Maps of Movies
Il nome della rosa (1986)
Dove è ambientato Il nome della rosa e dove è stato girato davvero.
Un'abbazia medievale italiana che era in realtà un set vicino a Roma, un monastero tedesco e un labirinto da studio, con la sola ultima strada in Abruzzo
Story setting Where it was shot · 16 places mapped
The map loads only when you ask for it.
Scene e luoghi
Arrivo all'abbazia
Guglielmo da Baskerville e il suo giovane novizio Adso raggiungono un'abbazia benedettina dell'Italia settentrionale, all'inizio del Trecento, dove sta per iniziare un convegno della Chiesa. Un giovane miniaturista è appena morto in quello che sembra un suicidio, e l'abate preoccupato lascia che Guglielmo indaghi.
Ambientato a L'abbazia benedettina, Italia settentrionale — La remota abbazia benedettina dove arrivano Guglielmo e Adso e dove avvengono tutte le morti della storia.
Un'abbazia benedettina fortificata nell'Italia settentrionale medievale; nella storia, la sede di una conferenza teologica della Chiesa.
Girato a Set esterno dell'abbazia, Prima Porta (Roma)Area or street scene — L'esterno dell'abbazia fu un enorme set costruito appositamente su una collina vicino a Prima Porta.[1][2] Google Maps · Apple Mappe
Girato a Set esterno dell'abbazia, Fiano RomanoArea or street scene — La Wikipedia in italiano dice che l'abbazia fu ricostruita a Fiano Romano, come confermato da Umberto Eco; è solo la coordinata del paese.[3] Google Maps · Apple Mappe
Girato a Set esterno dell'abbazia, cava di Pian dell'Olmo presso Prima Porta (Roma) (Municipio XV · Pian dell'Olmo, Via Tiberina, Roma, Italia)Area or street scene — L'intero esterno dell'abbazia (mura, facciata della chiesa e torre ottagonale della biblioteca) non era un vero monastero, ma uno dei più grandi set mai costruiti in Europa: realizzato a partire da metà 1985 su progetto di Dante Ferretti, su tre ettari di una cava a Pian dell'Olmo, lungo la Via Tiberina, ai margini settentrionali di Roma. La Wikipedia inglese lo definisce il più grande set esterno costruito in Europa dopo Cleopatra (1963), e la sola torre della biblioteca era alta 30 metri. Il set non esiste più da tempo; ciò che conta è la strada Via Pian dell'Olmo nella zona, non il punto esatto del set.[1][2][4][5] Google Maps · Apple Mappe
Girato a Set esterno dell'abbazia, Fiano Romano (controverso) (Valle del Tevere a nord di Roma, Fiano Romano, Italia)Area or street scene — La Wikipedia in italiano, citando Umberto Eco, colloca l'abbazia ricostruita a Fiano Romano, cittadina più a monte nella valle del Tevere a nord di Roma; lo stesso sostiene la rivista di viaggi SiViaggia. Altre fonti indicano Prima Porta / Pian dell'Olmo, entrambe sullo stesso versante settentrionale di Roma lungo la Via Tiberina. Qui si indica solo il centro del paese, non il set.[3][7] Google Maps · Apple Mappe
Girato a Altopiano di Campo Imperatore e Barisciano (sfondo fotografico), Abruzzo (Gran Sasso · Campo Imperatore, Provincia dell'Aquila, Italia)Area or street scene — La vasta distesa montana innevata che si vede alle spalle di Guglielmo e Adso mentre cavalcano i muli verso l'abbazia è l'altopiano di Campo Imperatore, nel massiccio del Gran Sasso. Secondo Italy for Movies, la troupe non girò mai lì: fotografie di Campo Imperatore e della zona di Barisciano furono montate nella sequenza dell'arrivo, ed è per questo che in lontananza si scorge la torre in rovina di Rocca Calascio. La Wikipedia tedesca dice soltanto che le riprese del paesaggio furono fatte in Abruzzo, a nord-est dell'Aquila; SiViaggia scrive invece che la troupe scelse un sentiero vicino a Rocca Calascio per la cavalcata dei muli, quindi quanto sia stato girato sul posto è controverso.[2][1][7] Google Maps · Apple Mappe
L'abate e le prime morti
Guglielmo affronta l'abate preoccupato e ottiene il permesso di indagare sulla morte. Nei giorni seguenti altri monaci muoiono in modi strani, e Guglielmo e Adso cominciano a chiedersi chi nell'abbazia sapesse cosa.
