Maps of Movies

Adeus, Minha Concubina (1993)

Onde se passa Adeus, Minha Concubina e onde foi filmado de verdade.

A escola de ópera de Pequim, a mansão do eunuco e a praça da Revolução Cultural: os locais são reais, mas as cenas foram filmadas em museus e campi em outras partes da cidade

Ver no mapa
Adeus, Minha Concubina
Foto: 江上清风1961 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Cenas e lugares

O teatro vazio, vinte e dois anos depois (1977)

Anos depois da Revolução Cultural, Dieyi e Xiaolou sobem a um palco vazio para ensaiar juntos outra vez. O filme começa aqui e depois volta ao momento em que os dois meninos se conheceram.

Ambientado em Um teatro vazio de Pequim — Duas velhas estrelas da ópera entram num teatro escuro onde atuaram juntas no passado.

Um teatro de Pequim; a ordem segue o início do roteiro, o local não foi encontrado em nenhuma fonte.

A escola de ópera do mestre Guan (1924)

Abandonado pela mãe, Douzi cresce numa companhia de ópera severa onde Shitou o protege. Ele apanha por errar repetidamente a fala que diz que é uma menina, e essa fala se torna aquilo por que luta pelo resto do filme.

Ambientado em A companhia de ópera do mestre Guan — Douzi é deixado na companhia, treinado como dan (papel feminino) e torna-se amigo de Shitou.

Uma escola de formação de ópera de Pequim dos anos 1920; o local real das filmagens é um museu dedicado à estrela da ópera Mei Lanfang.

A mansão do eunuco (1924)

A companhia é convidada a se apresentar para o eunuco Zhang. Shitou promete a Douzi a espada que encontram ali, como um herói faria por sua concubina, e Zhang pede para ver Douzi a sós.

Ambientado em A mansão do eunuco Zhang — A companhia é convidada a se apresentar para o eunuco Zhang; Shitou e Douzi encontram uma espada de fino acabamento.

Uma grande residência principesca da dinastia Qing às margens dos lagos Shichahai, hoje um museu.

Filmado em Mansão do Príncipe Gong, Rua Qianhai Oeste, 17 (Xicheng · Shichahai, Pequim, China) — Diz-se que aqui foi filmado o longo corredor por onde Douzi é levado. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: No distrito de Xicheng, perto do lago Qianhai; sítio histórico com ingresso pago.

Estrelas no palco

Dieyi e Xiaolou agora são as estrelas Cheng Dieyi e Duan Xiaolou. Antes de cada espetáculo, Dieyi termina a maquiagem de Xiaolou como um pequeno gesto de amor, que Xiaolou não percebe pelo que é.

Ambientado em Um teatro de ópera de Pequim — Dieyi e Xiaolou, agora estrelas, interpretam Adeus, Minha Concubina como a consorte Yu e Xiang Yu.

Um teatro tradicional de ópera de Pequim; não foi encontrado local de filmagem para esta cena (a ordem é aproximada).

A noite em que o exército chega

Xiaolou é preso depois de confrontar soldados japoneses, e Dieyi concorda em se apresentar para os japoneses para conseguir a libertação do amigo. O sacrifício não é reconhecido e aumenta a distância entre eles.

Ambientado em Uma rua de Pequim — Uma rua noturna de Pequim enquanto as forças japonesas assumem o controle.

O grande portão sul da Cidade Proibida; a rua do filme é um lugar diferente de onde foi filmada (a ordem é aproximada).

Filmado em Portão do Meridiano, Museu do Palácio, Rua Jingshanqian, 4 (Dongcheng · Cidade Proibida, Pequim, China) — Diz-se que a praça diante do Portão do Meridiano é onde foi filmada a cena da rua noturna. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: Em frente ao portão sul da Cidade Proibida, na Rua Jingshanqian.

O corredor sob a chuva

Após a rendição japonesa, as autoridades do Kuomintang acusam Dieyi de traição, e Xiaolou e Juxian se movem às pressas para salvá-lo. O mundo íntimo de Dieyi começa a desmoronar.

Ambientado em Um longo corredor em Pequim — Um longo corredor coberto em uma noite de chuva.

Antigo campus de uma universidade católica em Pequim (a ordem é aproximada).

Cantar diante dos soldados

Libertado após a acusação de traição, Dieyi se apresenta diante do exército do Kuomintang. A provação deixa danificado o seu vínculo com Xiaolou e Juxian.

Ambientado em Um portão de Pequim — Dieyi é libertado e canta diante das tropas do Kuomintang.

O portão principal do mesmo antigo campus universitário (a ordem é aproximada).

O pátio da companhia sob o novo regime

Com os comunistas no poder, Xiao Si, aprendiz de Dieyi, torna-se um seguidor fervoroso do novo governo e passa a ressentir o seu mestre. Dieyi, lutando contra o ópio, perde terreno na companhia.

Ambientado em O pátio da companhia de ópera — Um pátio onde a companhia vive agora sob o novo governo.

Mesmo local de museu das cenas de formação; o artigo chinês o identifica como a casa de Cheng Dieyi.

A sessão de luta (1966)

Acusada por Xiao Si e Na Kun, toda a companhia é arrastada para uma sessão de luta pelos Guardas Vermelhos. Amigos e colegas são obrigados a se voltar uns contra os outros em público.

Ambientado em Uma praça de Pequim durante a Revolução Cultural — Os Guardas Vermelhos forçam a companhia a participar de uma sessão de luta.

Um templo confucionista do século XV no centro de Pequim.

Filmado em Templo de Confúcio de Pequim, Rua Guozijian, 13 (Dongcheng · Guozijian, Pequim, China) — Diz-se que foi filmado aqui em 1 de julho de 1992. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: No distrito de Dongcheng, na Rua Guozijian, ao lado do Colégio Imperial.

Personagens

Perguntas que o mapa responde

Ver no mapa