Maps of Movies

O Nome da Rosa (1986)

Onde se passa O Nome da Rosa e onde foi filmado de verdade.

Uma abadia medieval italiana que era, na verdade, um cenário perto de Roma, um mosteiro alemão e um labirinto de estúdio, com apenas a última estrada nos Abruzos

Story setting Where it was shot · 16 places mapped

The map loads only when you ask for it.

O Nome da Rosa
Foto: Lalupa · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Cenas e lugares

Chegada à abadia

Guilherme de Baskerville e seu jovem noviço Adso chegam a uma abadia beneditina do norte da Itália, no início do século XIV, onde está para começar uma conferência da Igreja. Um jovem miniaturista acaba de morrer no que parece ser um suicídio, e o preocupado abade deixa Guilherme investigar.

Ambientado em A abadia beneditina, norte da Itália — A remota abadia beneditina onde chegam Guilherme e Adso e onde acontecem todas as mortes da história.

Uma abadia beneditina murada na Itália setentrional medieval; na história, o local de uma conferência teológica da Igreja.

Filmado em Cenário externo da abadia, Prima Porta (Roma)Area or street scene — O exterior da abadia foi um enorme cenário construído especialmente numa colina perto de Prima Porta.[1][2] Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Cenário externo da abadia, Fiano RomanoArea or street scene — A Wikipédia em italiano diz que a abadia foi reconstruída em Fiano Romano, como confirmou Umberto Eco; é apenas a coordenada da vila.[3] Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Cenário externo da abadia, pedreira Pian dell'Olmo perto de Prima Porta (Roma) (Município XV · Pian dell'Olmo, Via Tiberina, Roma, Itália)Area or street scene — Todo o exterior da abadia (muralhas, fachada da igreja e a torre octogonal da biblioteca) não era um mosteiro real, mas um dos maiores cenários já construídos na Europa, erguido a partir de meados de 1985 segundo os projetos de Dante Ferretti em três hectares de uma pedreira em Pian dell'Olmo, junto à Via Tiberina, na borda norte de Roma. A Wikipédia em inglês o chama de maior cenário externo construído na Europa desde Cleópatra (1963), e somente a torre da biblioteca tinha 30 metros de altura. O cenário já não existe; o importante é a estrada Via Pian dell'Olmo da região, não o local exato do cenário.[1][2][4][5] Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Cenário externo da abadia, Fiano Romano (contestado) (Vale do Tibre ao norte de Roma, Fiano Romano, Itália)Area or street scene — A Wikipédia italiana, citando Umberto Eco, situa a abadia reconstruída em Fiano Romano, uma cidade mais acima no vale do Tibre, ao norte de Roma; a revista de viagens SiViaggia diz o mesmo. Outras fontes falam em Prima Porta / Pian dell'Olmo, ambos no mesmo lado norte de Roma, ao longo da Via Tiberina. Aqui indica-se apenas o centro da cidade, não o cenário.[3][7] Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Planalto de Campo Imperatore e Barisciano (fundo fotográfico), Abruzos (Gran Sasso · Campo Imperatore, Província de L'Aquila, Itália)Area or street scene — A vasta região montanhosa coberta de neve vista atrás de Guilherme e Adso, quando cavalgam suas mulas rumo à abadia, é o planalto de alta altitude de Campo Imperatore, na cordilheira do Gran Sasso. Segundo o Italy for Movies, a equipe nunca filmou ali: fotografias de Campo Imperatore e da região de Barisciano foram editadas na sequência da chegada, por isso a torre em ruínas de Rocca Calascio pode ser vista ao longe. A Wikipédia em alemão diz apenas que as tomadas da paisagem foram feitas nos Abruzos, a nordeste de L'Aquila; já a SiViaggia escreve que a equipe escolheu um caminho perto de Rocca Calascio para a cavalgada das mulas, então o quanto foi filmado no local é controverso.[2][1][7] Google Maps · Apple Mapas

O abade e as primeiras mortes

Guilherme confronta o preocupado abade e obtém permissão para investigar a morte. Nos dias seguintes, mais monges morrem de maneiras estranhas, e Guilherme e Adso começam a perguntar quem na abadia sabia do quê.

Ambientado em Os claustros da abadia e os aposentos do abade — Guilherme confronta o preocupado abade e obtém permissão para investigar a morte do jovem miniaturista.

Um autêntico mosteiro cisterciense medieval no Rheingau, Alemanha, que aqui faz o papel de uma abadia beneditina italiana.