Ambientato a I chiostri dell'abbazia e le stanze dell'abate — Guglielmo affronta l'abate preoccupato e ottiene il permesso di indagare sulla morte del giovane miniaturista.
Un vero monastero cistercense medievale nel Rheingau, in Germania, qui nel ruolo di un'abbazia benedettina italiana.
Girato a Abbazia di Eberbach, Rheingau (Germania)Exact location — Molti interni furono girati qui. Non si sa quale stanza rappresenti le stanze dell'abate.[4][1][8][5] Google Maps · Apple Mappe
Girato a Abbazia di Eberbach, Eltville am Rhein (Germania) (Kloster Eberbach, Eltville am Rhein, Germania)Exact location — Le cupe sale di pietra e i corridoi dell'abbazia del film sono quelli di un vero monastero, ma cistercense, nella regione vinicola del Rheingau in Germania, e non di una casa benedettina italiana. Eberbach fu fondata nel 1136 sotto Bernardo di Chiaravalle; dopo il 1803 fu usata come manicomio e prigione, il che contribuì a preservarne gli ambienti romanici e del gotico primitivo spogli. La troupe di Annaud girò qui nell'inverno 1985/86, e la fondazione che gestisce l'abbazia afferma che il film l'ha resa famosa in tutto il mondo. Non si sa quale sala sia stata usata per le scene dell'abate; le sale legate al film sono il dormitorio dei monaci, la sala capitolare e la basilica.[4][1][9][10] Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare: Dalla stazione di Eltville un autobus (linea 172) collega ogni ora il Kloster Eberbach; in alternativa si può tornare a piedi attraverso i vigneti dello Steinberg fino alla stazione di Erbach. L'abbazia è aperta ai visitatori tutti i giorni e offre visite guidate.
Lo scriptorium (1986)
Guglielmo e Adso visitano lo scriptorium, dove i monaci copiano e miniano i libri, ed esaminano il banco del giovane miniaturista la cui morte ha dato avvio al caso.
Ambientato a Lo scriptorium dell'abbazia — La lunga sala di scrittura in cui i monaci copiano e miniano i manoscritti, e dove lavorava il giovane miniaturista morto.
Un dormitorio medievale dei monaci, una delle sale gotiche più lunghe del genere in Germania, che qui fa da sala di scrittura.
Girato a Dormitorio dei monaci, abbazia di Eberbach (Kloster Eberbach · Dormitorio dei monaci, Eltville am Rhein, Germania)Exact location — La scena dello scriptorium, con file di monaci che copiano e dipingono manoscritti ai loro banchi, è stata girata nel dormitorio dei monaci di Eberbach; la Wikipedia tedesca didascalizza la sua foto della sala come «nel film, lo scriptorium», e kino.de dice che la scena della copiatura fu girata nell'antico dormitorio. Il dormitorio è una sala gotica lunga 72 metri, costruita tra il XIII e il XIV secolo sopra la sala capitolare; poiché il pavimento sale di circa mezzo metro da sud a nord, appare ancora più lungo dall'estremità meridionale. La maggior parte dei manoscritti miniati sui banchi è stata realizzata per il film. Oggi in una sala laterale del dormitorio è proiettata un'installazione video sul film.[1][6][11][12] Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare: All'interno del Kloster Eberbach (biglietto d'ingresso); il dormitorio si trova al piano superiore dell'ala dei monaci, raggiungibile dal chiostro.
La biblioteca labirinto
Seguendo le dita macchiate di nero dei monaci morti fino a un libro scomparso, Guglielmo e Adso trovano ed esplorano la biblioteca a forma di labirinto. Guglielmo si rende conto che custodisce decine di opere perdute dei maestri classici.
Ambientato a La biblioteca proibita nella torre principale dell'abbazia — Una biblioteca labirintica nascosta nella torre principale dell'abbazia, che custodisce opere perdute da secoli.
