映画地図
薔薇の名前 (1986)
薔薇の名前の舞台と、実際の撮影地。
中世イタリアの修道院は実際にはローマ近郊のセットであり、ドイツの修道院とスタジオの迷宮、そしてラストの道だけがアブルッツォで撮影された。
物語の舞台 実際の撮影地 · 地図上に16か所
地図は押したときだけ読み込みます。
場面と場所
修道院に到着
巴スカヴィルのウィリアムと若い見習い修道士アドソは、北イタリアにある14世紀初頭のベネディクト会修道院に到着する。そこでは間もなく教会会議が始まろうとしていた。若い写本彩色師が自殺らしき状況で死んだばかりで、心配した院長はウィリアムに調査を許す。
物語の舞台 ベネディクト会修道院、北イタリア — ウィリアムとアドソが到着する人里離れたベネディクト会修道院で、物語のすべての死がここで起きる。
中世イタリア北部の城壁に囲まれたベネディクト会修道院。物語の中では教会の神学会議が開かれる場所。
実際の撮影地 修道院外観セット、プリマ・ポルタ(ローマ)――英語版・ドイツ語版ウィキペディアによるエリア・通りの場面 — 修道院の外観は、プリマ・ポルタ近くの丘に作られた大規模な専用セットだった。[1][2] Google マップ · Apple マップ
実際の撮影地 修道院外観セット、フィアーノ・ロマーノ――イタリア語版ウィキペディアによるエリア・通りの場面 — イタリア語版ウィキペディアによれば、修道院はフィアーノ・ロマーノで再建され、ウンベルト・エーコがこれを確認している。ここは村の座標のみ。[3] Google マップ · Apple マップ
実際の撮影地 修道院外観セット、プリマ・ポルタ近郊ピアン・デッロルモ採石場(ローマ) (第XV区 · ピアン・デッロルモ、ヴィア・ティベリーナ, ローマ, イタリア)エリア・通りの場面 — 修道院の外観全体(城壁、教会の正面、八角形の図書館塔)は実在の修道院ではなく、ヨーロッパで建てられた最大級のセットの一つである。1985年半ばから、ダンテ・フェッレッティのデザインに基づき、ローマ北端のヴィア・ティベリーナ沿いにあるピアン・デッロルモの採石場の3ヘクタールに建設された。英語版ウィキペディアは、1963年の『クレオパトラ』以来ヨーロッパで建てられた最大の屋外セットだとしており、図書館塔だけで高さ30メートルあった。セットはとうに撤去されている。重要なのは正確なセットの場所ではなく、この地域のヴィア・ピアン・デッロルモという道路である。[1][2][4][5] Google マップ · Apple マップ
実際の撮影地 修道院外観セット、フィアーノ・ロマーノ(異説あり) (ローマ北方のテヴェレ川流域, フィアーノ・ロマーノ, イタリア)エリア・通りの場面 — イタリア語版ウィキペディアは、ウンベルト・エーコの言葉を引用しつつ、再建された修道院をローマ北方のテヴェレ川上流の町フィアーノ・ロマーノに置いている。旅行雑誌SiViaggiaも同じ見方をとる。別の資料ではプリマ・ポルタ/ピアン・デッロルモとされているが、どちらもローマの北側、ヴィア・ティベリーナ沿いにある。ここで示すのは町の中心部のみで、セットの位置ではない。[3][7] Google マップ · Apple マップ
実際の撮影地 カンポ・インペラトーレ高原とバリシャーノ(写真の背景)、アブルッツォ (グラン・サッソ · カンポ・インペラトーレ, ラクイラ県, イタリア)エリア・通りの場面 — ウィリアムとアドソがラバに乗って修道院へ上っていく際、二人の背後に広がる雪に覆われた広大な山岳地帯は、グラン・サッソ山塊にある高原カンポ・インペラトーレである。Italy for Moviesによれば、制作班は実際にそこで撮影したわけではなく、カンポ・インペラトーレとバリシャーノ周辺の写真を到着シーンに編集で組み込んだ。そのため、遠くに廃墟となったロッカ・カラシオの塔が見えるのである。ドイツ語版ウィキペディアは風景カットがラクイラの北東にあるアブルッツォで撮影されたとだけ述べ、SiViaggiaは制作班がラバの道としてロッカ・カラシオ近くの小道を選んだと書いている。そのため、現地でどれほど撮影されたのかは議論がある。[2][1][7] Google マップ · Apple マップ
院長と最初の死
ウィリアムは院長と話し、死因を調べる許可を得る。その後数日のうちに、さらに修道士が奇妙な死に方をし、ウィリアムとアドソは修道院の中で誰が何を知っていたのかを問い始める。
物語の舞台 修道院の回廊と院長の部屋 — ウィリアムは心配する院長と対面し、若い彩色師の死を調べる許可を得る。
ドイツ、ラインガウにある実在の中世シトー会修道院。ここでイタリアのベネディクト会修道院の代役を務める。
実際の撮影地 エーバーバッハ修道院、ラインガウ(ドイツ)正確な場所 — 室内の多くはここで撮影された。どの部屋が院長の居室にあたるかは分かっていない。[4][1][8][5] Google マップ · Apple マップ
