영화지도
장미의 이름 (1986)
장미의 이름의 이야기 속 장소와 실제 촬영지를 한눈에.
중세 이탈리아 수도원은 실제로는 로마 근교에 지은 세트였고, 독일 수도원과 스튜디오에 만든 미로가 함께 쓰였다. 마지막 길 장면만 아브루초에서 찍었다.
이야기 속 장소 실제 촬영지 · 지도에 16곳
지도는 누를 때만 불러옵니다.
장면과 장소
수도원 도착
윌리엄 오브 배스커빌과 어린 제자 아드소가 14세기 초 북부 이탈리아의 베네딕트 수도원에 도착한다. 곧 교회 회의가 열릴 참이다. 젊은 채식 화가가 자살로 보이는 죽음을 맞고, 걱정하는 수도원장은 윌리엄에게 조사를 허락한다.
이야기 속 장소 북부 이탈리아의 베네딕트 수도원 — 윌리엄과 아드소가 도착하는 외딴 베네딕트 수도원. 이야기 속 죽음이 모두 일어나는 곳이다.
중세 북부 이탈리아의 성벽 두른 베네딕트 수도원. 이야기 속에서는 교회 신학 회의가 열리는 장소다.
실제 촬영지 수도원 외관 세트, 프리마 포르타(로마)구역·거리 장면 — 수도원 외관은 프리마 포르타 근처 언덕에 거대하게 지은 세트다.[1][2] Google 지도 · Apple 지도
실제 촬영지 수도원 외관 세트, 피아노 로마노구역·거리 장면 — 이탈리아어 위키백과는 수도원을 피아노 로마노에 다시 지었다고 하며, 움베르토 에코가 이를 확인했다고 적는다. 마을 좌표만 있다.[3] Google 지도 · Apple 지도
실제 촬영지 수도원 외부 세트, 프리마 포르타 근처 피안 델을모 채석장(로마) (제15구(Municipio XV) · 피안 델을모, 티베리나 대로, 로마, 이탈리아)구역·거리 장면 — 수도원 바깥 전체(성벽, 교회 정면, 팔각형 도서관 탑)는 실제 수도원이 아니라 유럽에서 세워진 가장 큰 세트 가운데 하나였다. 1985년 중반부터 단테 페레티의 설계에 따라 로마 북쪽 가장자리의 티베리나 대로 옆 피안 델을모 채석장 3헥타르 부지에 세웠다. 영어 위키백과는 이 세트를 1963년 《클레오파트라》 이후 유럽에서 세워진 가장 큰 야외 세트라고 부르며, 도서관 탑만 높이가 30미터였다. 세트는 오래전에 철거되었다. 중요한 것은 정확한 세트 위치가 아니라 이 일대의 비아 피안 델을모 도로다.[1][2][4][5] Google 지도 · Apple 지도
실제 촬영지 수도원 외부 세트, 피아노 로마노(이견 있음) (로마 북쪽 테베레 계곡, 피아노 로마노, 이탈리아)구역·거리 장면 — 이탈리아어 위키백과는 움베르토 에코의 말을 인용하며, 재건된 수도원이 로마 북쪽 테베레 계곡 상류의 도시 피아노 로마노에 있다고 적는다. 여행 잡지 SiViaggia도 같은 내용이다. 다른 자료는 프리마 포르타/피안 델을모라고 하는데, 두 곳 모두 로마 북쪽 티베리나 대로를 따라 같은 방향에 있다. 여기서 가리키는 곳은 세트가 아니라 도심뿐이다.[3][7] Google 지도 · Apple 지도
실제 촬영지 캄포 임페라토레 고원과 바리샤노(사진 배경), 아브루초 (그란 사소 · 캄포 임페라토레, 라퀼라 주, 이탈리아)구역·거리 장면 — 윌리엄과 아드소가 노새를 타고 수도원으로 올라갈 때 두 사람 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 드넓은 산악 지대는 그란 사소 산맥의 고원인 캄포 임페라토레다. 이탈리아 영화 안내 사이트 Italy for Movies에 따르면 제작진은 실제로 그곳에서 촬영하지 않았고, 캄포 임페라토레와 바리샤노 일대를 찍은 사진을 도착 장면에 편집해 넣었다. 그래서 멀리 로카 칼라시오의 무너진 탑이 보이는 것이다. 독일어 위키백과는 풍경 장면을 라퀼라 북동쪽 아브루초에서 찍었다고만 쓰고 있으며, SiViaggia는 제작진이 노새를 타는 길을 로카 칼라시오 근처에서 골랐다고 적고 있어, 현장에서 얼마나 촬영했는지는 논란이 있다.[2][1][7] Google 지도 · Apple 지도
수도원장과 첫 죽음
윌리엄은 걱정하는 수도원장과 마주하고 죽음을 조사할 허락을 얻는다. 며칠 사이 수도사들이 이상한 방식으로 더 죽고, 윌리엄과 아드소는 수도원에서 누가 무엇을 알았는지 묻기 시작한다.