Non è una biblioteca reale: è un set da studio la cui torre è ispirata all'ottagonale Castel del Monte, in Puglia.
Girato a Studi di Cinecittà, Roma (Cinecittà · Via Tuscolana, Roma, Italia)Area or street scene — Il labirinto di scale e sale di libri della biblioteca era un set di studio a Cinecittà, i grandi studi cinematografici di Roma sulla Via Tuscolana. Nel romanzo la biblioteca occupa solo l'ultimo piano dell'edificio principale; il film la distribuisce su molti piani, con scale infinite che richiamano le incisioni di Escher e le carceri immaginarie di Piranesi. La torre ottagonale vista dall'esterno apparteneva al set esterno vicino a Prima Porta ed era modellata su Castel del Monte, in Puglia; il film non fu girato lì. Gli studi si possono visitare, ma il set non esiste più.[1][3][5] Google Maps · Apple Mappe
Gui e il tribunale
Arriva l'inquisitore Bernardo Gui e prende il comando, convinto che le morti siano opera di Satana. Al tribunale Guglielmo rifiuta di confermare le accuse di omicidio, osservando che l'assassino sapeva leggere il greco, cosa che Remigio non sapeva fare.
Ambientato a La sala del tribunale dell'abbazia — Bernardo Gui presiede il processo contro Salvatore, Remigio e la ragazza, con Guglielmo costretto a sedere nel collegio.
Una sala all'interno dell'abbazia; non si sa quale stanza reale sia stata usata.
La strada di partenza
Dopo il tumulto dell'abbazia, Guglielmo e Adso partono per la strada attraverso colline aperte.
Ambientato a La strada che lascia l'abbazia — Guglielmo e Adso si congedano dall'abbazia e cavalcano verso la campagna aperta.
Un paesaggio montano nella zona del Gran Sasso, in Abruzzo, con un castello in rovina su una collina nelle vicinanze, a Rocca Calascio.
Girato a Valle tra Rocca Calascio e Santo Stefano di Sessanio, Abruzzo (Rocca Calascio · Santo Stefano di Sessanio, Provincia dell'Aquila, Italia)Area or street scene — La Wikipedia in italiano dice che le scene finali furono girate in una valle tra questi due paesi, nella zona dell'Aquila; la mappa indica Santo Stefano di Sessanio.[3] Google Maps · Apple Mappe
More shooting and inspiration places
Girato a Rocca Calascio (Calascio · Rocca Calascio, Provincia dell'Aquila, Italia)Exact location — La rocca in rovina di Rocca Calascio, sulla collina, si scorge in lontananza nel paesaggio montano innevato mentre i frati cavalcano verso l'abbazia. La Wikipedia in italiano sottolinea che il castello non fu usato come abbazia; kino.de elenca la rovina tra altre location esterne.[2][6] Google Maps · Apple Mappe
Girato a Sala capitolare dell'abbazia di Eberbach (Kloster Eberbach · Sala capitolare, Eltville am Rhein, Germania)Exact location — La sala delle riunioni dei monaci, con la sua volta gotica stellata, è una delle sale di Eberbach citate come usate nel film; non si sa quale scena vi sia stata girata.[2][7][6][12] Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare: All'interno del Kloster Eberbach, al piano terra, sotto il dormitorio dei monaci.
Girato a Basilica dell'abbazia di Eberbach (Kloster Eberbach · Basilica, Eltville am Rhein, Germania)Exact location — La spoglia chiesa abbaziale romanica, sconsacrata dal 1803, fu usata per «molte scene» del film, secondo la stessa abbazia; quali, non si sa.[12][6] Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare: La chiesa abbaziale fa parte della visita ordinaria al Kloster Eberbach.
