Maps of Movies

El nombre de la rosa (1986)

Dónde transcurre El nombre de la rosa y dónde se rodó de verdad.

Una abadía medieval italiana que en realidad era un decorado cerca de Roma, un monasterio alemán y un laberinto de estudio, con solo la última carretera en Abruzos

Story setting Where it was shot · 16 places mapped

The map loads only when you ask for it.

El nombre de la rosa
Foto: Lalupa · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Escenas y lugares

Llegada a la abadía

Guillermo de Baskerville y su joven novicio Adso llegan a una abadía benedictina del norte de Italia, a principios del siglo XIV, donde está a punto de comenzar una conferencia de la Iglesia. Un joven miniaturista acaba de morir en lo que parece un suicidio, y el preocupado abad permite a Guillermo investigar.

Ambientada en La abadía benedictina, norte de Italia — La remota abadía benedictina a la que llegan Guillermo y Adso y donde ocurren todas las muertes de la historia.

Una abadía benedictina amurallada en el norte de la Italia medieval; en la historia, el lugar de una conferencia teológica de la Iglesia.

Rodada en Decorado exterior de la abadía, Prima Porta (Roma)Area or street scene — El exterior de la abadía fue un enorme decorado construido expresamente en una colina cerca de Prima Porta.[1][2] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Decorado exterior de la abadía, Fiano RomanoArea or street scene — La Wikipedia en italiano dice que la abadía fue reconstruida en Fiano Romano, según confirmó Umberto Eco; solo es la coordenada del pueblo.[3] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Decorado exterior de la abadía, cantera de Pian dell'Olmo cerca de Prima Porta (Roma) (Municipio XV · Pian dell'Olmo, Via Tiberina, Roma, Italia)Area or street scene — Todo el exterior de la abadía (muros, fachada de la iglesia y la torre octogonal de la biblioteca) no era un monasterio real, sino uno de los mayores decorados jamás construidos en Europa, levantado desde mediados de 1985 según los diseños de Dante Ferretti en tres hectáreas de una cantera en Pian dell'Olmo, junto a la Via Tiberina, en el extremo norte de Roma. La Wikipedia en inglés lo describe como el mayor decorado exterior construido en Europa desde Cleopatra (1963), y la sola torre de la biblioteca medía 30 metros de altura. El decorado desapareció hace tiempo; lo importante es la carretera Via Pian dell'Olmo de la zona, no el lugar exacto del decorado.[1][2][4][5] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Decorado exterior de la abadía, Fiano Romano (disputado) (Valle del Tíber al norte de Roma, Fiano Romano, Italia)Area or street scene — La Wikipedia en italiano, citando a Umberto Eco, sitúa la abadía reconstruida en Fiano Romano, una localidad más arriba en el valle del Tíber, al norte de Roma; la revista de viajes SiViaggia dice lo mismo. Otras fuentes hablan de Prima Porta / Pian dell'Olmo; ambos lugares están en el mismo lado norte de Roma, a lo largo de la Via Tiberina. Aquí solo se indica el centro de la localidad, no el decorado.[3][7] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Meseta de Campo Imperatore y Barisciano (fondo fotográfico), Abruzos (Gran Sasso · Campo Imperatore, Provincia de L'Aquila, Italia)Area or street scene — La vasta región montañosa nevada que se ve detrás de Guillermo y Adso, cuando cabalgan sus mulas hacia la abadía, es la meseta de alta montaña de Campo Imperatore, en la cordillera del Gran Sasso. Según Italy for Movies, el equipo nunca filmó allí: fotografías de Campo Imperatore y de la zona de Barisciano se editaron en la secuencia de llegada, por lo que a lo lejos puede distinguirse la torre en ruinas de Rocca Calascio. La Wikipedia en alemán solo dice que las tomas del paisaje se hicieron en los Abruzos, al noreste de L'Aquila; SiViaggia escribe que el equipo eligió un camino cerca de Rocca Calascio para la cabalgata de las mulas, así que no está claro cuánto se rodó realmente en el lugar.[2][1][7] Google Maps · Apple Maps

El abad y las primeras muertes

Guillermo se enfrenta al preocupado abad y obtiene permiso para investigar la muerte. En los días siguientes mueren más monjes de formas extrañas, y Guillermo y Adso empiezan a preguntarse quién en la abadía sabía qué.

Ambientada en Los claustros de la abadía y las estancias del abad — Guillermo se enfrenta al preocupado abad y obtiene permiso para investigar la muerte del joven miniaturista.

Un auténtico monasterio cisterciense medieval en el Rheingau, Alemania, que aquí hace de abadía benedictina italiana.

