de trahison, et Xiaolou et Juxian se démènent pour le sauver. Le monde intime de Dieyi commence à s'effondrer.
L'histoire se passe à Un long couloir à Pékin — Un long couloir couvert, par une nuit pluvieuse.
Un ancien campus d'université catholique à Pékin (l'ordre est approximatif).
Chanter devant les soldats
Libéré après l'accusation de trahison, Dieyi se produit devant l'armée du Kuomintang. Cette épreuve endommage le lien qui l'unit à Xiaolou et à Juxian.
L'histoire se passe à Une porte de Pékin — Dieyi est libéré et chante devant les troupes du Kuomintang.
La porte principale du même ancien campus universitaire (l'ordre est approximatif).
La cour de la troupe sous le nouveau régime
Avec les communistes au pouvoir, Xiao Si, l'apprenti de Dieyi, devient un partisan zélé du nouveau gouvernement et commence à en vouloir à son maître. Dieyi, aux prises avec l'opium, perd du terrain au sein de la troupe.
L'histoire se passe à La cour de la troupe d'opéra — Une cour où la troupe vit désormais sous le nouveau gouvernement.
Même site de musée que pour les scènes de formation ; l'article chinois le désigne comme la maison de Cheng Dieyi.
La séance de lutte (1966)
Accusée par Xiao Si et Na Kun, toute la troupe est traînée à une séance de lutte par les Gardes rouges. Amis et collègues sont contraints de se retourner les uns contre les autres en public.
L'histoire se passe à Une place de Pékin pendant la Révolution culturelle — La troupe est contrainte à une séance de lutte par les Gardes rouges.
Un temple confucéen du XVe siècle au centre de Pékin.
Tourné à Temple de Confucius de Pékin, 13 rue Guozijian (Dongcheng · Guozijian, Pékin, Chine) — Aurait été tourné ici le 1er juillet 1992. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre: Dans le district de Dongcheng, rue Guozijian, à côté du Collège impérial.
Personnages
- Cheng Dieyi — Un acteur d'opéra de Pékin qui joue les rôles féminins et aime son partenaire de scène.
- Duan Xiaolou — Partenaire de scène et ami d'enfance de Dieyi, qui joue les rôles de héros masculins.
- Juxian — Une ancienne prostituée qui épouse Xiaolou et aspire à une vie ordinaire.
Questions auxquelles répond la carte
- Quelle demeure sert de maison à l'eunuque dans Adieu ma concubine ?
- Où la scène de la Révolution culturelle d'Adieu ma concubine a-t-elle été tournée ?