Girato a Castello di Molina de Aragón, Guadalajara (Spagna) (Castello, Molina de Aragón, Spagna)Exact location — La Wikipedia tedesca e kino.de affermano che altre scene o esterni furono girati in questo grande castello medievale nella Spagna centrale; nessuna delle due indica quali, e le fonti in spagnolo consultate non lo confermano.[1][6] Google Maps · Apple Mappe
Girato a Castel del Monte, Puglia (modello della torre della biblioteca) (Castel del Monte, Andria, Italia)Exact location — Non è un luogo di riprese: questo castello ottagonale fu il modello per la torre ottagonale della biblioteca, alta 30 metri, costruita sul set alle porte di Roma.[3][2][1] Google Maps · Apple Mappe
Girato a Sacra di San Michele, Piemonte (abbazia modello di Eco) (Monte Pirchiriano, Sant'Ambrogio di Torino, Italia)Exact location — Non è un luogo di riprese: Umberto Eco immaginò la sua abbazia come questo monastero piemontese, e il film doveva inizialmente essere ambientato qui, ma i produttori lo ritennero troppo costoso.[2][3] Google Maps · Apple Mappe
Where sources disagree
- Set esterno dell'abbazia: le Wikipedia in inglese e in tedesco dicono Prima Porta; quella in italiano dice Fiano Romano (confermato da Umberto Eco). Entrambe sono coordinate di paesi, non il punto esatto del set.
- Biblioteca: la Wikipedia in tedesco dice che l'interno labirintico fu girato a Cinecittà; quella in inglese dice solo che molti interni furono girati all'abbazia di Eberbach; quella in italiano colloca gli esterni a Cinecittà.
- L'ordine degli eventi è approssimativo.
- Gli anni dell'ambientazione 1301-1330 sono solo una stima a partire da 'inizio del Trecento' nel riassunto della trama.
- Arrival landscape: Italy for Movies says Campo Imperatore / Barisciano were only photographs edited into the mule-ride sequence (no filming there); German Wikipedia says the landscape shots were made in Abruzzo north-east of L'Aquila; SiViaggia says the crew chose a path near Rocca Calascio for the mule ride.
- Exterior set site: Pian dell'Olmo quarry on the Via Tiberina (Italy for Movies), a hill near Prima Porta (German Wikipedia, kino.de) and Fiano Romano (Italian Wikipedia, SiViaggia) are all given; the Pian dell'Olmo point is used for the main pin, area precision only.
- Molina de Aragón (Spain): only German Wikipedia and kino.de mention it, without naming a scene; kept as an extra spot.
- New scene 'scriptorium' is placed after the Abbot scene by plot logic (order_note approx).
Personaggi
- Guglielmo da Baskerville — Un frate francescano chiamato a risolvere un mistero mortale in un'abbazia medievale.
- Adso da Melk — Il giovane novizio e apprendista di Guglielmo.
- Bernardo Gui — Un inquisitore e rivale di Guglielmo, deciso a perseguire coloro che ritiene responsabili delle morti.
Sources
- de.wikipedia.org —
Für die Außenaufnahmen des Klosters wurde ab Mitte 1985 auf einem Hügel bei Prima Porta, einer Vorstadt von Rom, nach Entwürfen Dante Ferrettis eines der größten Sets der europäischen Filmgeschichte errichtet.
- www.italyformovies.com —
was built a handful of kilometres from Rome, on three hectares of land in the Pian dell'Olmo quarry, via Tiberina
- it.wikipedia.org —
non fu neanche utilizzata Rocca Calascio in Abruzzo come abbazia, che fu ricostruita a Fiano Romano, come confermato da Umberto Eco.
- en.wikipedia.org —
The exterior and some of the interiors of the monastery seen in the film were constructed as a replica on a hilltop outside Rome and was the biggest exterior set built in Europe since Cleopatra (1963).
- www.movie-locations.com —
Reversing the usual procedure, where real exteriors lead to studio sets, the exterior of the Italian monastery is a vast set which was built just outside of Rome.
- www.kino.de —
Das Außenset samt Klosterturm wurde in Prima Porta außerhalb von Rom aufgebaut.
- siviaggia.it —
ricostruito interamente a Fiano Romano, paese inserito
- de.wikivoyage.org
- en.wikipedia.org —
In the winter of 1985/86 some of the interior scenes of the film The Name of the Rose were shot here.
- kloster-eberbach.de —
The masterful production of this bestseller in the winter of 1985/86 with Sean Connery in the lead role
- artsandculture.google.com —
dormitory, which is the writing room of the monks in the movie
- kloster-eberbach.de —
The 72-metre-long Eberbach monks' dormitory was built in the 13th and 14th centuries.
Coordinates: OpenStreetMap