Rodada en Abadía de Eberbach, Rheingau (Alemania)Exact location — Muchos interiores se rodaron aquí. No se sabe qué sala representa las estancias del abad.[4][1][8][5] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Abadía de Eberbach, Eltville am Rhein (Alemania) (Kloster Eberbach, Eltville am Rhein, Alemania)Exact location — Las sombrías salas de piedra y los pasillos de la abadía del film son un monasterio real, pero cisterciense, en la región vinícola del Rheingau alemán, y no una casa benedictina italiana. Eberbach fue fundada en 1136 bajo Bernardo de Claraval; tras 1803 sirvió de asilo y prisión, lo que ayudó a conservar sus salas románicas y del gótico temprano sin adornos. El equipo de Annaud rodó aquí durante el invierno de 1985/86, y la fundación que gestiona la abadía afirma que la película la dio a conocer en todo el mundo. Se desconoce qué sala se usó para las escenas del abad; las salas relacionadas con la película son el dormitorio de los monjes, la sala capitular y la basílica.[4][1][9][10] Google Maps · Apple Maps

Cómo llegar: Desde la estación de Eltville, un autobús (línea 172) sale cada hora hacia el Kloster Eberbach; también se puede volver a pie por los viñedos del Steinberg hasta la estación de Erbach. La abadía está abierta al público todos los días y ofrece visitas guiadas.

El scriptorium (1986)

Guillermo y Adso visitan el scriptorium, donde los monjes copian e iluminan libros, y observan el pupitre del joven miniaturista cuya muerte dio inicio al caso.

Ambientada en El scriptorium de la abadía — La larga sala de escritura donde los monjes copian e iluminan los manuscritos, y donde trabajaba el joven miniaturista fallecido.

Un dormitorio de monjes medieval, una de las salas góticas más largas de su tipo en Alemania, que hace las veces de sala de escritura.

Rodada en Dormitorio de monjes, abadía de Eberbach (Kloster Eberbach · Dormitorio de monjes, Eltville am Rhein, Alemania)Exact location — La escena del scriptorium, con filas de monjes copiando y pintando manuscritos en sus pupitres, se rodó en el dormitorio de los monjes de Eberbach; la Wikipedia en alemán subtitula su foto de la sala «en la película, el scriptorium», y kino.de indica que la escena de copia se filmó en la antigua sala de dormir. El dormitorio es una sala gótica de 72 metros, construida en los siglos XIII y XIV sobre la sala capitular; como su suelo asciende unos medio metro de sur a norte, parece aún más largo desde el extremo sur. La mayoría de los manuscritos iluminados de los pupitres se hicieron para la película. Hoy, en una sala lateral del dormitorio se proyecta una instalación de vídeo sobre la película.[1][6][11][12] Google Maps · Apple Maps

Cómo llegar: Dentro del Kloster Eberbach (entrada de pago); el dormitorio está en la planta superior del ala de los monjes, al que se accede desde el claustro.

La biblioteca laberinto

Siguiendo los dedos manchados de negro de los monjes muertos hasta un libro desaparecido, Guillermo y Adso encuentran y exploran la biblioteca en forma de laberinto. Guillermo se da cuenta de que guarda decenas de obras perdidas de los maestros clásicos.

Ambientada en La biblioteca prohibida en la torre principal de la abadía — Una biblioteca laberíntica escondida en la torre principal de la abadía, que guarda obras perdidas durante siglos.

No es una biblioteca real: es un decorado de estudio cuya torre se inspiró en el octogonal Castel del Monte, en Apulia.

Rodada en Estudios Cinecittà, Roma (Cinecittà · Via Tuscolana, Roma, Italia)Area or street scene — El laberinto de escaleras y salas de libros de la biblioteca era un decorado de estudio en Cinecittà, los grandes estudios de cine de Roma en la Via Tuscolana. En la novela, la biblioteca ocupa solo la planta superior del edificio principal; la película la extiende por muchas plantas, con escaleras interminables que recuerdan los dibujos de Escher y las cárceles imaginarias de Piranesi. La torre octogonal que se ve desde fuera pertenecía al decorado exterior cercano a Prima Porta y tomaba como modelo el Castel del Monte, en Apulia; la película no se rodó allí. Los estudios pueden visitarse, pero el decorado ya no existe.[1][3][5] Google Maps · Apple Maps

Gui y el tribunal

Llega el inquisidor Bernardo Gui y toma el mando, convencido de que las muertes son obra de Satanás. En el tribunal, Guillermo se niega a confirmar las acusaciones de asesinato y señala que el asesino sabía leer griego, cosa que Remigio no podía hacer.

Ambientada en La sala del tribunal de la abadía — Bernardo Gui preside el juicio contra Salvatore, Remigio y la muchacha, con Guillermo obligado a sentarse en el tribunal.

Una sala dentro de la abadía; no se sabe qué sala real se usó.

El camino de salida

Tras el caos de la abadía, Guillermo y Adso parten por carretera a través de colinas abiertas.

Ambientada en El camino que sale de la abadía — Guillermo y Adso se despiden de la abadía y cabalgan hacia campo abierto.