이야기 속 장소 수도원의 회랑과 수도원장의 방 — 윌리엄은 걱정하는 수도원장과 마주하고, 젊은 채식 화가의 죽음을 조사할 허락을 받는다.
라인가우의 실제 중세 시토회 수도원. 이야기에서는 이탈리아 베네딕트 수도원을 대신한다.
실제 촬영지 에버바흐 수도원, 라인가우(독일)정확한 위치 — 실내 장면 다수를 이곳에서 찍었다. 어느 방이 수도원장의 방 역할을 했는지는 알려져 있지 않다.[4][1][8][5] Google 지도 · Apple 지도
실제 촬영지 에베르바흐 수도원, 엘트빌 암 라인(독일) (클로스터 에베르바흐, 엘트빌 암 라인, 독일)정확한 위치 — 영화 속 수도원의 음울한 석조 홀과 복도는 실제 수도원이지만, 이탈리아의 베네딕트회 수도원이 아니라 독일 라인가우 포도밭 지역에 있는 시토회 수도원이다. 에베르바흐는 1136년 클레르보의 베르나르 아래에서 세워졌으며, 1803년 이후 수용 시설과 교도소로 쓰이면서 로마네스크와 초기 고딕 양식의 방들이 장식 없이 남게 되었다. 아노 감독의 제작진은 1985/86년 겨울에 여기서 촬영했으며, 수도원을 운영하는 재단은 이 영화 덕분에 수도원이 전 세계에 알려졌다고 말한다. 수도원장 장면에 쓰인 정확한 방은 알려져 있지 않다. 영화와 관련해 이름이 전해지는 곳은 수도사 기숙사, 참사회실, 바실리카뿐이다.[4][1][9][10] Google 지도 · Apple 지도
가는 법: 엘트빌 역에서 172번 버스가 한 시간 간격으로 클로스터 에베르바흐까지 간다. 슈타인베르크 포도밭을 지나 에르바흐 역까지 걸어 내려갈 수도 있다. 수도원은 매일 방문객을 받으며 가이드 투어를 제공한다.
필사실 (1986)
윌리엄과 아드소는 수도사들이 책을 베끼고 채색하는 필사실을 찾아가, 사건의 발단이 된 젊은 채식 화가의 책상을 살펴본다.
이야기 속 장소 수도원의 필사실 — 수도사들이 필사본을 베끼고 채색하는 긴 집필실이자, 죽은 젊은 채식 화가가 일했던 곳.
중세 수도사 기숙사로, 독일에서 이런 종류의 고딕 홀 가운데 가장 긴 편에 속하며, 집필실을 대신해 쓰였다.
실제 촬영지 에베르바흐 수도원의 수도사 기숙사 (클로스터 에베르바흐 · 수도사 기숙사, 엘트빌 암 라인, 독일)정확한 위치 — 책상에 줄지어 앉아 필사본을 베끼고 그리는 수도사들의 필사실 장면은 에베르바흐의 수도사 기숙사에서 찍었다. 독일어 위키백과는 이 홀의 사진에 “영화 속 필사실”이라는 설명을 달았고, kino.de는 필사 장면이 옛 침실 홀에서 촬영되었다고 한다. 이 기숙사는 13~14세기에 참사회실 위에 지은 길이 72미터의 고딕 홀이다. 바닥이 남쪽에서 북쪽으로 약 0.5미터 높아지기 때문에, 남쪽 끝에서 보면 더 길어 보인다. 책상 위의 채색 필사본 대부분은 영화를 위해 만들어졌다. 현재 기숙사의 부속 방에서는 이 영화에 관한 영상 설치 작품이 상영되고 있다.[1][6][11][12] Google 지도 · Apple 지도
가는 법: 클로스터 에베르바흐 내부(입장권 필요). 기숙사는 수도사 건물 위층에 있으며 회랑에서 올라간다.
미로 도서관
죽은 수도사들의 검게 물든 손가락을 따라 사라진 책에 이르고, 윌리엄과 아드소는 미로 같은 도서관을 찾아 들어간다. 윌리엄은 고대 거장들의 잃어버린 작품 수십 편이 여기에 있음을 알아차린다.
이야기 속 장소 수도원 주탑 안의 금서 도서관 — 주탑 안에 숨겨진, 수백 년 동안 사라진 것으로 여겨진 책들이 있는 미로 같은 도서관.
실제 도서관이 아니라 스튜디오 세트다. 탑의 모양은 아풀리아의 팔각형 성 카스텔 델 몬테에서 영감을 받았다.
