Maps of Movies
A Vida dos Outros (2006)
Onde se passa A Vida dos Outros e onde foi filmado de verdade.
Um filme sobre ser vigiado, e a única prisão onde o memorial recusou que se filmasse: o interrogatório de abertura foi rodado num lugar que as fontes não citam
Ver no mapa
Cenas e lugares
O interrogatório de abertura (1984)
Wiesler interroga um prisioneiro e expõe como a Stasi quebra as pessoas. A cena mostra quem ele é antes de conhecer Dreyman.
Ambientado em Centro de detenção de Hohenschönhausen — O centro de detenção da Stasi onde o filme abre com um interrogatório. Google Maps · Apple Mapas
O memorial que hoje ocupa o local da prisão central de detenção preventiva da Stasi.
A sede da Stasi (1984)
Grubitz, superior e amigo de Wiesler, ordena que ele espione o dramaturgo Georg Dreyman. Dreyman é o único escritor que o Estado deixou em paz até agora.
Ambientado em Sede da Stasi, Normannenstraße — A sede do Ministério para a Segurança do Estado em Berlim Oriental. Google Maps · Apple Mapas
A antiga sede do Ministério para a Segurança do Estado da Alemanha Oriental, hoje museu.
Filmado em Antiga sede do MfS, Normannenstraße, Lichtenberg (Lichtenberg, Berlim, Alemanha) — Uma sala ao lado do antigo gabinete de Erich Mielke serviu de escritório de Grubitz; também foram usados um auditório e o antigo refeitório. Google Maps · Apple Mapas
Como chegar:
A estreia e a dança (1984)
Wiesler e Grubitz observam de perto o mundo de Dreyman: a peça e depois a festa, onde o ministro, a atriz e o escritor se cruzam. Wiesler começa a entender por que um homem poderoso poderia querer Dreyman vigiado.
Ambientado em Um teatro de Berlim Oriental e sua festa — A estreia de uma peça de teatro e a festa que se segue, com Dreyman, Christa-Maria e o círculo do ministro. Google Maps · Apple Mapas
Um teatro emblemático de Berlim Oriental na Rosa-Luxemburg-Platz.
Filmado em Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte (Mitte, Berlim, Alemanha) — A cena de dança foi filmada no Salão Verde do teatro, e outras cenas em frente ao prédio e no próprio edifício. Google Maps · Apple Mapas
Como chegar:
O apartamento de Dreyman está grampeado (1984)
A equipe de Wiesler instala os microfones e o posto de escuta no sótão. A partir de agora ele ouve tudo o que Dreyman e Christa-Maria dizem em casa.
Ambientado em Apartamento de Dreyman, Hufelandstraße (Prenzlauer Berg) — O apartamento do dramaturgo em Berlim Oriental; o relatório da Stasi no filme o situa na rua Hufeland.
Um prédio residencial comum de Berlim Oriental; o filme usou dois edifícios diferentes para o exterior e o interior.
Filmado em Wedekindstraße (em frente ao nº 21), Friedrichshain (Friedrichshain, Berlim, Alemanha) — A rua externa em frente ao apartamento de Dreyman; o estacionamento foi proibido por 72 horas na rua de 200 m. As coordenadas marcam o centro da rua. Google Maps · Apple Mapas
Como chegar:
O funeral de Jerska (1984)
Dreyman enterra seu amigo Albert Jerska, diretor que estava na lista negra. A perda o leva a decidir que precisa publicar o que o Estado esconde.
Ambientado em Um cemitério de Berlim Oriental — O enterro do amigo diretor de Dreyman, que estava na lista negra; o filme não nomeia o cemitério no material consultado.
Um pequeno e antigo cemitério paroquial de Berlim.
Filmado em Friedhof I der Georgen-Parochialgemeinde, Berlin (Berlin, Berlim, Alemanha) — Filmado aqui para o enterro de Jerska. As coordenadas são as do cemitério conforme constam no banco de dados aberto. Google Maps · Apple Mapas
Como chegar:
Lendo os arquivos
Após a reunificação, Dreyman pede para ver o que a Stasi escreveu sobre ele e começa a ler as páginas do arquivo em ordem.
Ambientado em Agência de Arquivos da Stasi — O arquivo onde ex-cidadãos da Alemanha Oriental podem ler seus arquivos da Stasi. Google Maps · Apple Mapas
O arquivo federal dos dossiês da polícia secreta da Alemanha Oriental.
A vitrine da livraria
Dois anos depois, Wiesler passa diante da vitrine de uma livraria com um expositor do novo romance de Dreyman.
Ambientado em Karl-Marx-Buchhandlung, Karl-Marx-Allee 78 — Uma livraria na Karl-Marx-Allee; a fonte dá o endereço, mas não as coordenadas.
Uma livraria no amplo bulevar de estilo soviético Karl-Marx-Allee.
Filmado em Hebbel-Theater, Kreuzberg (Kreuzberg, Berlim, Alemanha) — Um teatro em Berlim Ocidental Google Maps · Apple Mapas
Filmado em Parochialstraße, Mitte (Mitte, Berlim, Alemanha) — Uma rua de Berlim Oriental Google Maps · Apple Mapas
Filmado em Volkspark Schönholzer Heide, Pankow (Pankow, Berlim, Alemanha) — Um passeio no parque Google Maps · Apple Mapas
Filmado em Strausberger Platz, Friedrichshain (Friedrichshain, Berlim, Alemanha) — Cenas de rua de Berlim Oriental Google Maps · Apple Mapas
Filmado em Frankfurter Tor and Frankfurter Allee, Friedrichshain (Friedrichshain, Berlim, Alemanha) — Cenas de rua de Berlim Oriental Google Maps · Apple Mapas
Personagens
- Gerd Wiesler — Um capitão da Stasi, codinome HGW XX/7, encarregado de espionar um dramaturgo.
- Georg Dreyman — Um dramaturgo de Berlim Oriental cuja política pró-comunista e reconhecimento internacional impediram que o Estado o vigiasse diretamente.
- Christa-Maria Sieland — Uma atriz e namorada de Dreyman.
- Anton Grubitz — Amigo e superior de Wiesler, um tenente-coronel da Stasi.
Perguntas que o mapa responde
- Onde foi realmente filmado o apartamento grampeado de Dreyman em A Vida dos Outros?
- Por que a cena inicial da prisão em A Vida dos Outros não usa a prisão real?