Filmado em Abadia de Eberbach, Rheingau (Alemanha)Exact location — Muitos interiores foram filmados aqui. Não se sabe qual sala representa os aposentos do abade.[4][1][8][5] Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Abadia de Eberbach, Eltville am Rhein (Alemanha) (Kloster Eberbach, Eltville am Rhein, Alemanha)Exact location — As sombrias salas de pedra e as passagens da abadia do filme são um mosteiro real, mas cisterciense, na região vinícola do Rheingau, na Alemanha, e não uma casa beneditina italiana. Eberbach foi fundada em 1136 sob Bernardo de Claraval; após 1803, serviu como asilo e prisão, o que ajudou a preservar suas salas românicas e do gótico primitivo sem adornos. A equipe de Annaud filmou aqui no inverno de 1985/86, e a fundação que administra a abadia afirma que o filme a tornou famosa no mundo todo. Não se sabe qual sala foi usada nas cenas do abade; as salas ligadas ao filme são o dormitório dos monges, a sala capitular e a basílica.[4][1][9][10] Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: Da estação de Eltville, um ônibus (linha 172) parte a cada hora para o Kloster Eberbach; também é possível voltar a pé pelos vinhedos de Steinberg até a estação de Erbach. A abadia está aberta a visitantes todos os dias e oferece visitas guiadas.

O scriptorium (1986)

Guilherme e Adso visitam o scriptorium, onde os monges copiam e iluminam livros, e examinam a mesa do jovem miniaturista cuja morte deu início ao caso.

Ambientado em O scriptorium da abadia — A longa sala de escrita onde os monges copiam e iluminam manuscritos, e onde trabalhava o jovem miniaturista morto.

Um dormitório de monges medieval, um dos salões góticos mais longos de seu tipo na Alemanha, que faz as vezes de sala de escrita.

Filmado em Dormitório dos monges, abadia de Eberbach (Kloster Eberbach · Dormitório dos monges, Eltville am Rhein, Alemanha)Exact location — A cena do scriptorium, com fileiras de monges copiando e pintando manuscritos em suas mesas, foi filmada no dormitório dos monges de Eberbach; a Wikipédia alemã legenda sua foto do salão como «no filme, o scriptorium», e o kino.de afirma que a cena de cópia foi filmada no antigo dormitório. O dormitório é um salão gótico de 72 metros, erguido nos séculos XIII e XIV acima da sala capitular; como o piso sobe cerca de meio metro do sul para o norte, parece ainda mais longo a partir da extremidade sul. A maioria dos manuscritos iluminados sobre as mesas foi feita para o filme. Hoje, uma instalação em vídeo sobre o filme é exibida em uma sala lateral do dormitório.[1][6][11][12] Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: Dentro do Kloster Eberbach (ingresso pago); o dormitório fica no andar superior da ala dos monges, acessado a partir do claustro.

A biblioteca labirinto

Seguindo os dedos manchados de preto dos monges mortos até um livro desaparecido, Guilherme e Adso encontram e exploram a biblioteca em forma de labirinto. Guilherme percebe que ela guarda dezenas de obras perdidas dos mestres clássicos.

Ambientado em A biblioteca proibida na torre principal da abadia — Uma biblioteca labiríntica escondida na torre principal da abadia, que guarda obras perdidas há séculos.

Não é uma biblioteca real: é um cenário de estúdio cuja torre foi inspirada no octogonal Castel del Monte, na Apúlia.

Filmado em Estúdios Cinecittà, Roma (Cinecittà · Via Tuscolana, Roma, Itália)Area or street scene — O labirinto de escadas e salas de livros da biblioteca era um cenário de estúdio em Cinecittà, os grandes estúdios de cinema de Roma na Via Tuscolana. No romance, a biblioteca ocupa apenas o último andar do edifício principal; o filme a espalha por vários andares, com escadas intermináveis que lembram os desenhos de Escher e as prisões imaginárias de Piranesi. A torre octogonal vista de fora pertencia ao cenário externo perto de Prima Porta e foi inspirada no Castel del Monte, na Apúlia; o filme não foi rodado lá. Os estúdios podem ser visitados, mas o cenário não existe mais.[1][3][5] Google Maps · Apple Mapas

Gui e o tribunal

Chega o inquisidor Bernardo Gui e assume o controle, convencido de que as mortes são obra de Satanás. No tribunal, Guilherme recusa-se a confirmar as acusações de assassinato e aponta que o assassino sabia ler grego, o que Remígio não sabia.

Ambientado em A sala do tribunal da abadia — Bernardo Gui preside o julgamento de Salvatore, Remígio e da moça, com Guilherme obrigado a integrar o painel.

Uma sala dentro da abadia; não se sabe qual sala real foi usada.

A estrada da partida

Depois da turbulência na abadia, Guilherme e Adso partem por estrada atravessando colinas abertas.

Ambientado em A estrada que deixa a abadia — Guilherme e Adso despedem-se da abadia e cavalgam rumo a campo aberto.

Uma paisagem montanhosa na área do Gran Sasso, nos Abruzos, com um castelo em ruínas no alto de uma colina, nas proximidades, em Rocca Calascio.