실제 촬영지 치네치타 스튜디오, 로마 (치네치타 · 투스콜라나 대로, 로마, 이탈리아)구역·거리 장면 — 도서관의 계단과 서고가 얽힌 미로는 로마의 대형 영화 스튜디오인 치네치타(투스콜라나 대로)에 지은 스튜디오 세트였다. 소설에서 도서관은 본관 최상층만 차지하지만, 영화에서는 여러 층에 걸쳐 펼쳐지며, 에셔의 그림과 피라네시의 상상 속 감옥을 떠올리게 하는 끝없는 계단이 이어진다. 바깥에서 보이는 팔각형 탑은 프리마 포르타 근처의 외부 세트에 속한 것이며, 풀리아의 카스텔 델 몬테를 본떠 만들었다. 영화는 그곳에서 촬영되지 않았다. 스튜디오는 관람할 수 있지만 세트는 더 이상 남아 있지 않다.[1][3][5] Google 지도 · Apple 지도
기와 법정
종교재판관 베르나르도 기가 도착해 상황을 장악하고, 죽음이 악마의 짓이라고 확신한다. 재판에서 윌리엄은 살인 혐의를 인정하지 않는다. 살인자는 그리스어를 읽을 줄 알았는데 레미지오는 그럴 수 없었다고 지적한다.
이야기 속 장소 수도원의 재판정 — 베르나르도 기가 살바토레, 레미지오, 그리고 소녀를 심판하고, 윌리엄도 재판관석에 앉게 된다.
수도원 안의 홀. 실제로 어느 방을 썼는지는 알려져 있지 않다.
떠나는 길
수도원의 소동이 끝난 뒤, 윌리엄과 아드소는 탁 트인 산간 지대를 가로지르는 길을 따라 떠난다.
이야기 속 장소 수도원을 떠나는 길 — 윌리엄과 아드소가 수도원을 떠나 탁 트인 들판으로 말을 몰고 나간다.
아브루초의 그란 사소 지역 산악 풍경. 근처 로카 칼라션조에는 무너진 언덕 위 성이 있다.
실제 촬영지 로카 칼라션조와 산토 스테파노 디 세사니오 사이의 계곡, 아브루초 (로카 칼라시오 · 산테 스테파노 디 세사니오, 라퀼라 주, 이탈리아)구역·거리 장면 — 이탈리아어 위키백과는 영화의 마지막 장면을 라퀼라 지역의 두 마을 사이 계곡에서 찍었다고 한다. 지도에는 산토 스테파노 디 세사니오가 표시되어 있다.[3] Google 지도 · Apple 지도
다른 촬영·영감 장소
실제 촬영지 로카 칼라초 (칼라시오 · 로카 칼라시오, 라퀼라 주, 이탈리아)정확한 위치 — 수도사들이 수도원으로 말을 타고 갈 때, 눈 덮인 산악 풍경 저편 멀리 언덕 위의 폐허가 된 성 로카 칼라시오가 보인다. 이탈리아어 위키백과는 이 성이 수도원으로 쓰이지 않았다고 강조하며, kino.de는 이 폐허를 추가 야외 촬영지 가운데 하나로 든다.[2][6] Google 지도 · Apple 지도
실제 촬영지 에베르바흐 수도원의 참사회실 (클로스터 에베르바흐 · 참사회실, 엘트빌 암 라인, 독일)정확한 위치 — 고딕 성형 궁륭 천장을 가진 수도사들의 회의실은 영화에 쓰인 것으로 언급된 에베르바흐의 방 가운데 하나다. 어떤 장면이 여기서 촬영되었는지는 알려져 있지 않다.[2][7][6][12] Google 지도 · Apple 지도
가는 법: 클로스터 에베르바흐 내부, 수도사 기숙사 아래 1층에 있다.
실제 촬영지 에베르바흐 수도원의 바실리카 (클로스터 에베르바흐 · 바실리카, 엘트빌 암 라인, 독일)정확한 위치 — 1803년 이후 세속화된 장식 없는 로마네스크 양식의 수도원 교회는, 수도원 측의 설명에 따르면 영화의 “여러 장면”에 쓰였다. 어떤 장면인지는 알려져 있지 않다.[12][6] Google 지도 · Apple 지도
가는 법: 수도원 교회는 클로스터 에베르바흐의 일반 관람 코스에 포함된다.