実際の撮影地 エーバーバッハ修道院、エルトヴィレ・アム・ライン(ドイツ) (クロスター・エーバーバッハ, エルトヴィレ・アム・ライン, ドイツ)正確な場所 — 映画に登場する修道院の陰鬱な石造りの広間や通路は実在の修道院である。ただしイタリアのベネディクト会修道院ではなく、ドイツのラインガウ・ワイン産地にあるシトー会修道院だ。エーバーバッハは1136年、クレルヴォーのベルナルドゥスの下で創建された。1803年以降は収容施設および刑務所として使われ、そのおかげでロマネスク様式と初期ゴシック様式の部屋は装飾のない状態で残った。アノ監督の撮影隊は1985/86年の冬にここで撮影し、修道院を管理する財団は、この映画によって修道院が世界中に知られるようになったと述べている。院長のシーンに使われた正確な部屋は分かっていない。映画と結び付けて名前が挙がっているのは修道士の大寝室、集会室、バシリカである。[4][1][9][10] Google マップ · Apple マップ
行き方: エルトヴィレ駅からはバス172番が1時間おきにクロスター・エーバーバッハまで運行している。シュタインベルク畑を抜けて歩いてエルバッハ駅まで下ることもできる。修道院は毎日見学可能で、ガイド付きツアーも行っている。
写字室 (1986)
ウィリアムとアドソは写字室を訪れ、修道士たちが書物を写し、彩飾を施す様子を見ながら、事件の発端となった若い彩色師の机を調べる。
物語の舞台 修道院の写字室 — 修道士が写本を書き写し、彩飾を施す細長い執筆室で、死んだ若い写本彩色師が働いていた場所。
中世の修道士の大寝室。ドイツで最も長いこの種のゴシック様式の広間の一つで、写字室の代わりに使われた。
実際の撮影地 エーバーバッハ修道院の大寝室 (クロスター・エーバーバッハ · 大寝室, エルトヴィレ・アム・ライン, ドイツ)正確な場所 — 机に並んで写本を書き写し、描いている修道士たちの写字室の場面は、エーバーバッハの修道士の大寝室で撮影された。ドイツ語版ウィキペディアは、この広間の写真に「映画の中の写字室」と説明を付けており、kino.deは写本の場面が旧寝室ホールで撮影されたと述べている。この大寝室は13〜14世紀に集会室の上に建てられた全長72メートルのゴシック様式の広間である。床が南から北へ約50センチ上がっているため、南端から見るとさらに長く見える。机の上の彩飾写本の大半は映画のために作られたものである。現在、大寝室の脇の部屋では、この映画に関する映像インスタレーションが上映されている。[1][6][11][12] Google マップ · Apple マップ
行き方: クロスター・エーバーバッハ館内(入場券が必要)。大寝室は修道士棟の上階にあり、回廊から行くことができる。
迷宮の図書館
死んだ修道士たちの黒く染まった指をたどり、消えた一冊の本にたどり着いたウィリアムとアドソは、迷路のような図書館を見つけて探索する。ウィリアムは、そこに古典の巨匠による失われた著作が数十点あることに気づく。
物語の舞台 主塔にある禁書の図書館 — 修道院の主塔に隠された迷路のような図書館で、何世紀ものあいだ失われたと考えられてきた著作を収めている。
実在の図書館ではなく、スタジオのセット。塔の形は、プーリアにある八角形のカステル・デル・モンテから着想された。
実際の撮影地 チネチッタ・スタジオ、ローマ (チネチッタ · ヴィア・トゥスコラーナ, ローマ, イタリア)エリア・通りの場面 — 図書館の階段と書庫が入り組んだ迷宮は、ローマの大手映画スタジオであるヴィア・トゥスコラーナのチネチッタに作られたスタジオセットだった。小説では図書館は主棟の最上階だけを占めるが、映画では何層にも広がり、エッシャーの絵やピラネージの想像上の牢獄を思わせる果てしない階段が続く。外から見える八角形の塔は、プリマ・ポルタ近くの外装セットに属するもので、プーリア州のカステル・デル・モンテをモデルにしている。映画はそこで撮影されたわけではない。スタジオは見学できるが、セットはもう残っていない。[1][3][5] Google マップ · Apple マップ
ギーと法廷
異端審問官ベルナルド・ギーが到着して指揮を取り、死はサタンの仕業だと確信する。法廷でウィリアムは殺人の告発を認めることを拒み、犯人はギリシア語が読めたが、レミージョには読めなかったと指摘する。
物語の舞台 修道院の法廷広間 — ベルナルド・ギーがサルヴァトーレ、レミージョ、そして少女を裁く。ウィリアムは審理の席に加えられる。
修道院の中の広間。どの実在の部屋が使われたかは分かっていない。
去りゆく道
修道院での混乱のあと、ウィリアムとアドソは開けた丘陵地帯を道づたいに去っていく。
物語の舞台 修道院を離れる道 — ウィリアムとアドソは修道院に別れを告げ、開けた田園へ馬で出ていく。
アブルッツォのグラン・サッソ山地の山岳風景。近くのロッカ・カラーショには丘の上の廃城がある。