Filmado em Vale entre Rocca Calascio e Santo Stefano di Sessanio, Abruzos (Rocca Calascio · Santo Stefano di Sessanio, Província de L'Aquila, Itália)Area or street scene — A Wikipédia em italiano diz que as cenas finais foram filmadas num vale entre estas duas vilas, na área de L'Aquila; o mapa assinala Santo Stefano di Sessanio.[3] Google Maps · Apple Mapas

More shooting and inspiration places

Filmado em Rocca Calascio (Calascio · Rocca Calascio, Província de L'Aquila, Itália)Exact location — O castelo em ruínas de Rocca Calascio, no alto de uma colina, aparece ao longe na paisagem montanhosa coberta de neve enquanto os frades cavalgam rumo à abadia. A Wikipédia italiana ressalta que o castelo não foi usado como abadia; o kino.de inclui a ruína entre outros locais de filmagem externos.[2][6] Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Sala capitular da abadia de Eberbach (Kloster Eberbach · Sala capitular, Eltville am Rhein, Alemanha)Exact location — A sala de reuniões dos monges, com sua abóbada gótica estrelada, é uma das salas de Eberbach citadas como usadas no filme; não se sabe qual cena foi filmada ali.[2][7][6][12] Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: Dentro do Kloster Eberbach, no térreo, abaixo do dormitório dos monges.

Filmado em Basílica da abadia de Eberbach (Kloster Eberbach · Basílica, Eltville am Rhein, Alemanha)Exact location — A austera igreja abacial românica, dessacralizada desde 1803, foi usada para «muitas cenas» do filme, segundo a própria abadia; quais, não se sabe.[12][6] Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: A igreja abacial faz parte da visita regular ao Kloster Eberbach.

Filmado em Castelo de Molina de Aragón, Guadalajara (Espanha) (Castelo, Molina de Aragón, Espanha)Exact location — A Wikipédia alemã e o kino.de afirmam que outras cenas ou externas foram filmadas neste grande castelo medieval no centro da Espanha; nenhuma das duas diz quais, e as fontes em espanhol consultadas não confirmam.[1][6] Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Castel del Monte, Apúlia (modelo da torre da biblioteca) (Castel del Monte, Andria, Itália)Exact location — Não é um local de filmagem: este castelo octogonal serviu de modelo para a torre octogonal da biblioteca, de 30 metros, construída no cenário nos arredores de Roma.[3][2][1] Google Maps · Apple Mapas

Filmado em Sacra di San Michele, Piemonte (abadia modelo de Eco) (Monte Pirchiriano, Sant'Ambrogio di Torino, Itália)Exact location — Não é um local de filmagem: Umberto Eco imaginou sua abadia como este mosteiro do Piemonte, e o filme inicialmente deveria se passar aqui, mas os produtores acharam caro demais.[2][3] Google Maps · Apple Mapas

Where sources disagree

Personagens

Sources

  1. de.wikipedia.org — Für die Außenaufnahmen des Klosters wurde ab Mitte 1985 auf einem Hügel bei Prima Porta, einer Vorstadt von Rom, nach Entwürfen Dante Ferrettis eines der größten Sets der europäischen Filmgeschichte errichtet.
  2. www.italyformovies.com — was built a handful of kilometres from Rome, on three hectares of land in the Pian dell'Olmo quarry, via Tiberina
  3. it.wikipedia.org — non fu neanche utilizzata Rocca Calascio in Abruzzo come abbazia, che fu ricostruita a Fiano Romano, come confermato da Umberto Eco.
  4. en.wikipedia.org — The exterior and some of the interiors of the monastery seen in the film were constructed as a replica on a hilltop outside Rome and was the biggest exterior set built in Europe since Cleopatra (1963).
  5. www.movie-locations.com — Reversing the usual procedure, where real exteriors lead to studio sets, the exterior of the Italian monastery is a vast set which was built just outside of Rome.
  6. www.kino.de — Das Außenset samt Klosterturm wurde in Prima Porta außerhalb von Rom aufgebaut.
  7. siviaggia.it — ricostruito interamente a Fiano Romano, paese inserito
  8. de.wikivoyage.org
  9. en.wikipedia.org — In the winter of 1985/86 some of the interior scenes of the film The Name of the Rose were shot here.
  10. kloster-eberbach.de — The masterful production of this bestseller in the winter of 1985/86 with Sean Connery in the lead role
  11. artsandculture.google.com — dormitory, which is the writing room of the monks in the movie
  12. kloster-eberbach.de — The 72-metre-long Eberbach monks' dormitory was built in the 13th and 14th centuries.

Coordinates: OpenStreetMap

Mapas da história · Maps of Ages ↗ (mapsofages.com)