Maps of Movies
La Vie des autres (2006)
Où se passe La Vie des autres, et où il a vraiment été tourné.
Un film sur le fait d'être surveillé, et sur la seule prison que le mémorial a refusé de laisser filmer : l'interrogatoire d'ouverture a été tourné dans un lieu que les sources ne nomment pas
Voir sur la carte
Scènes et lieux
L'interrogatoire d'ouverture (1984)
Wiesler interroge un prisonnier et montre comment la Stasi brise les gens. La scène révèle qui il est avant sa rencontre avec Dreyman.
L'histoire se passe à Centre de détention de Hohenschönhausen — Le centre de détention de la Stasi où le film s'ouvre sur un interrogatoire. Google Maps · Apple Plans
Le mémorial installé aujourd'hui sur le site de la principale prison d'instruction de la Stasi.
Le siège de la Stasi (1984)
Le supérieur et ami de Wiesler, Grubitz, lui ordonne d'espionner le dramaturge Georg Dreyman. Dreyman est le seul écrivain que l'État a jusqu'ici laissé tranquille.
L'histoire se passe à Siège de la Stasi, Normannenstraße — Le siège du ministère de la Sécurité d'État à Berlin-Est. Google Maps · Apple Plans
L'ancien siège du ministère est-allemand de la Sécurité d'État, aujourd'hui un musée.
Tourné à Ancien siège du MfS, Normannenstraße, Lichtenberg (Lichtenberg, Berlin, Allemagne) — Une pièce voisine du bureau d'Erich Mielke a servi de bureau à Grubitz ; une salle de conférence et l'ancienne cantine ont également servi. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre:
La première et le bal (1984)
Wiesler et Grubitz observent de près le monde de Dreyman : la pièce, puis la réception où le ministre, l'actrice et l'écrivain se croisent. Wiesler commence à comprendre pourquoi un homme puissant pourrait vouloir Dreyman surveillé.
L'histoire se passe à Un théâtre de Berlin-Est et sa réception — La première d'une pièce et la réception qui suit, avec Dreyman, Christa-Maria et le cercle du ministre. Google Maps · Apple Plans
Un théâtre emblématique de Berlin-Est, sur la Rosa-Luxemburg-Platz.
Tourné à Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte (Mitte, Berlin, Allemagne) — La scène de danse a été tournée dans le Green Salon du théâtre, d'autres scènes devant et autour du bâtiment. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre:
L'appartement de Dreyman est sur écoute (1984)
L'équipe de Wiesler installe les micros et le poste d'écoute dans le grenier. Dès lors, il entend tout ce que Dreyman et Christa-Maria se disent chez eux.
L'histoire se passe à Appartement de Dreyman, Hufelandstraße (Prenzlauer Berg) — L'appartement berlinois du dramaturge ; le rapport de la Stasi, tel que présenté dans le film, le place rue Hufeland.
Un immeuble ordinaire de Berlin-Est ; le film a utilisé deux bâtiments différents pour l'extérieur et l'intérieur.
Tourné à Wedekindstraße (devant le n° 21), Friedrichshain (Friedrichshain, Berlin, Allemagne) — La rue extérieure devant l'appartement de Dreyman ; le stationnement a été interdit pendant 72 heures sur ce tronçon de 200 m. Les coordonnées indiquent le centre de la rue. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre:
L'enterrement de Jerska (1984)
Dreyman enterre son ami Albert Jerska, réalisateur blacklisté. La perte le pousse à décider qu'il doit publier ce que l'État cache.
L'histoire se passe à Un cimetière de Berlin-Est — L'enterrement du réalisateur blacklisté, ami de Dreyman ; le film ne nomme pas le cimetière dans les documents consultés.
Un petit cimetière paroissial ancien de Berlin.
Tourné à Friedhof I der Georgen-Parochialgemeinde, Berlin (Berlin, Allemagne) — Tourné ici pour l'enterrement de Jerska. Les coordonnées correspondent au cimetière tel qu'il figure dans la base de données ouverte. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre:
La lecture des dossiers
Après la réunification, Dreyman demande à voir ce que la Stasi a écrit sur lui et commence à lire les pages du dossier dans l'ordre.
L'histoire se passe à Agence des archives de la Stasi — Les archives où les anciens Allemands de l'Est peuvent consulter leurs dossiers de la Stasi. Google Maps · Apple Plans
Le fonds fédéral des dossiers de la police secrète est-allemande.
La vitrine de la librairie
Deux ans plus tard, Wiesler passe devant la vitrine d'une librairie où est exposé le nouveau roman de Dreyman.
L'histoire se passe à Librairie Karl-Marx, Karl-Marx-Allee 78 — Une librairie de la Karl-Marx-Allee ; la source donne l'adresse mais pas de coordonnées.
Une librairie sur le large boulevard de style soviétique qu'est la Karl-Marx-Allee.
Tourné à Hebbel-Theater, Kreuzberg (Kreuzberg, Berlin, Allemagne) — Un théâtre de Berlin-Ouest Google Maps · Apple Plans
Tourné à Parochialstraße, Mitte (Mitte, Berlin, Allemagne) — Une rue de Berlin-Est Google Maps · Apple Plans
Tourné à Volkspark Schönholzer Heide, Pankow (Pankow, Berlin, Allemagne) — Une promenade dans le parc Google Maps · Apple Plans
Tourné à Strausberger Platz, Friedrichshain (Friedrichshain, Berlin, Allemagne) — Scènes de rue de Berlin-Est Google Maps · Apple Plans
Tourné à Frankfurter Tor et Frankfurter Allee, Friedrichshain (Friedrichshain, Berlin, Allemagne) — Scènes de rue de Berlin-Est Google Maps · Apple Plans
Personnages
- Gerd Wiesler — Capitaine de la Stasi, nom de code HGW XX/7, chargé d'espionner un dramaturge.
- Georg Dreyman — Dramaturge de Berlin-Est dont les positions prosocialistes et la reconnaissance internationale empêchent l'État de le surveiller directement.
- Christa-Maria Sieland — Actrice et compagne de Dreyman.
- Anton Grubitz — Ami et supérieur de Wiesler, lieutenant-colonel de la Stasi.
Questions auxquelles répond la carte
- Où a réellement été tourné l'appartement sur écoute de Dreyman dans La Vie des autres ?
- Pourquoi la scène de prison d'ouverture de La Vie des autres n'utilise-t-elle pas la vraie prison ?