実際の撮影地 ロッカ・カラーショとサンテ・ステファーノ・ディ・セッサーニオのあいだの谷、アブルッツォ (ロッカ・カラシオ · サンテ・ステファーノ・ディ・セッサニオ, ラクイラ県, イタリア)エリア・通りの場面 — イタリア語版ウィキペディアによれば、映画の最後のシーンはラクイラ地方のこの二つの村のあいだの谷で撮影された。地図にはサンテ・ステファーノ・ディ・セッサーニオが示されている。[3] Google マップ · Apple マップ
ほかの撮影地・着想の場所
実際の撮影地 ロッカ・カラシオ (カラシオ · ロッカ・カラシオ, ラクイラ県, イタリア)正確な場所 — 修道士たちが修道院へ馬で向かう時、雪に覆われた山岳風景の遥か彼方に、丘の上の廃城ロッカ・カラシオが見える。イタリア語版ウィキペディアは、この城が修道院として使われたわけではないと強調しており、kino.deはこの廃墟を追加の屋外ロケ地の一つとして挙げている。[2][6] Google マップ · Apple マップ
実際の撮影地 エーバーバッハ修道院の集会室 (クロスター・エーバーバッハ · 集会室, エルトヴィレ・アム・ライン, ドイツ)正確な場所 — 星形リブ・ヴォールトの天井をもつ修道士の会議室は、映画で使われたとされるエーバーバッハの部屋の一つである。どの場面がここで撮影されたかは分かっていない。[2][7][6][12] Google マップ · Apple マップ
行き方: クロスター・エーバーバッハ館内、大寝室の下の一階にある。
実際の撮影地 エーバーバッハ修道院のバシリカ (クロスター・エーバーバッハ · バシリカ, エルトヴィレ・アム・ライン, ドイツ)正確な場所 — 1803年以降に世俗化された装飾のないロマネスク様式の修道院教会は、修道院自身の説明によれば映画の「多くの場面」で使われた。どの場面かは分かっていない。[12][6] Google マップ · Apple マップ
行き方: 修道院の教会は、クロスター・エーバーバッハの通常の見学コースに含まれている。
実際の撮影地 モリナ・デ・アラゴン城、グアダラハラ(スペイン) (城, モリナ・デ・アラゴン, スペイン)正確な場所 — ドイツ語版ウィキペディアとkino.deは、スペイン中部にあるこの大規模な中世の城で、追加の場面や屋外シーンが撮影されたとしているが、どの場面かは両者とも述べておらず、確認できたスペイン語の資料もこれを裏付けていない。[1][6] Google マップ · Apple マップ
実際の撮影地 カステル・デル・モンテ、プーリア州(図書館の塔のモデル) (カステル・デル・モンテ, アンドリア, イタリア)正確な場所 — 撮影地ではない。この八角形の城は、ローマ郊外のセットに建てられた高さ30メートルの八角形の図書館の塔のモデルとなった。[3][2][1] Google マップ · Apple マップ
実際の撮影地 ピエモンテのサクラ・ディ・サン・ミケーレ(エーコが手本とした修道院) (モンテ・ピルキリアーノ, サンタンブロージョ・ディ・トリーノ, イタリア)正確な場所 — 撮影地ではない。ウンベルト・エーコは自身の修道院をこのピエモンテの修道院のように思い描き、映画も当初はここを舞台にする予定だったが、製作陣は費用が高すぎると判断した。[2][3] Google マップ · Apple マップ
出典が食い違う点
- 修道院外観セット:英語版・ドイツ語版ウィキペディアはプリマ・ポルタとし、イタリア語版ウィキペディアはフィアーノ・ロマーノとする(ウンベルト・エーコが確認)。どちらも村の座標であり、セットの正確な位置ではない。
- 図書館:ドイツ語版ウィキペディアは迷路の内部がチネチッタで撮影されたとする。英語版ウィキペディアは多くの室内がエーバーバッハ修道院で撮影されたとだけ述べる。イタリア語版ウィキペディアは外景をチネチッタとする。
- 出来事の順序はおおよそのものである。
- 時代設定の1301〜1330年は、あらすじの「14世紀初頭」からの推定にすぎない。
- Arrival landscape: Italy for Movies says Campo Imperatore / Barisciano were only photographs edited into the mule-ride sequence (no filming there); German Wikipedia says the landscape shots were made in Abruzzo north-east of L'Aquila; SiViaggia says the crew chose a path near Rocca Calascio for the mule ride.
- Exterior set site: Pian dell'Olmo quarry on the Via Tiberina (Italy for Movies), a hill near Prima Porta (German Wikipedia, kino.de) and Fiano Romano (Italian Wikipedia, SiViaggia) are all given; the Pian dell'Olmo point is used for the main pin, area precision only.