실제 촬영지 몰리나 데 아라곤 성, 과달라하라(스페인) (성, 몰리나 데 아라곤, 스페인)정확한 위치 — 독일어 위키백과와 kino.de는 스페인 중부의 이 대형 중세 성에서 추가 장면이나 외부 장면을 찍었다고 말하지만, 어떤 장면인지는 어느 쪽도 밝히지 않는다. 확인된 스페인어 자료도 이를 뒷받침하지 않는다.[1][6] Google 지도 · Apple 지도
실제 촬영지 카스텔 델 몬테, 풀리아(도서관 탑의 모델) (카스텔 델 몬테, 안드리아, 이탈리아)정확한 위치 — 촬영지가 아니다. 이 팔각형 성은 로마 외곽 세트에 세워진 높이 30미터의 팔각형 도서관 탑의 모델이었다.[3][2][1] Google 지도 · Apple 지도
실제 촬영지 피에몬테의 산 미켈레 수도원 (에코의 모델이 된 수도원) (몬테 피르키리아노, 산탐브로조 디 토리노, 이탈리아)정확한 위치 — 촬영지가 아니다. 움베르토 에코는 자신의 수도원을 이 피에몬테의 수도원처럼 상상했으며, 영화도 처음에는 이곳을 배경으로 하려 했지만 제작진이 비용이 너무 많이 든다고 판단했다.[2][3] Google 지도 · Apple 지도
출처가 엇갈리는 곳
- 수도원 외관 세트: 영어·독일어 위키백과는 프리마 포르타라고 하고, 이탈리아어 위키백과는 피아노 로마노라고 한다(움베르토 에코 확인). 둘 다 마을 좌표이며 세트의 정확한 위치가 아니다.
- 도서관: 독일어 위키백과는 미로 내부를 치네치타에서 찍었다고 하고, 영어 위키백과는 실내 다수를 에버바흐 수도원에서 찍었다고만 한다. 이탈리아어 위키백과는 외부를 치네치타에서 찍었다고 한다.
- 사건 순서는 대략적이다.
- 설정 연도 1301~1330은 줄거리 요약의 「14세기 초」에서 잡은 추정치다.
- Arrival landscape: Italy for Movies says Campo Imperatore / Barisciano were only photographs edited into the mule-ride sequence (no filming there); German Wikipedia says the landscape shots were made in Abruzzo north-east of L'Aquila; SiViaggia says the crew chose a path near Rocca Calascio for the mule ride.
- Exterior set site: Pian dell'Olmo quarry on the Via Tiberina (Italy for Movies), a hill near Prima Porta (German Wikipedia, kino.de) and Fiano Romano (Italian Wikipedia, SiViaggia) are all given; the Pian dell'Olmo point is used for the main pin, area precision only.
- Molina de Aragón (Spain): only German Wikipedia and kino.de mention it, without naming a scene; kept as an extra spot.
- New scene 'scriptorium' is placed after the Abbot scene by plot logic (order_note approx).
등장인물
- 윌리엄 오브 배스커빌 — 중세 수도원에서 치명적인 사건을 풀어 달라는 부름을 받은 프란치스코회 수도사.
- 멜크의 아드소 — 윌리엄의 어린 수련 수사이자 제자.
- 베르나르도 기 — 종교재판관이자 윌리엄의 라이벌. 죽음의 책임이 있다고 판단한 자들을 기소하려 한다.
출처
- de.wikipedia.org —
Für die Außenaufnahmen des Klosters wurde ab Mitte 1985 auf einem Hügel bei Prima Porta, einer Vorstadt von Rom, nach Entwürfen Dante Ferrettis eines der größten Sets der europäischen Filmgeschichte errichtet.
- www.italyformovies.com —
was built a handful of kilometres from Rome, on three hectares of land in the Pian dell'Olmo quarry, via Tiberina
- it.wikipedia.org —
non fu neanche utilizzata Rocca Calascio in Abruzzo come abbazia, che fu ricostruita a Fiano Romano, come confermato da Umberto Eco.
- en.wikipedia.org —
The exterior and some of the interiors of the monastery seen in the film were constructed as a replica on a hilltop outside Rome and was the biggest exterior set built in Europe since Cleopatra (1963).
- www.movie-locations.com —
Reversing the usual procedure, where real exteriors lead to studio sets, the exterior of the Italian monastery is a vast set which was built just outside of Rome.
- www.kino.de —
Das Außenset samt Klosterturm wurde in Prima Porta außerhalb von Rom aufgebaut.
- siviaggia.it —
ricostruito interamente a Fiano Romano, paese inserito
- de.wikivoyage.org
- en.wikipedia.org —
In the winter of 1985/86 some of the interior scenes of the film The Name of the Rose were shot here.
- kloster-eberbach.de —
The masterful production of this bestseller in the winter of 1985/86 with Sean Connery in the lead role
- artsandculture.google.com —
dormitory, which is the writing room of the monks in the movie
- kloster-eberbach.de —
The 72-metre-long Eberbach monks' dormitory was built in the 13th and 14th centuries.
좌표 기준: OpenStreetMap
이탈리아에서 찍은 다른 영화
역사지도 Maps of Ages ↗ (mapsofages.com)
About · Privacy · Contact · ☕ Ko-fi로 후원하기