Un paisaje de montaña en la zona del Gran Sasso, en los Abruzos, con un castillo en ruinas en lo alto de una colina, cerca, en Rocca Calascio.

Rodada en Valle entre Rocca Calascio y Santo Stefano di Sessanio, Abruzos (Rocca Calascio · Santo Stefano di Sessanio, Provincia de L'Aquila, Italia)Area or street scene — La Wikipedia en italiano dice que las escenas finales se rodaron en un valle entre estos dos pueblos, en la zona de L'Aquila; el mapa señala Santo Stefano di Sessanio.[3] Google Maps · Apple Maps

More shooting and inspiration places

Rodada en Rocca Calascio (Calascio · Rocca Calascio, Provincia de L'Aquila, Italia)Exact location — El castillo en ruinas de Rocca Calascio, en lo alto de una colina, aparece a lo lejos en el paisaje montañoso nevado mientras los frailes cabalgan hacia la abadía. La Wikipedia en italiano subraya que el castillo no se usó como abadía; kino.de incluye la ruina entre otros escenarios exteriores.[2][6] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Sala capitular de la abadía de Eberbach (Kloster Eberbach · Sala capitular, Eltville am Rhein, Alemania)Exact location — La sala de reuniones de los monjes, con su bóveda gótica estrellada, es una de las salas de Eberbach citadas como usadas en la película; no se sabe qué escena se rodó aquí.[2][7][6][12] Google Maps · Apple Maps

Cómo llegar: Dentro del Kloster Eberbach, en la planta baja, bajo el dormitorio de los monjes.

Rodada en Basílica de la abadía de Eberbach (Kloster Eberbach · Basílica, Eltville am Rhein, Alemania)Exact location — La sobria iglesia abacial románica, desacralizada desde 1803, se usó para «muchas escenas» de la película según la propia abadía; cuáles, no se sabe.[12][6] Google Maps · Apple Maps

Cómo llegar: La iglesia abacial forma parte de la visita habitual al Kloster Eberbach.

Rodada en Castillo de Molina de Aragón, Guadalajara (España) (Castillo, Molina de Aragón, España)Exact location — La Wikipedia en alemán y kino.de afirman que se rodaron más escenas o exteriores en este gran castillo medieval del centro de España; ninguna dice cuáles, y las fuentes en español consultadas no lo confirman.[1][6] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Castel del Monte, Apulia (modelo de la torre de la biblioteca) (Castel del Monte, Andria, Italia)Exact location — No es un lugar de rodaje: este castillo octogonal sirvió de modelo para la torre octogonal de la biblioteca, de 30 metros, construida en el decorado a las afueras de Roma.[3][2][1] Google Maps · Apple Maps

Rodada en Sacra di San Michele, Piamonte (abadía modelo de Eco) (Monte Pirchiriano, Sant'Ambrogio di Torino, Italia)Exact location — No es un lugar de rodaje: Umberto Eco imaginó su abadía como este monasterio del Piamonte, y la película iba a ubicarse primero aquí, pero los productores lo consideraron demasiado caro.[2][3] Google Maps · Apple Maps

Where sources disagree

Personajes

Sources

  1. de.wikipedia.org — Für die Außenaufnahmen des Klosters wurde ab Mitte 1985 auf einem Hügel bei Prima Porta, einer Vorstadt von Rom, nach Entwürfen Dante Ferrettis eines der größten Sets der europäischen Filmgeschichte errichtet.
  2. www.italyformovies.com — was built a handful of kilometres from Rome, on three hectares of land in the Pian dell'Olmo quarry, via Tiberina
  3. it.wikipedia.org — non fu neanche utilizzata Rocca Calascio in Abruzzo come abbazia, che fu ricostruita a Fiano Romano, come confermato da Umberto Eco.
  4. en.wikipedia.org — The exterior and some of the interiors of the monastery seen in the film were constructed as a replica on a hilltop outside Rome and was the biggest exterior set built in Europe since Cleopatra (1963).
  5. www.movie-locations.com — Reversing the usual procedure, where real exteriors lead to studio sets, the exterior of the Italian monastery is a vast set which was built just outside of Rome.
  6. www.kino.de — Das Außenset samt Klosterturm wurde in Prima Porta außerhalb von Rom aufgebaut.
  7. siviaggia.it — ricostruito interamente a Fiano Romano, paese inserito
  8. de.wikivoyage.org
  9. en.wikipedia.org — In the winter of 1985/86 some of the interior scenes of the film The Name of the Rose were shot here.
  10. kloster-eberbach.de — The masterful production of this bestseller in the winter of 1985/86 with Sean Connery in the lead role
  11. artsandculture.google.com — dormitory, which is the writing room of the monks in the movie
  12. kloster-eberbach.de — The 72-metre-long Eberbach monks' dormitory was built in the 13th and 14th centuries.

Coordinates: OpenStreetMap

Mapas de la historia · Maps of Ages ↗ (mapsofages.com)