- Molina de Aragón (Spain): only German Wikipedia and kino.de mention it, without naming a scene; kept as an extra spot.
- New scene 'scriptorium' is placed after the Abbot scene by plot logic (order_note approx).
登場人物
- バスカヴィルのウィリアム — 中世の修道院で起きた致命的な謎を解くために呼ばれたフランシスコ会の修道士。
- メルクのアドソ — ウィリアムの若い見習い修道士であり弟子。
- ベルナルド・ギー — 異端審問官であり、ウィリアムの対立者。死者の責任があると見なした者を訴追することに熱心な人物。
出典
- de.wikipedia.org —
Für die Außenaufnahmen des Klosters wurde ab Mitte 1985 auf einem Hügel bei Prima Porta, einer Vorstadt von Rom, nach Entwürfen Dante Ferrettis eines der größten Sets der europäischen Filmgeschichte errichtet.
- www.italyformovies.com —
was built a handful of kilometres from Rome, on three hectares of land in the Pian dell'Olmo quarry, via Tiberina
- it.wikipedia.org —
non fu neanche utilizzata Rocca Calascio in Abruzzo come abbazia, che fu ricostruita a Fiano Romano, come confermato da Umberto Eco.
- en.wikipedia.org —
The exterior and some of the interiors of the monastery seen in the film were constructed as a replica on a hilltop outside Rome and was the biggest exterior set built in Europe since Cleopatra (1963).
- www.movie-locations.com —
Reversing the usual procedure, where real exteriors lead to studio sets, the exterior of the Italian monastery is a vast set which was built just outside of Rome.
- www.kino.de —
Das Außenset samt Klosterturm wurde in Prima Porta außerhalb von Rom aufgebaut.
- siviaggia.it —
ricostruito interamente a Fiano Romano, paese inserito
- de.wikivoyage.org
- en.wikipedia.org —
In the winter of 1985/86 some of the interior scenes of the film The Name of the Rose were shot here.
- kloster-eberbach.de —
The masterful production of this bestseller in the winter of 1985/86 with Sean Connery in the lead role
- artsandculture.google.com —
dormitory, which is the writing room of the monks in the movie
- kloster-eberbach.de —
The 72-metre-long Eberbach monks' dormitory was built in the 13th and 14th centuries.
座標の基準: OpenStreetMap
イタリアで撮られた他の映画
歴史の地図 Maps of Ages ↗ (mapsofages.com)
About · Privacy · Contact · ☕ Ko-fiで支援する